Înțelesul "命彩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 命彩 ÎN CHINEZĂ

命	彩
mìng	cǎi

CE ÎNSEAMNĂ 命彩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 命彩 în dicționarul Chineză

Culoarea vieții, din fericire.

命彩 犹好运。

TRADUCEREA 命彩

Găsește traducerea 命彩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 命彩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «命彩» în Chineză.

• Chineză: 命彩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: color de la Vida
• Traducător din Chineză - Engleză: Life color
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवन के रंग
• Traducător din Chineză - Arabă: لون الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: цвет Жизнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: cor vida
• Traducător din Chineză - Bengali: লাইফ রঙ
• Traducător din Chineză - Franceză: la couleur de la vie
• Traducător din Chineză - Malaeză: warna kehidupan
• Traducător din Chineză - Germană: Leben Farbe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライフ色
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생명 의 색
• Traducător din Chineză - Javaneză: werna urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: màu cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆயுள் நிறம்
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन रंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Yaşam rengi
• Traducător din Chineză - Italiană: color LIFE
• Traducător din Chineză - Poloneză: kolor życie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: колір Життя
• Traducător din Chineză - Română: culoare de viață
• Traducător din Chineză - Greacă: χρώμα της ζωής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Life kleur
• Traducător din Chineză - Suedeză: trogna färger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: livet farge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «命彩»

Descoperă întrebuințarea 命彩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 命彩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 54 页

鳳姐命彩明念道:「大轎兩頂,小轎四頂,車四輛,共用大小絡子若干根,用珠兒線若干斤。」鳳姐聽了,數目相合,便命彩明登記,取榮國府對牌擲下。王興家的去了。鳳姐方欲說話時,見榮國府的四個執事人進來,都是要支取東西領牌來的。鳳姐命彩明要了帖念過, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

鳳姐命彩明念道:「大轎兩頂,小轎四頂,車四輛,共用大小絡子若干根,用珠兒線若干斤。」鳳姐聽了,數目相合,便命彩明登記,取榮國府對牌擲下。王興家的去了。鳳姐方欲說話時,見榮國府的四個執事人進來,都是要支取東西領牌來的。鳳姐命彩明要了帖念過, ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

即命傳到。那人已張惶愧懼。鳳姐冷笑【甲戌側批:凡鳳姐惱時,偏偏用「笑」字,是章法。】道:「我說是誰誤了,原來是你!【庚辰側批:四字有神,是有名姓上等人口氣。】你原比 ... 鳳姐命彩明念道:「大轎兩頂,小轎四頂,車四輛,共用大小絡子若干根,用珠兒線若干斤。

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 167 页

风姐听了,收了帖子,命彩明登记,待王兴交过,得了买办的回押相符,然后与张材家的去领。一面又命念那一件,是为宝玉外书房完竣,支领买纸料糊檬。风姐听了,即命收帖儿登记,待张材家的缴清再发。风姐便说道: "明儿他也来迟了,后儿我也来迟了,将来都 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 50 页

凤姐即命彩明钉造册簿,实时传了赖升媳妇,要“家口花名册”查看;又限明日一早传齐家人媳妇进府听差。大概点了一点数目单册,问了赖升媳妇几句话,便坐车回家。至次日卯正二刻,便过来了。那宁国府中老婆、媳妇早已到齐,只见凤姐和赖升媳妇分派众人 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

因见尤氏犯病,贾珍又过于悲哀,不大进饮食,自已每日从那府中煎了各样细粥,精致小菜,命人送来劝食。贾珍也另外吟附每日送上等菜到 ... 凤姐命彩明念道: “大轿两顶,小轿四顶,车四辆,共有大小络子若干根,用珠儿线若干斤。凤姐听了,数目相合,便命彩明 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

林蘭香:

康夫人居中,其餘列座,命金鶯、玉燕、白鹿、青猿四人,吹彈起來。坐了更餘,康夫人回後,耿朗分賜眾僕人湯元酒果。又在東一所九畹軒大張燈火,命彩苤、彩菽、彩葑、紅雨、渚霞五人,淡妝雅服,妙舞清歌。是夜耿朗盡興方止。席間定請公明達、季狸及拜掃燕玉 ...

朔雪寒, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

彩蓉這時方看清楚道人面如陳屍,又瘦又白,不見一點血色。兩目碧綠,開合 ... 彩蓉把心神略定,假意喜拜在地道:「弟子孤苦無依,多蒙仙師憐愛,收為弟子,哪有不願之理? ... 多年來從未分離,妖道當然不捨,然不願得罪新歡,便命彩蓉同師兄邙山小魔尤鹿外出。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鄭成功與台灣 - 第 179 页

十、鄭成功的從兄弟彩聯及斌明永曆四年庚寅,鄭成功在廈門島欲建立根據地,不得不驅逐從兄鄭彩及其弟鄭聯。先是鄭彩迎魯王至廈門的時候,適鄭芝龍降清,令鄭彩執魯王,彩不從。當時彩的忠心耿耿,令人欽佩。可是這個人心性不定,見利亡?義,後來惨殺 ...

黃玉齋, 2004

時代物語之彩雲飄飄（上）:

劉春梅咬了咬嘴唇,接著說下去,“還脫了我的衣服,正準備,正準備睡我的時候,我家女兒回來了,然後,彩蘋就在後面拿菜刀砍了他一下。” “這麼說是強上未遂,還綁了你。這個情況,你們應該保留現場的。為什麼我們去的時候,現場看不到這些?”小劉有些痛惜地 ...

瀟湘塵兒, 2015