Înțelesul "勉勉强强" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 勉勉强强 ÎN CHINEZĂ

勉	勉	强	强
miǎn	miǎn	qiáng	qiáng

CE ÎNSEAMNĂ 勉勉强强 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 勉勉强强 în dicționarul Chineză

Poți să o faci. Cum ar fi: puteți vedea doar viziunea bisericii pentru vreme foarte mare.

勉勉强强 刚好能凑合着。如：勉勉强强刚能看到教堂的非常高的风标。

TRADUCEREA 勉勉强强

Găsește traducerea 勉勉强强 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 勉勉强强 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «勉勉强强» în Chineză.

• Chineză: 勉勉强强
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escasamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Barely
• Traducător din Chineză - Hindi: मात्र
• Traducător din Chineză - Arabă: بالكاد
• Traducător din Chineză - Rusă: Едва
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mal
• Traducător din Chineză - Bengali: সবে
• Traducător din Chineză - Franceză: À peine
• Traducător din Chineză - Malaeză: hampir tidak
• Traducător din Chineză - Germană: Kaum
• Traducător din Chineză - Japoneză: 辛うじて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겨우
• Traducător din Chineză - Javaneză: lagi wae
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vừa đủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரிதாகவே
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ
• Traducător din Chineză - Turcă: zar zor
• Traducător din Chineză - Italiană: A mala pena
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ledwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ледве
• Traducător din Chineză - Română: Foarte puțin
• Traducător din Chineză - Greacă: Μόλις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Skaars
• Traducător din Chineză - Suedeză: Knappt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knapt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «勉勉强强»

Descoperă întrebuințarea 勉勉强强 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 勉勉强强 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

日漢相對語辭典(精) - 第 48 页

1:^ 5 甘 V 、; ^ 0 【住生活】居住情況。 0 0 甘 0 【通説】一般的說法。共同的論調。: ! /、甘 0 【定説】定說。定络^調^ 1 、甘 1 、【経線】經線。 1 、^【以後】以後。【未然】(文語)未然。尚未發生。【沖】湖心。洋面。海上。 1 、々 1 、^【嫌嫌】勉勉強強。不得已。

劉樹仁, 2007

九尾龜:

到了晚上,大家勉勉強強的散去。明天一早,已經都絕早的趕來,坐在沈二寶房裡坐索,漸漸的吵鬧起來。沉二寶沒奈何,只得又叫小妹娘去請本家金姐。金姐知道一定又要借錢,起先還不肯來。沉二寶一連叫人請了他三次,方勉勉強強的走進房來,口中說道:「二 ...

張春帆, 2015

撞钟记:

这样也就勉勉强强算到本部门头上了。至于做件好事,不知这好事的标准有多高、多大,总不会是坐车让个座、捡个扫帚扫扫地吧?这样一来,在年度计划完成情况的自我评定上,秦时月勉勉强强给本部门打了个“B等”。年度绩效考核等级的评定,对金梦的员工 ...

王安国, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

等他再清醒了以后,又试图出院,这一次,被劝阻下来了,死活不让他出院。 第817章手术单(2)莫少晨没有办法,只能又在医院待了一天,今天下午下班之前,才勉勉强强找到了一个医生,看了看他的情况,看到他坚决要出院,才勉勉强强的答应了他的要求。

Bi Yu Xiao, 2013

九尾龜:

不但不肯緩到明年,連一刻兒都不肯等候。大家坐在沉二寶房間裏頭,七張八嘴的催逼,只把個沉二寶逼得束手無策,哭笑皆難。到了晚上,大家勉勉強強的散去。明天一早,已經都絕早的趕來,坐在沈二寶房裏坐索,漸漸的吵鬧起來。沉二寶沒奈何,只得又叫小妹 ...

右灰編輯部, 2006

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. 郭福顺恨恨地说:“这帮狗道士,居然敢劫夺宫女,立即给我搜捕!”聪儿在一旁插话:“那些不是道士,是西明寺的和尚,我认得他们!”一说西明寺,郭福顺犹豫 ... 的都是丰收,也不算谎报。地里确实长了粮食,只是并不见丰饶,省着吃,勉勉强强可以撑到夏收。

廖小勉, 2014

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

如果你答应帮朋友办某种事,就要尽心去做,不能做得勉勉强强。如果做得太勉强了,即使事情成了。你勉强的态度也会让他在感情上受到 伤害。比方说你买了一本好书,朋友来借,你先说:“我刚买的,还没看完呢,你想看就先拿去吧。”其实前面的废话又何必说 ...

孙景峰, 2015

自信与机遇（漫漫求知路 ）:

出力不讨好 o 人情做充分,就皇不仅要做完还要做好,做得漂亮 o 如果你答应帮朋友办某种事就要尽心去做,不能做得勉勉强强 o 如果做得太勉强了即使事情成了 o 你勉强的态度也会让他在感情上受到危害 o 比方说你买了一本好书,朋友来借,儡尔先说二“ ...

李华伟, 2013

新编市场营销案例与分析

... 现在只能勉强维持。其实,原总代理在市场里可以说是最早做品牌产品的经销商之一,队伍能力强,管理也较规范。几年前 ... 情况让大区经理H十分忧虑。刘江知道H的压力:下辖的5个省,除了刘江所在的S省勉勉强强完成任务,W省超额完成任务,其他三省的.

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

客家话词典 - 第 99 页

4 勉勉强强:〜分佢及格(勉勉强强给他及格"卩个件衫还好,〜再着一年(这件衣服还好,勉勉强强穿一年还可以)。将就如叫^ ^勉强,凑合:叶几 不多,凑合着过日子〉。浆衫^ 退休欸就分佢个蒋欸〜(老张退休年收人唔多,〜过日欸(这几年收人 11111 — ^0118 ...

赖江基, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «勉勉强强»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 勉勉强强 în contextul următoarelor știri.

探讨：教育方式错了孩子就把你的话当耳边

儿子勉强吃了一口，然后继续叼着勺子玩，陈女士终于发火了，儿子含着满口的饭， ... 过的东西要注意归位，不要丢三落四，要求了很多遍，他才勉勉强强按我说的做。 «闽南网, Sep 15»

近期人民币为什么贬值

今年前半年的经济增长率为7.0%，也是勉勉强强实现了经济增长目标。但进入二季度，中国的经济形势逐步恶化。因此，不管从生产方面还是从需求方面来说，2015年 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

詹姆斯并非汤普森靠山皇帝不会为他逼宫骑士

汤普森的身高打大前锋勉勉强强，打中锋不够用，而他的速度不足以防小前锋。 不是否定汤普森，他有自己的优势，拼抢非常卖力，比赛中充满热情能量无限，是出色的 ... «腾讯网, Aug 15»

中共救市满月多方评说股市格局

... 中共救市现在也就勉勉强强60分，刚刚及格，股市现在的格局是“不上不下、腻腻歪歪、半死不活”。而另有财经人士认为，现在要尽力消除市场干预带来的负面影响。 «大纪元, Aug 15»

霍启明：缅甸军政府的神秘学往事

国际的研究学者们一团雾水，反复争论不得其解，勉勉强强的得出结论认为是缅甸政府的战略重心转移的结果。但事实上，突然迁都的决定来自于丹瑞占星师主张. «《财经网》, Iul 15»

雅思听力备战：“对症下药”才能有所提高

很多考生觉得雅思听力速度过快的表现一般都是觉得听力勉勉强强能听懂，可是刚刚一听懂就错过了，根本来不及抓关键信息点；好不容易抓到关键信息点了，又 ... «新浪网, Iul 15»

反弹之路任重道远抄底补仓切莫心急

在两油和银行板块的拉抬下大盘勉勉强强守住了3800点整数关口，这种弄虚作假、用权重指标股维护重要点位的事屡见不鲜，而且无数经验证明，越是这样这个点位越 ... «金融界, Iul 15»

聚焦薪酬改革：三个不同岗位员工与他们的工资故事

但在北京这种城市还是勉勉强强吧，特别是有了孩子之后，生活显得更加紧张了些。”接受采访的赵先生，从2010年开始在部委工作，作为一位普通公务员，他五年来的 ... «人民网, Iul 15»

[视频]趣味小实验：奥运选手骑自行车能发多少电

尽管Förstemann 有着74 厘米的可怕腿围，而且竭尽全力，他也不过能够勉勉强强带动一台700W 的烤面包机刚好烤出一片面包而已。经过Grossman 的计算，要开动 ... «cnBeta, Iul 15»

从一首法国歌谈起

尽管是在经济腾飞阶段，但工人工资还是勉勉强强。于是难免对社会，政治甚至一辈子笃信的宗教都要抱怨一番，以表达其失望之情。而家人的亲情也被经济社会的发展 ... «新民周刊, Iun 15»