Înțelesul "绵纩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绵纩 ÎN CHINEZĂ

绵	纩
mián	kuàng

CE ÎNSEAMNĂ 绵纩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绵纩 în dicționarul Chineză

Mian Xi 1. De asemenea, servește drept "Mian Xi". 2. Bumbac de mătase. 3. Cu ajutorul vestimentatiei din vata de bumbac.

绵纩 1.亦作"绵纩"。 2.丝绵。 3.借指絮丝棉的衣服。

TRADUCEREA 绵纩

Găsește traducerea 绵纩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绵纩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绵纩» în Chineză.

• Chineză: 绵纩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: algodón algodón fino
• Traducător din Chineză - Engleză: Cotton fine cotton
• Traducător din Chineză - Hindi: कपास ठीक कपास
• Traducător din Chineză - Arabă: قطن ناعم
• Traducător din Chineză - Rusă: хлопок тонкой хлопчатобумажной
• Traducător din Chineză - Portugheză: algodão algodão fino
• Traducător din Chineză - Bengali: তুলা জরিমানা তুলো
• Traducător din Chineză - Franceză: coton coton fin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kapas kapas halus
• Traducător din Chineză - Germană: Cotton feiner Baumwolle
• Traducător din Chineză - Japoneză: コットン上質なコットン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코튼 고급 코튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cotton katun nggoleki
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bông cotton mịn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பருத்தி நன்றாக பருத்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: कापूस दंड कापूस
• Traducător din Chineză - Turcă: Pamuk ince pamuklu
• Traducător din Chineză - Italiană: cotone cotone fine
• Traducător din Chineză - Poloneză: bawełna dobrze bawełna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бавовна тонкої бавовняної
• Traducător din Chineză - Română: bumbac bumbac fin
• Traducător din Chineză - Greacă: βαμβάκι πρόστιμο το βαμβάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: katoen fyn katoen
• Traducător din Chineză - Suedeză: bomull fin bomull
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cotton fin bomull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绵纩»

Descoperă întrebuințarea 绵纩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绵纩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

戴裔煊文集 - 第 72 页

禹贡*豫州》"厥筐纤纩"。《传》, "纩,细棉"。《疏正义》曰"礼表大记,候死者属纩,以俟绝气,则纩是新绵耳,纤是细,故言细绵"。按郑注《礼记》亦谓纩为新绵,惟许叔重《说文解字》则#纩为絮媪。宋《求口那跋陀罗央掘魔罗经》卷三"绵纩" ;。《玄应音义》"古文洸,同, ...

戴裔煊, 2004

中国衣冠服饰大辞典 - 第 152 页

按纩为衡,新绵也。重稿谓重绵。"纩衣纳有絮绵的冬衣。唐苏鹗(杜阳杂编》卷中: "浙东国贡舞女二人, ... ...冬不纩衣,夏不汗体。"明沈觫(双珠记〉: "这是边军的纩衣,旧规都是宫女裁制,如今每人分做一件,连夜趱完,明早就要发出去的。"榷權臃肿厚重的衣服。

周汛, ‎高春明, 1996

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 679 页

8 厥篚纖纊一一《釋文》: "纊,音曠。"《史記》作"其篚纖絮"。《漢志》作"荣纖纊"。僞孔云: "纊,細綿。^《孔疏》: "纊是新綿耳,纖是細,故言細綿。"顔注《漢志》亦謂纖纊爲細綿。《匯疏》引孔鲋曰: "纊,綿也。絮之細者曰纊。"又引顔師古曰: "清繭擘之,精者爲綿,粗者爲絮 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

增订注释王沂孫, 張炎词 - 第 10 页

揉来细软烘烘暖,尽何妨、挟纩装绵 12 。酒魂醒、半榻梨云,起坐诗禅^。 1 纸被:宋人多用之,产自闽浙。陆游《寄谢待制纸被〉诗:纸被围身度雷天,白于狐腋暖于绚" "布衾纸被无相识,只欠高人为作铭。" 2 "霜楮"二句:楮,木名,即构树。叶似桑树,皮可做纸。

王沂孫, ‎炎张, ‎朱德才, 1999

《水经注》研究 - 第 457 页

... 可用灌锦,色夺霜雪,光彩异于常镩,俗以为美谈,言房子之纩也,抑亦蜀锦之得灌江矣,岁贲其锦以充御府,《名胜志》卷八、赵州,临城县引《水经注》云, "诋水东出房子城西,出白土,细滑如裔,可用灌镩,色夺霜雪,光彩鲜洁,故俗言房子之纩也,《魏都賦》云:绵纩 ...

陈桥驿, 1985

世醫得效方:

... 不返,王公得之於上,豪家馳之於下。及至生產不時,子育太早,或童儒而擅氣,或疾病而構精,精氣簿惡,血脈不充。既出胞臟,養護無法,又蒸之以綿纊,爍之以五味,胎傷孩病而脆,未及堅剛,復縱情欲,重重相生,病病相孕,國無良醫,醫無審術,奸佐其間,過謬常有, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第三十回)负暄“负日之暄”的省略。负:享受。暄:温暖。典出《列子∙杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓妻曰:'负日之暄,人莫知之,以献吾君,将有重赏。'”这里仅取其晒太阳取暖之义。〔例〕贾珍看 ...

裴效维, 2015

孝道文化新探

藁为絮,其子则绵纩重厚。父使损御,冬寒失辔,后母子御则不然,父怒诘之,损默然而已。后视二子衣,乃知其故,将欲遣妻。谏曰:'大人有一寒子,犹尚垂心,若遣母,有二寒子也。'父感其言乃止。” “闵子骞失棰”图突出闵子骞设身处地为父母、家庭着想,表现了对 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典短篇小说 - 第 423 页

上海文艺出版社, 1980

中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 338 页

如蚕种不好,但堪为绵纩@ ,不能繅丝,其利便差数倍 6 第二要时运。有造化的,就蚕种不好,依般做成丝茧。若造化低的,好蚕种,也要变做绵茧。北蚕三眠,南蚕俱是 ... 凡养的蚕,并无一个绵茧;缫下丝来,细员 2 匀紧,洁净光莹,再没一根粗节不匀的。每筐蚕,又比 ...

马振方, ‎范易弘, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «绵纩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 绵纩 în contextul următoarelor știri.

丝绸之路上的吐蕃番锦

《周书·异域下·焉耆传》记载：西域某些地区，“养蚕不以为丝，唯充绵纩”。纩者，丝绵也。吐鲁番文书所谓“绵”，皆指丝绵而非棉布。看来，敦煌曾经是吐蕃番锦的重要生产 ... «新浪网, Nov 13»

西山河道采水芹

暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隞室，绵纩狐貉。故谓其妻曰：负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。里之富室告之曰：昔人有美戎菽，甘枲茎、芹、萍子者， ... «和讯网, Apr 12»

宋人真的很愚蠢吗?先秦笑话为何总拿宋人开涮

到了春天，他“自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉”，并对妻子说：“负日之暄，人莫知者；以献吾君，将有重赏。”易于满足的农夫本来穷困不堪，却把自己短暂的 ... «中华网, Oct 09»

做一只倾听的耳朵

T室，绵纩狐貉。”比喻贡献的不是珍贵的东西。（向人建议时的客套话）。 这种不经意的流露，书中比比皆是，而作为读者的我们，也是处处惊叹。此时我才知道，为什么 ... «新华网, Mar 07»