Înțelesul "蜜香纸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜜香纸 ÎN CHINEZĂ

蜜	香	纸
mì	xiāng	zhǐ

CE ÎNSEAMNĂ 蜜香纸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜜香纸 în dicționarul Chineză

Hârtie de miere Hârtie realizată din coajă de miere și frunze.

蜜香纸 用蜜香树皮和叶所造的纸。

TRADUCEREA 蜜香纸

Găsește traducerea 蜜香纸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜜香纸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜜香纸» în Chineză.

• Chineză: 蜜香纸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Papel Miel
• Traducător din Chineză - Engleză: Honey Paper
• Traducător din Chineză - Hindi: हनी पेपर
• Traducător din Chineză - Arabă: العسل ورقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мед бумаги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Papel mel
• Traducător din Chineză - Bengali: মধু কাগজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Papier de miel
• Traducător din Chineză - Malaeză: kertas madu
• Traducător din Chineză - Germană: Honig- Papier
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハニー紙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꿀 종이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Madu wangi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mật ong Giấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹனி காகித
• Traducător din Chineză - Marathi: मध कागद
• Traducător din Chineză - Turcă: Bal kağıdı
• Traducător din Chineză - Italiană: Miele di carta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Miód papieru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мед паперу
• Traducător din Chineză - Română: Miere de hârtie
• Traducător din Chineză - Greacă: Μέλι Χαρτί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heuning Paper
• Traducător din Chineză - Suedeză: Honung Papper
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Honey Paper

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜜香纸»

Descoperă întrebuințarea 蜜香纸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜜香纸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

歐洲與中國 - 第 56 页

然而公元 284 年(晉太康 5 年)第二個羅馬「使節」到達中國,並獻蜜香紙三萬幅。從上述記載中可以明白看出,這些羅馬「使者」只不過是一些私人商團,冒充官員以達其目的罷了:他們的禮物並非羅馬帝國的產品,而是印度群島貨。無疑的是,羅馬去東方進行 ...

Geoffrey Francis Hudson, ‎李申, ‎王遵仲, 2003

中国与非洲: 中非关系二千年 - 第 117 页

亚历山大商人还从申国东南沿海贩运蜜香树皮纸。 284 年到达中国的罗马商人所赠礼物中的蜜香纸,是以蜜香树皮叶作成的葫万特产上等书写纸。《南方草木状》卷中介绍这种纸: "蜜香纸以蜜香树皮叶作之。微褐色·有纹如鱼子,极香而坚韧,水渍之不溃烂。

沈福伟, 1990

Paper-making by hand of Yunnan nationalities - 第 91 页

有专家认为,此处栈香树即为沉香,晨于瑞香科沉香属,香皮纸应指沉香原料纸,即蜜香纸。。而我们认为, (岭表录异)中的栈香与(南方草木状)中的"蜜香"是两种植物,因为栈香纸的特点是"沾水即烂" ,而蜜香纸的特点是"水渍之而不渍烂" ;栈香纸为"皮白色" ,蜜 ...

李晓岑, ‎朱霞, 1999

Zhongguo zao zhi shu sheng shuai shi: - 第 69 页

前文寫成未脫稿前,讀到李約瑟著中國之科學與文明譯本第 1 册,謂^所獻之蜜香紙卽興而書,用蠶繭紙」;唐張彥遠, &要^ :「王^繭紙,鼠鬚筆,書蘭亭集序;蘇東坡詩:「蘭亭繭紙入陬陵」 0 前述文^ , ? , ^繭紙,或繭紙是從「 1111 」:「王義之書蘭亭序用蠶敏 ,與蠶卵 ...

Dachuan Chen, 1979

季羡林论中印文化交流

南番出香皮纸;色白,紋如鱼子。明陈继儒《妮古录》:晋文帝赐蜜香纸万幅,令杜武库写《春秋》。南方出的这一种纸,有的书上叫做蜜香纸,有的书上叫做香皮纸。我看,这就是一种东西。《南方草木状》说,蜜香纸是"微褐色,有纹如鱼子" ;《岭表录异》说,香皮纸是" ...

季羡林, 2006

造紙及印刷 - 第 86 页

六 C 古隊也在同一地區發現很多四世紀至九世紀的紙書、文件及紙製品(圖一 0 六二)註一)。在晉初,外國造紙也可能開始輸人中國。史載晉武帝時(二八四年)大秦國獻蜜香紙三萬幅,帝以萬幅賜鎮南大將軍杜預(二二二至二八四年) ,今寫所撰之《春秋釋例》 ...

