Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "面面周到" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 面面周到 ÎN CHINEZĂ

miànmiànzhōudào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 面面周到 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «面面周到» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 面面周到 în dicționarul Chineză

Toată lumea este grijuliu și grijuliu. Deși are grijă de toate aspectele, este general și accentul nu este remarcabil. 面面周到 各方面都照顾到。虽然照顾到各方面,但很一般化,重点不突出。

Apasă pentru a vedea definiția originală «面面周到» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 面面周到

面面
面面
面面
面面皆到
面面俱到
面面俱全
面面俱圆
面面
面面相睹
面面相看
面面相窥
面面相觑
面面圆到
面面厮觑
命耳提
命耳训
磨罗
魔罗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 面面周到

初来乍
办不
办得
周到
读书三

Sinonimele și antonimele 面面周到 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «面面周到» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 面面周到

Găsește traducerea 面面周到 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 面面周到 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «面面周到» în Chineză.

Chineză

面面周到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Todas las cosas buenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

All things good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सभी चीजें अच्छे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كل الأشياء الجيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Все вещи хорошие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

todas as coisas boas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সব কিছুই ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

toutes les bonnes choses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Semua yang baik-baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Alle Dinge gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

すべての物事良いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

모든 것이 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kabeh apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tất cả những điều tốt đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அனைத்து விஷயங்கள் நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सर्व गोष्टी चांगल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tüm işler iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tutte le cose buone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wszystkie rzeczy dobre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

всі речі хороші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

toate lucrurile bune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Όλα τα πράγματα καλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

alles goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

alla saker bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

alle ting bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 面面周到

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «面面周到»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «面面周到» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 面面周到

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «面面周到»

Descoperă întrebuințarea 面面周到 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 面面周到 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老子他说: - 第 413 页
益之而損」,這是相反的道理,人越要求好,反而樣樣做不好,做人要想做到面面都好,就完全錯誤了,世界上沒有任何人可以面面都好,越是想做到面面都好,結果是面面都糟。一件 的「大白若辱」,你只能顧到一樣,不能顧到兩樣,想一下子面面周到的人,結果是面 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 184 页
11 我的老師和藹可親,時常面帶微笑。 ... 是為了實現他的理想。四處遊走。 9 孔子周遊列周作了周詳的計畫。周到詳細。 ... 周到细密。 11 -周密的計畫是這家飯店服務非常周到周到面面都照顧到,不疏忽。 11 -準備。運動會,我們已作了周全的周全非常 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
感冒應該看中醫: 西醫看來簡單的感冒,中醫卻認為是危害健康之最
桑杏湯、杏蘇散與清燥救肺湯,在方子的設計上,有其一定程度的雷同及相異之處,對於影響呼吸道黏膜導致黏液不足的咳喇歡,思慮面面周到。很會治咳喇的中醫師在診病時,也要對病人的脾、胃、腎、心等系統與肺系統的互動面面顧到。當然以病人原本 ...
賴榮年, ‎劉鈴慧, 2013
4
飛躍二十年:開創台灣生醫研究新紀元: 國家衛生研究院創院院長、中央研究院生醫所所長 吳成文院士 榮獲2011總統科學獎
... 了一侗重工票基王永度不愧是性警之种,考虑面面周到,但是旧英成文邻觉得此地普非圆衡院理想的院核定竹南基地,团衡院永久的家圆衡院建院已柱五年了,励了建院的土地,旧类成文费肃、心力,遗是虚虚遭制拳时,而再再而三地碰壁遇挫,百思不得其法, ...
吳成文 ; 劉傳文(筆名), 2011
5
羅剎夫人:
羅幽蘭在馬上揚鞭一指,前面不遠一叢竹林裡面冒出一縷炊煙,向沐天瀾說:「那面定有人家,也許我們可以借宿。 ... 上上下下個個都帶劍背弩,並不驚奇,立時邀請沐天瀾、羅幽蘭進內,一面又分派幾個雄壯苗婦和那老苗子,招待一般家將,態度慇勤,面面周到
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
6
川菜文化研究续编
更为神奇的是,离桌一两尺,一条热气腾腾的白色水柱,凌空而下,不偏不倚,正注入每个人的茶碗,不多不少,刚好八九分,滴水不漏,不满不盈。结账时,收谁的茶钱,谁请客办招待给谁付了茶钱,交代得清清楚楚,面面周到。茶馆中发生矛盾,他还会出面安抚,化解 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
止園醫話: 1938年北京止園學社本
大率瀉症未作之前(限於傷寒、溫病),於相當時期(例如應下之象俱備)例用瀉藥,以資通利,西醫慣用甘汞,然此時甘汞效力,實不如大黃、芒硝,再佐以苦清熱(例如黃芩等)、護陰(例如生地等)等藥,面面周到,收效亦速。若既經中藥汗下之後,內熱仍盛,仍瀉極臭之 ...
羅止園, ‎朔雪寒, 2015
8
溫熱逢源
... 然非此大力之藥,則少陰之沉寒,安能鼓動,治當師其意而變其制,如用麻黃汁製豆豉,附子汁製生地,至涼肝熄風,治標之藥,仍宜隨症參入,似此面面周到,庶可收功。附案及門生金石如,戊戌三月初旬,患時感,初起惡寒發熱,服疏散藥一劑,未得汗解,而熱勢轉淡, ...
柳寶詒, 2015
9
菜根譚 - 第 195 页
... 這祇有害了自己,守住這處理,第二在人所不見處,不要認爲人家不知道便去做壞事,這暗室欺人就等於自眞正的英雄有三點必須做到。第一對於小事也不要置之度外,應當面面周到用心【語譯】的地方。 0 欺隱. ,欺人而隱瞞惡事。 0 末路:衰微失意的境遇。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
10
学生万有文库:吻火 - 第 159 页
训矶讽可算他文体的灵魂,当他描写他一半赞美,一半非难的时候,讽讽跟同情混在一起来合作,结果画出一个面面周到,生气勃勃的形象,真像某位博物学家所谓的,最美丽的生物是宇宙得到最大的平衡时造出来的。他这种笔墨好比两支水力相等的河流碰在 ...
梁遇春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «面面周到»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 面面周到 în contextul următoarelor știri.
1
广东电子商务发展多点开花
揭阳面面周到。在揭阳看来,互联网经济对国民经济影响越来越深入的时代,目前实际上是在做互联网经济的基础设施建设,只有将这些基础设施建设好了,新经济时代 ... «南方网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 面面周到 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mian-mian-zhou-dao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe