Înțelesul "庙垣之鼠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 庙垣之鼠 ÎN CHINEZĂ

庙	垣	之	鼠
miào	yuán	zhī	shǔ

CE ÎNSEAMNĂ 庙垣之鼠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 庙垣之鼠 în dicționarul Chineză

Templul Templului Templului: Sala din față a palatului; Șobolan în peretele palatului. În mod analog cu puterea imperială a ticăloșilor.

庙垣之鼠 庙：王宫的前殿；垣：矮墙。宫墙里的老鼠。比喻帝王身边得势的小人。

TRADUCEREA 庙垣之鼠

Găsește traducerea 庙垣之鼠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 庙垣之鼠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «庙垣之鼠» în Chineză.

• Chineză: 庙垣之鼠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pared ratas templo
• Traducător din Chineză - Engleză: Rats temple wall
• Traducător din Chineză - Hindi: चूहे मंदिर की दीवार
• Traducător din Chineză - Arabă: الفئران معبد الجدار
• Traducător din Chineză - Rusă: Храм Крысы стены
• Traducător din Chineză - Portugheză: Parede ratos templo
• Traducător din Chineză - Bengali: ইঁদুর মন্দির প্রাচীর
• Traducător din Chineză - Franceză: Rats mur du temple
• Traducător din Chineză - Malaeză: dinding tikus kuil
• Traducător din Chineză - Germană: Ratten Tempelwand
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラットの寺院の壁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쥐 사원 벽
• Traducător din Chineză - Javaneză: wall clurut candhi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tường đền thờ chuột
• Traducător din Chineză - Tamilă: எலிகள் கோவில் சுவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: उंदीर मंदिर भिंत
• Traducător din Chineză - Turcă: Sıçanlar tapınak duvar
• Traducător din Chineză - Italiană: Muro del tempio Ratti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szczury ścianie świątyni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Храм Щури стіни
• Traducător din Chineză - Română: Perete șobolani templu
• Traducător din Chineză - Greacă: Αρουραίοι ναό τοίχο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rotte tempel muur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Råttor tempel vägg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rotter tempel veggen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «庙垣之鼠»

Descoperă întrebuințarea 庙垣之鼠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 庙垣之鼠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

閹豎者,給宮掖掃除事,古以奴隸畜之。中古以來,大道乖喪,疏賢哲,親近習,乃委之以事,授之以權。故豎刁亂齊,伊戾敗宋。君側之人,眾所畏懼,所謂鷹頭之蠅、廟垣之鼠者也。後漢時用事尤甚,晚節卒亂天下。今大君中興,獨有閹豎坐升班秩,既無正闕,率授員外, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書 - 第 17 卷，第 5 部分 - 第 2972 页

此朝廷五失也。開竪者,給宫掖掃除事,古以奴棘畜之。中古以來,大道乖丧,疏賢哲,親近習,乃委之以事,授之以權。故至 1 亂查,伊戾敗苤。君側之人,衆所畏懼,所賴腐耀之蝇、廟垣之鼠者也。皿時用事尤甚,晚節卒亂天下。今藴養崇高道德,目的是以天下爲重。

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 309 页

115 ^毀餐以求投合有權有勢的人。威柄,有威勢、掌權柄。 0 器盈志溢志得意滿、驕傲無禮。 9II 結成朋黨,交游廣泛。#廂垣之鼠即社鼠。社廟之鼠,出竊於外,入託於社廟。以水灌之恐壞牆,以煙薰之恐燒樑柱。比嗆君王身^ 8 壞人,處理時有所顧忌。這裡是因 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 4 页

... 不知其失,大臣又畏罪不言,所以害及生靈,毒流天下,至於晚節,竟或委以事,或授以權,遂使豎刁亂齊,伊戾敗宋,君側之人,眾所畏懼,葛洪所謂魔頭之蠅,廟垣之鼠,無拳無勇,全唐文新編,卷一七六袁楚客一一〇五六.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中華道藏 - 第 25 卷

居其下者,作威作鷹頭之蠅,廟垣之鼠。所未及者,則低所不能復制,繩墨所不能復彈。遂成態發病出。黨成交廣,道通步高,清論貴戚,或弄毁譽以合威柄。器盈志溢,豪,或因時運以佻榮位,或以婚姻而連既粗立,本情便放。或假財色以交權援之門,素頗力行善事, ...

張繼禹, 2004

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

... 遂成鹰头之蝇,庙垣之鼠。所未及者,则低盾埽地,以奉望之; '居其下者,作威作福,以控御之。故胜己者则不得闻,闻亦阳不知也;减己者则不敢言,言亦不能禁也。夫灾虫害谷,至降霜则殄矣;佞雄乱群,值严时则败矣。独善其身者,唯可以不肯事之,不行效之而已 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

Chongding Guangyu ji

__ 澱" *卜` ‵ ‵加嘟】心忡刪制加唯君洲口| L 〞霏疆日曰〔‵ ′ " "灘心」〝.飄 ˊ _ ' __ 〕口 ˊ 川啡〕‵「‵「)蠶 T 」臟|」「屆 _ 卜爸,於「二')】Y '攷.〔咁"「|「′ -扣 J ′ ... h ... |恤糕暈' _ 一】小' |〝. (」I、 ˊ ... H 仿—扣、〈江肺躪顓頊廟州上干廟'律壺么廟垣長狄 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

淵海子平:

是故得局朝元,非富則貴,犯垣破局,非夭則貧。局者,三合四維正局之宮,如亥卯未木局,辰戌丑未土局之類,甲乙見亥卯未為本局,丙丁見亥卯未為印局,戊己見亥卯未為官局,庚辛見亥卯本為財局,壬癸見亥卯未為傷局之類。元即本元垣廟,如子宮癸朝元,丑未己 ...

徐子平, 2015

閩嶠賦約: 4卷 - 第 53 页

4卷 王式金. 手一^ ; ^巧卞,樹 91 之屋一擬反于山小^賊、陳文翁秋^按小 8 ^傷其&弒捤周^勝爲降? & :而不可得也。,。。?夫崇碌 1 者^侈擅閤之 4 盛娛遊 4 每極亭臺之^牢 I 一 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 ^0 0 :、 3 張之馆削有盖如雲 4 訐史之虛則^歌沸宅 ...

王式金, 1842

Erya zhengyi

富"一‵ `」l;~」—ll^ l";x 一〝鼠"體糧—蟲「露一 ˉ # '一' ' ‵賽序^尸禱鬢 ˊ ' " >'『‵ˉ' 'ˉ I i〝"_ˉ 量石〞〝字芽童”豆婁夢」据橫)謹桁喜〝〝~ '早豪逼~乏硫于于浦巴詔壺塹帽=〝〝"、二′一一‵主逼讒者奸于其西荇'之臟帽孫羲霙体蔓-量陳所季眥有玷 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788