Înțelesul "缯纩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缯纩 ÎN CHINEZĂ

缯	纩
zēng	kuàng

CE ÎNSEAMNĂ 缯纩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缯纩 în dicționarul Chineză

缯 纩 1. Combinație de mătase și bumbac. 2. Se referă la hainele reci din bumbac de mătase.

缯纩 1.缯帛与丝绵的并称。 2.指用缯帛丝绵制作的寒衣。

TRADUCEREA 缯纩

Găsește traducerea 缯纩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缯纩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缯纩» în Chineză.

• Chineză: 缯纩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zeng algodón fino
• Traducător din Chineză - Engleză: Zeng fine cotton
• Traducător din Chineză - Hindi: जेंग ठीक कपास
• Traducător din Chineză - Arabă: غرامة القطن تسنغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзэн тонкой хлопчатобумажной
• Traducător din Chineză - Portugheză: algodão fino Zeng
• Traducător din Chineză - Bengali: জেং জরিমানা তুলো
• Traducător din Chineză - Franceză: coton fin Zeng
• Traducător din Chineză - Malaeză: kapas halus Zeng
• Traducător din Chineză - Germană: Zeng feiner Baumwolle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 曽上質なコットン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쩡 고급 코튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: katun nggoleki Zeng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zeng phạt bông
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜெங் நன்றாக பருத்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: Zeng दंड कापूस
• Traducător din Chineză - Turcă: Zeng ince pamuklu
• Traducător din Chineză - Italiană: cotone fine Zeng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zeng porządku bawełny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзен тонкої бавовняної
• Traducător din Chineză - Română: bumbac fin Zeng
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζενγκ πρόστιμο το βαμβάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zeng fyn katoen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zeng fin bomull
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zeng fin bomull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缯纩»

Descoperă întrebuințarea 缯纩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缯纩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

繒纊在陵反下古文絖同音曠說文繒帛也纊絮也小尒雅通五色皆曰繒三蒼 雜帛日繒是也又云纊綿也絮之細者日纊也。茵蓐又作鞇同於人反說文車中重席也[米*睪]名六文鞇車中所坐者也用[虎-儿+巾]皮為之有文彩因以下與相連著也蓐三蒼薦也。阿鞞陛兮反 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 開剖(剖潘補反玉篇曰剖破也倉頡曰剖折也)。巧断(断都乱反)。冠以妙藏(冠古乱反)。被以火燄(被皮義反)。無譏醜(鄭注禮曰譏呵察也毛詩傳曰醜[栗-木+心]也言可呵毀猥[栗-木+心]之事)。天繒纊(繒疾綾反纊苦謗反說文曰繒帛也纊綿也小雅曰絮 ...

唐 慧菀述, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

又大曆中供軍、進奉之類,旣收入兩稅,今於兩稅之外,復又並存,望稍行均減,以救凋殘。」其二,請二稅以布帛為額,不計錢數,其略曰:「凡國之賦稅,必量人之力,任土之宜,故所入者惟布、麻、繒、纊與百穀而已。先王懼物之貴賤失平,而人之交易難準,又定泉布之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

夏革曰:「然則亦有不侍神靈而生,不待陰陽而形,不待日月而明,不待殺戳而夭,不待將迎而壽3,不待五穀而食,不待繒纊而衣4,不待舟車而行,其道自然,非聖人之所通也。」註釋 1六合——天地和四方。 2要之以太歲——楊伯峻:「太歲即木星,木星公轉週期爲十 ...

胡三元, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

繒纊自陵反下今作絖同音曠說文繒帛也纊綿也絮之細者曰纊。淵渟狄經反廣疋渟止也埤蒼水止曰渟字書水滯也。第五十八卷亘生歌鄧反詩云亘之秬[禾*不]傳曰亘遍也經文有作絙音桓綬也又作[糸*桓]公曾反大索也並非經意[禾*不]音披鄙反。[國*瓜]裂 冝作 ...

唐玄應撰, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

此代指戰士。(23)析:分離,劈開。原作「折」,據《唐文粹》及《文集》改。(24)窮陰:猶窮冬,極寒之時。(25)海隅:西北極遠之地。海,瀚海,在蒙古高原東北;一說指今內蒙古自治區之呼倫貝爾湖。(26)繒纊(音增曠):繒,絲織品的總稱。纊,絲綿。古代尚無棉花,絮衣都用 ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[19]旄旗:泛指旗帜。[20]组练:组甲被练,两种士卒的衣甲。此借指军队。[21]析:劈开。[22]穷阴:指隆冬极寒之时。凝闭:指彤云凝聚密布。[23]海隅:指西北极寒之地。海,瀚海。[24]缯纩(zēng kuàng):此指冬衣。缯,丝织品的总称。纩,丝绵絮。[25]凭陵:倚仗,凭借。

盛庆斌, 2015

古文觀止新編(上) - 第 532 页

參析. ,分離,劈開。原作「折」,據《唐文粹》及《文集》改。 10 窮陰:猶「窮冬」,極寒之時。参海隅:西北極遠之地。海,瀚海,在蒙古高原東北:一說指今內蒙古自治區之呼倫貝爾湖。 9 繒纊:繒,絲織品的總稱。纊,絲綿。古代尙無棉花,絮衣都用絲棉。秦憑陵:憑借,倚仗。

錢伯城, 2007

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 620 页

凛冽一凛冽,是说受着十分的冷气,身体发抖。没胫一胫字音形,是腿。没胫,是说深得没到腿上面。鸷鸟休巢一工鸷,是凶恶的意思;鸷鸟休巢,是说凶恶的鸟也躲在窠里。踟蹰一踟蹰音池厨;是说心中害怕,不敢向前走去的样子。缯纩无温一缯纩音情旷; ...

许啸天, 1981

法眼宗研究

因投四明翠岩禅师出家。由于吴越王“知师慕道,乃从其志,放令出家”而予以赦免,于是延寿就这样皈依佛门而走上了向佛之路。延寿在参访求学的过程中,先礼时在龙册寺的雪峰弟子翠岩令参(永明)禅师为师,“执功供众,都忘身宰。衣不缯纩,食无重味。

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缯纩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缯纩 în contextul următoarelor știri.

秦晖：并税式改革与“黄宗羲定律”

租出谷，庸出绢，调出缯纩布麻，……杨炎变为两税，人无丁中，以贫富为差。虽租庸调之名浑然不见，其实并庸调而入于租也。相沿至宋，未尝减庸调于租内，而复敛丁 ... «凤凰网, Aug 09»