Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冥昭瞢" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冥昭瞢 ÎN CHINEZĂ

míngzhāoméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冥昭瞢 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冥昭瞢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冥昭瞢 în dicționarul Chineză

Zhao Zhaoxie se referă la starea haotică a zilei și a nopții. 冥昭瞢 指昼夜未分的混沌状态。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冥昭瞢» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冥昭瞢

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冥昭瞢

Sinonimele și antonimele 冥昭瞢 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冥昭瞢» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冥昭瞢

Găsește traducerea 冥昭瞢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冥昭瞢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冥昭瞢» în Chineză.

Chineză

冥昭瞢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ming Zhao Meng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ming Zhao Meng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मिंग झाओ मेंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مينغ تشاو منغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мин Чжао Мэн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ming Zhao Meng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মিং ঝাও মেং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ming Zhao Meng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ming Zhao Meng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ming Zhao Meng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

明趙孟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

명나라 조 멩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ming Zhao Meng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ming Zhao Meng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிங் ஜாவோ 瞢
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मिंग झाओ मेंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ming Zhao Meng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ming Zhao Meng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ming Zhao Meng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мін Чжао Мен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ming Zhao Meng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhao Ming Meng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ming Zhao Meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ming Zhao Meng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ming Zhao Meng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冥昭瞢

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冥昭瞢»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冥昭瞢» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冥昭瞢

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冥昭瞢»

Descoperă întrebuințarea 冥昭瞢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冥昭瞢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
楚辭通故 - 第 1 卷
按此句上『冥昭』爲一詞,『瞢闍』爲一詞。冥昭謂天像,明之理,瞢闍難知,誰能窮極其本原乎。』朱熹云『瞢莫鄧反,闔與暗同。又作暗,冥,幽也,昭,明所謂窈冥之門也;昭,明也,所謂大明之上也。瞢,母豆切,目不明也。闔音暗,閉門也。此言幽《天問》『冥昭瞢闔,誰能極 ...
姜亮夫, 1999
2
屈原天问今译考辨 - 第 101 页
三为洪兴祖《补注》说: "冥,幽也,所谓窈冥之门也。昭,明也,所谓大明之上也。瞢,目不明也。閱,闭门也。此言幽明之理,瞢闇难知, ... 瞢闍,昏暗不明。冥昭瞢暗,是说混沌之时明暗未分,一片昏矇。《淮南子,俶真训》说: "有未始有夫未始有有无者。天地未剖,阴阳未 ...
郭世谦, ‎屈原, 2006
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
冥昭瞢暗,谁能极之[4]?冯翼惟像,何以识之[5]?明明暗暗,惟时何为[6]?阴阳三合,何本何化[7]?圜则九重,孰营度之[8]?惟兹何功,孰初作之[9]?斡维焉系?天极焉加[10]?八柱何当?东南何亏[11]?九天之际,安放安属[12]?隅隈多有,谁知其数[13]?天何所沓?
盛庆斌, 2015
4
屈賦新編 - 第 2 卷 - 第 431 页
下句洪補引《周禮》訓方氏"誦四方之傳道" , "道猶言也"。王注: "言天地未分,溷沌無垠,誰考定而知之也? ^道、考, "幽"部。 2 ^冥昭瞢閽誰能極之馮翼惟像何以識之王注: "言日月晝夜淸濁晦明,誰能極知之? "洪補: "冥,幽也。昭,明也。瞢,目不明也。闇,閉門也。
譚介甫, ‎屈原, 1978
5
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 110 页
仏淸濁晦^誰能極力」案下文「明明闇闇」始一一 3 陰陽剖仏-屬^間言,「冥昭」屬時間言,「馮翼惟像,」刖總承「上下」「冥昭」一一事而言之。舊注皆未審。兹分釋之如謹^上來八句皆以開闢已前爲「上 1 天地 4 」「冥^畫夜 4 」案匆說是 I 蒙^「上 7 」冥昭瞢^誰能 ...
聞一多, 1982
6
鲁迅笔名索解 - 第 46 页
冥昭" ,仅见于杂文《春末闲谈》。本文作于 1925 年 4 月 22 日,发表于 1925 年 4 月 24 日《莽原》周刊第一期。后,收入《坟》。屈原在《天问》中曾写道: "冥昭瞢闍,谁能极之? "大意是问:远古之始,天地未分,浑浑沌沌,谁能够弄清。"冥"者,暗也; "昭"者,明也。
李允经, 1980
7
民國叢書 - 第 44 页
言 8 月畫仏淸濁晦 I 誰能極力」案下文「明明閣閣」始言陰陽剖&「冥昭」屬時間言,「馮^惟像,」刖總承「上下」「冥昭」 11 事而言之。舊注皆未審。茲分释之如謹&上來八句皆以開闢巳前爲問。「上 1 天地 I 」「冥^畫夜^」案利說是也。蒙謂「上下」冥昭瞢亂誰能極力 ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
8
拒绝邪敎: 学習与宣傳唯物论和無神論领导干部读本 - 第 2 卷 - 第 947 页
对曰:〈此指柳宗元之《天对》,下同。一一编者注)本始之茫 4 ,诞者传焉 5 。鸿灵幽纷 6 ,曷可言焉?〔杨解〕:古盖茫乎,其不可考也;传其有初者,虚诞者为之也。鸿荒灵怪,幽深纷紊,何可得而言哉?且不可得而言也,考且得而考也耶^ !问曰:冥昭瞢暗 8 '谁能极之 9 ...
何偉壽, 2001
9
汉语词族三考 - 第 44 页
王昌齡《西宫春怨》: "斜抱雲和深見月,朦朧樹色隱昭陽。"醮,陰私。《方言》卷十三: "糂、鼷, ... 《山海經-中山經》: "其下有草焉,葵本而杏葉,黄華而莢實,名曰箨,可以已瞢。"王褒《洞蕭賦》: "垂喙袋榑,瞪瞢忘 ... 冥昭瞢闔,誰能極之。"朱熹集注: "瞢暗,言晝夜未分也。
张希峰, 2004
10
汉语史专书复音词研究 - 第 56 页
上下"指天与地,是个词组;那么,冥昭指黑与白,即夜与昼,也应是词组。从意思上看,正因为"天地未形" ,因而宇宙间回旋、浮动着大气,才进一步追问"何以识之? "。正因为"昭瞢暗"〈瞢暗,是不清不楚的意思) ,出现昼夜相代,日月相推,才进一步追问"惟时何为?
程湘清, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冥昭瞢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冥昭瞢 în contextul următoarelor știri.
1
【神秘世界】神奇國度墨西哥遊記(四)
冥昭瞢暗,誰能極之?馮翼惟像,何以識之?明明暗暗,惟時何為?陰陽三合,何本何化?圓則九重,孰營度之?惟茲何功?孰初作之?」這些是全人類永恆的話題。 開天闢地 «NTDTV, Dec 11»
2
再现“三闾大夫” 追问人生奥秘
冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟像,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?……九天之际,安放安属?”这些思考代表了中国古人对生命意义的追问。 «大纪元, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冥昭瞢 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ming-zhao-meng>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe