Înțelesul "灭裂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灭裂 ÎN CHINEZĂ

灭	裂
miè	liè

CE ÎNSEAMNĂ 灭裂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灭裂 în dicționarul Chineză

Distrusă 1. Cuvintele erau dure și neglijente. 2. Este corupt și distrus.

灭裂 1.谓言行粗疏草率。 2.犹败坏，毁灭。

TRADUCEREA 灭裂

Găsește traducerea 灭裂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灭裂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灭裂» în Chineză.

• Chineză: 灭裂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dividir off
• Traducător din Chineză - Engleză: Split off
• Traducător din Chineză - Hindi: बंद विभाजित
• Traducător din Chineză - Arabă: انشقت
• Traducător din Chineză - Rusă: откалываться
• Traducător din Chineză - Portugheză: cisão
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্ধ বিভক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: séparer
• Traducător din Chineză - Malaeză: berpecah
• Traducător din Chineză - Germană: abspalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 分離します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오프 분할
• Traducător din Chineză - Javaneză: mencar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tách ra
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூறுபோடப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद स्प्लिट
• Traducător din Chineză - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Chineză - Italiană: scissi
• Traducător din Chineză - Poloneză: odłączyła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відколюватися
• Traducător din Chineză - Română: desprins
• Traducător din Chineză - Greacă: αποσχίστηκε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: afgestig
• Traducător din Chineză - Suedeză: avspjälkas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skilt ut

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灭裂»

Descoperă întrebuințarea 灭裂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灭裂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【原文】长梧封人问子牢日二“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂 o 者予为禾,耕而卤莽之则其实亦卤莽而报予二芸而灭裂之其实亦灭裂而报予。予来年变齐,深其耕而熟之其禾是以就予终年厌歹是。” 庄子闻之曰:“今人之治其形,理其心,多有似封人之所谓,遁其天 ...

蔡景仙, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 737 页

敦煌变文《金刚般若波罗蜜经讲经文》: "汝能发并《菩萨)心,即须求法,不说断灭相。"章太炎《建立宗教论》: "虽然,此但可说有种子之集相,而不能说无种子之灭相. "元明以来戏曲中,则用为轻视、镜视之义.灭裂《宋元戏文辑佚,王祥卧冰》[仙 5 ,过曲~八声甘州] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 358 页

三为政"鹵莽"与治民"灭裂"之根源长梧封人与子牢对话的寓言,以种庄稼和身体之喻指,对战国天下大乱时期的政治昏聩和残酷做出深刻的揭露。首先,长梧封人对子牢提出: "君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。"为什么?他说: "昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

莊子:

彼且以丘為佞人也。夫若然者,其於佞人也羞聞其言,而況親見其身乎!而何以為存!」子路往視之,其室虛矣。長梧封人問子牢曰:「君為政焉勿鹵莽,治民焉勿滅裂。昔予為禾,耕而鹵莽之,則其實亦鹵莽而報予;芸而滅裂之,其實亦滅裂而報予。予來年變齊,深其耕 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

蕞(zuì)尔1幺麽2,言其甚小;卤莽灭裂3,言其不精。注释 1蕞尔:很小的样子。2幺麽:细小。3灭裂:轻率。译文司马光自信光明正大,生平所做的事都可以对人说得,这是温公自信的言语;岳飞论兵法,认为运用兵法的奥妙诀窍,全在于凭智慧随机应变。不修边幅 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 673 页

41 莽灭 8 10 ^1009 116 语出《庄子,则阳》(《集释》八下 897 〉:君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽报予,芸(耘)而灭裂之,其实亦灭裂而报予。卤莽:今多作鲁莽,粗心不慎重;灭裂,轻率 0 -后用^形容做事苟且轻率,不负责任。

刘洁修, 1989

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 51 页

將逃ムぉ而安ち! :^^子お田于セ&ぽ。チ次?主 1 40。ま: 4 巨艮モまムた"' ^去耶。子路茌親之。せぶ至果:^ :^:, !長梧封入問子牢臼君爲政焉勿函莽,治民焉勿滅梨直子 V 爲禾耕而鹵莽之則其實亦鹵莽而報予芸而滅裂之:犮おが:^ V!:場月修ほ耕^!やぁ"芸之^お ...

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

Yuzhi Kangxi zidian

註 _ {芝水^訧山 w 〈轄幹屾徐日裁剪乙飴毗'《威蒲′龍槳裂跛扭鼯′ =內則丘水屾轅碇裂韌'」′玷陌輔綴〕蔑午‵雜下簫女子而男拄〝“)又滅裂莊仔側陽磕怡民躊勿滅裂髀圭巳 _ ...扛、羹印集下拔部[一刀鏵茸物故自讒〝紋識擴也輿蜊逋偈啡跡卦叭嬋姒財 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

紀效新書: 十八卷本 - 第 32 页

十八卷本 戚继光. 處不募處兵,而先浙、次直、次福建,皆處兵矣。夫處既募廣,將領乃多,豈能人人皆良知 1 清明,盡諳治氣用兵之機也。于是用其名而鹵莽以耕,滅裂以獲^ ,詭遇得禽气遂至于涸,遂至于大衄而不可復振。今之義烏兵已蹈處兵故轍矣,予憂更甚。

戚继光, 2001

中國歷代散文選 - 第 2 卷

毫芒:謂極細微。裂。』」成玄英疏:「鹵莽,不用心也;滅裂,輕薄也。」 10 函莽滅裂 I 粗魯莽撞,草率苟且。《莊子,則陽》:「長梧封人問子牢曰:『君爲政焉勿鹵莽,治民焉勿滅.

劉盼遂, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灭裂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灭裂 în contextul următoarelor știri.

梁山好汉的学术

又说：“其论学的胜处，在于能以精神惯注于文献，而成就'有思想的学术'；然以霸气太甚，鲁莽灭裂亦所不免。” 胡文辉大概把这种霸气归为军队生活。他说：“近百年来， ... «经济观察网, Aug 15»

哪两派军阀曾勾结日军一起“抗日”？

广西如果毅然参加，或许对陈济棠的行动尚能有所纠正，使其不致过份鲁莽灭裂。 ... 北上抗日，蒋无名阻止我方前进，师次武汉，转向东进以取南京，假途灭虢，是为 ... «腾讯网, Iul 15»

论汇金高管之不作为和乱作为

这两条理由其实都站不住脚，就常理而言，第一条，很多不该发生的事都是在一个人在单位里不想干了以后发生的，见异思迁后往往会鲁莽灭裂；后一条更站不住脚，这 ... «和讯网, Iun 15»

晚年张勋：灰心仕途生活极尽奢靡

实际上，张勋所显示的奢华，丝毫不能掩饰他所代表的复辟势力走向灭亡的命运。除了全国人民的一致痛斥外，就连徐世昌这样的人也说张勋“太卤莽灭裂，不得人心”， ... «东方网, Dec 14»

在宋代，每一个公民都有权利提出立法动议

当时的争论很激烈，茶商提出的方案，是茶的商业利益尽归商人，商人“取利太深”；官方的方案是国家专营茶叶，利归官府，商人“灭裂无取”。最后陈恕采纳了折中的 ... «《财经网》, Dec 14»

“灰心仕途”的张勋：晚年生活极尽奢靡

实际上，张勋所显示的奢华，丝毫不能掩饰他所代表的复辟势力走向灭亡的命运。除了全国人民的一致痛斥外，就连徐世昌这样的人也说张勋“太卤莽灭裂，不得人心”， ... «人民网, Dec 14»

影像记录“梦想” 首届中韩青年梦享微电影展圆满闭幕

首届中韩青年梦享微电影展”以中国导演王小帅的作品《寂静一刻》和韩国导演奉俊昊的《支离灭裂》作为开幕式展映作品，《寂静一刻》以情境默剧的形式讲述了两个老人 ... «国际在线, Oct 14»

首届中韩"梦享"微电影展开幕大使尹恩惠不满"处女导" 奉俊昊自嘲卖萌

首届中韩"梦享"微电影展于10月23日开幕，影展宣传大使尹恩惠自曝不满"处女导"，开幕片《支离灭裂》导演奉俊昊自拍问候视频，自嘲年轻时作品太烂，给新人导演打气 ... «Mtime时光网, Oct 14»

众星寄语首届中韩微电影节金秀贤河智苑鹿晗为选手加油打气

本届影展将于10月23日-26日在京举行，韩国名导奉俊昊早期短片《支离灭裂》和中国导演王小帅的短片作品《寂静一刻》将为本次电影节揭幕。 编辑：ruo. [ Mtime时光网 ... «Mtime时光网, Oct 14»

家谱记载来龙去脉家训弘扬懿行美德

卤莽灭裂，衣冠酒肉。捧读源流，书香芬馥。（教育）. 《江西遂川·何氏族谱》：五刑之设，典有专司。三尺之条，律无私宥。法令森严，孰敢作奸而犯科，烛照神明，谁能隐情 ... «新民晚报, Sep 14»