Joseph Needham, 1995

廣東新語:

每一屏尾價一金,一屏者一孔雀之尾也。以其尾開如錦屏,故曰屏。○紗緞廣之線紗與牛郎綢、五絲、八絲、雲緞、光緞,皆為嶺外京華東西二洋所貴。予《廣州竹枝詞》云:洋船爭出是官商,十字門開向二洋。五絲八絲廣緞好,銀錢堆滿十三行。○紙東莞出蜜香紙, ...

朔雪寒, 2015

岭南历史地理论集 - 第 40 页

在广州附近,现尚未发现古纸出士,可能由于南方气候湿热,难于保存之故,据《南方草木状》一书记载: "蜜香纸,以蜜香树皮作之,微褐色,有纹如鱼子,极香面坚韧,水演不潢烂 1 太康五年( 284 年) ,大秦(东罗马)献三万幅,帝(指晋武帝)以万幅親镇南将军当阳侯 ...

徐俊鸣, 1990

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 917 页

四、杜预,蜜香纸^《南方草木状》卷中: "蜜香纸,以蜜香树皮叶作之,微褐色,有纹如鱼子,极香而坚韧,水渍之不溃烂。泰康五年,大秦献三万幅。常(帝)以万幅赐镇南大将军当阳侯杜预,令写所撰《春秋释例》及《经传集解》以进。未至而预卒,诏赐其家,令上之。

章培恒, 2005

Zhong Yin wen hua guan xi shi lun cong - 第 131 页

晋嵇含"南方草木狀"卷中: "蜜香紙,以蜜香树皮叶作之,微裕色,有紋如魚子,極香而坚韌,水漬之不滑爛。泰康五年(公元二八卩 4 年)大泰献三万幅。帝以万幅賜鈸南大將軍当腸侯杜預令写所撰'春秋釋例'及'經傳集解'以进。"唐刘恂"嶺表录异" : , "广管罗州多 ...

季羡林, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蜜香纸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蜜香纸 în contextul următoarelor știri.

西晋才子嵇含寄情南方草木

... 有要架上梯子才能采摘的多年生茄树；有“一木八香”的蜜香树，300人坐在锯倒的 ... 帝国为大秦）引入了薰陆香、指甲花、蜜香纸、抱香履（水松）、钩缘子和患簧竹。 «新浪网, Iul 15»

做大莞香文化产业大蛋糕

东汉杨孚的《交州异物志》中记载：“蜜香，欲取先断其根，经年，外皮烂，中心及节坚黑 ... 以来便是制造高级纸张的原料，用莞香树作原料制成的纸统称蜜香纸、香皮纸。 «新浪网, Dec 14»

薄如蝉翼彩若染极品通草画中西合璧稀罕珍贵

通草画又称米纸画，曾经在西方各国风靡一时，但历经岁月沧桑的它早已淡出 ... 我们知道古埃及有莎草纸，死海周边有羊皮卷，古印度有佛经贝叶，越南有蜜香纸，却 ... «山东新闻网, Sep 14»

崖香十二状

西晋嵇含《南方草木状》还记载了青桂香的另一种用途：“蜜香纸，以蜜香树皮叶作之，微褐色，有纹如鱼子。极香而坚韧，水渍之不溃烂。泰康五年，大秦献三万幅，常以万 ... «中国艺术品新闻中心, Sep 13»

为何海南沉香冠绝天下

《交州异物志》中说：“蜜香，欲取先断其根，经年，外皮烂，中心及节坚黑者，置水中则 ..... 西晋嵇含《南方草木状》还记载了青桂香的另一种用途：“蜜香纸，以蜜香树皮叶作 ... «新浪网, Aug 13»

外销通草水彩画——西方人眼里的“中国风”

古埃及有莎草纸，死海周边有羊皮卷，古印度有佛经贝叶，越南有蜜香纸，中国唐朝有阿拉伯国家传入的撒马尔罕纸，宋代还有高丽进贡的高丽纸。现在，有谁知道中国 ... «新华网广东频道, Iun 12»

通草画——两百年前的“中国风”

古埃及有莎草纸，死海周边有羊皮卷，古印度有佛经贝叶，越南有蜜香纸，中国唐朝有阿拉伯国家传入的撒马尔罕纸，宋代还有高丽进贡的高丽纸。现在，有谁知道中国 ... «新浪网, Oct 09»