Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "默不作声" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 默不作声 ÎN CHINEZĂ

zuòshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 默不作声 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «默不作声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 默不作声 în dicționarul Chineză

Tăcerea nu spune un cuvânt 默不作声 一句话也不说

Apasă pentru a vedea definiția originală «默不作声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 默不作声


不作声
bu zuo sheng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 默不作声

默不做声
而识之

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 默不作声

不做
不则
作声
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Sinonimele și antonimele 默不作声 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «默不作声» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 默不作声

Găsește traducerea 默不作声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 默不作声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «默不作声» în Chineză.

Chineză

默不作声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

silencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Silent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صامت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тихий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

silencieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Silence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

silent-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

サイレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Silence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சைலன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sessizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

silenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

milczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тихий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σιωπηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Silent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Silent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 默不作声

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «默不作声»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «默不作声» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 默不作声

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «默不作声»

Descoperă întrebuințarea 默不作声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 默不作声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 92 页
鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支支吾吾支吾其詞左支右吾吞吞吐吐用法形容一個人因為害怕,而不敢說話。範例他目睹房屋倒塌的那一刻,頓時被嚇得鉗口結舌。提示 1 「鉗口結舌」的「鉗」讀作^ ! . ?不可以讀作" 3 。 2 「鉗口結舌」也作「箝口結舌」、「 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 227 页
默不作声 1710 1311 21^6 3116119 默不做声^110 2110 311609 ^10 13^1 0^10 3^16119 〔默不作声〕表示沉默着,不做声,不说话。如: 1 .秦守本默不作声。(吴强《红日》〉 2 ,他们又不生在鼓励战死的国度里,队伍经过时,路旁的观者只是默不作声,惶恐地 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
舆论传播 - 第 87 页
表面是"默不作声" ,实际上以隐蔽的形式交流着。因为人是社会的人,有思想意识的人。鲁迅有一句名言: "不在沉默中爆发,就在沉默中死亡。"沉默就是酝酿着爆发。 2 ·理性模式与操纵模式《舆论传播学》一书提出理性和操纵形成模式,该书编著者认为轧 ...
刘建明, 2001
4
小猴子找幸福:
钢板不做声。过了一天,玻璃被木匠镶在了屋门的上面,钢板被镶在们的下面。玻璃生气了,对钢板说:“我这么晶莹透亮,跟你这么一个黑乎乎的家伙作邻居,太掉价了!我要离开你!”钢板仍然默不作声。一个小偷来了,他很容易地撬下了玻璃,接着,轻轻一碰,玻璃 ...
厉剑童, 2015
5
巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 50 页
这皇什么 1 快告诉我,快告诉我 n ”传西不作声,袁焕仙摇了摇头,禁不件自日笑道: “又放亲一个, ”又用戒板指着南怀撞,音首: “该 ... 不作声 n 袁焕仙先牛却点头笑道: “你倒怀可以 n ”于晕便粑南怀瑾领到佛像面前问道: “刚才我叫你快回答,你为什么默不作声 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
騷江湖:
我獸不作聲地燒水泡蔘,用熱騰騰的香茶換下他杯羹的命水,默不作聲地出去,默不作疊地把紅毛家的地址發給連修我 _ . ' ` _.o 本羊第二天,我扛著—箱連修義家做的毛坯去到車間交給老胡打了 7 〕老胡—見我就樂了:「龜兒子的,成天不見人影,跑哪兒混去` ...
孫雪僮, 2011
7
紀伯倫全集4 - 第 4 卷 - 第 286 页
那天夜裡'群蛙默不作聲'第二夜牠們也沒有作聲,而第三夜又是默不作聲。說也奇怪,住在湖選房子裡一個愛說話的婦人'第三天下樓來吃早餐時,大聲對她的丈夫說道:「這三夜我都沒有睡成。耳中聽到蛙聲時,我才睡得安安穩穩。不過,必定是出了什麼事 了。
紀伯倫, 2004
8
一腔废话 - 第 188 页
但捡破烂的老侯在主席席上微笑着默不作声,虽然现场有默不作声的规定,伹老杨已经把这种默不作声当成了默许和默认^但辩论会结束之后老侯说,这里的默不作声可不是现场的默不作声,这里的默不作声恰恰有否定的含义,就是要在这里设一个圈套让 ...
刘震云, 2009
9
為妳寫的小故事:
兩人呆在大堂門前,默不作聲,亞鋒要說的,都說過了,他實在不懂得如何應付Elaine。「可以讓我再任性一次嗎?」這時,Elaine從袋裡拿出了很多戲票,分別是十二點半,兩點半,四點半,八點半,十一點半場的《無痛失戀》。亞鋒想拒絕,但Elaine堅定的眼神軟化了 ...
Koflyaway, 2013
10
极品赌神:
坤峰几个人则是默不作声。他们在心里面是很不愿意招惹周华的。在他们这里听到的版本周华那是无所不能,简直是天下无敌,杀人如麻了。惹恼了这个杀星,到底结果如何,他们也没有办法想象。“怎么?你们害怕了吗?”看到坤峰几个竟然是默不作声,昂山冷 ...
永远天涯, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «默不作声»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 默不作声 în contextul următoarelor știri.
1
村民代表担忧环境企业代表默不作声
15日,虎门港危险废物处理中心项目申请建设用地批准听证会举行,共有26名听证代表参加,2人缺席。当天,到会的沙田镇大流村村民代表成为绝对主角,先后发言 ... «金羊网, Sep 15»
2
中蒙边境蚊虫肆虐蚊子将家禽咬死
该连,蚊虫不仅能咬死鸡鸭等家禽,连毛比较长的狗都会被咬得默不作声,甚至把猪咬得撞墙自杀。职工外出时,都要头戴防蚊帽,身上抹上防蚊油、柴油、驱蚊剂,把 ... «21CN, Aug 15»
3
武大录取通知书被质疑抄袭人大两校默不作声
前日,武汉大学官方微博微信公布了该校今年录取通知书的图片。从昨日中午开始,陆续有人在网上发帖称武汉大学今年的录取通知书和中国人民大学去年的很相似, ... «中国网, Iul 15»
4
揭中国邀50余国首脑参加阅兵大半默不作声
然而有大半国家在接到邀请后选择默不作声,不立即回复,采取保留态度。 报道称,北京的外交人士透露了上述消息。习近平领导层将2015年定为“抗日战争暨世界反 ... «多维新闻网, Iul 15»
5
小龙女连声否认割手自残吴绮莉默不作声
新浪娱乐讯据香港媒体报道,吴绮莉昨日主持电台节目后接受访问,她表示前日发现女儿吴卓林割手,“有20、30下,流晒血,所以我疯了……她的手套住东西,血渗了 ... «新浪网, Iun 15»
6
男子捉奸当街暴打妻子涉事男子全场默不作声
解说:女子坚称自己并没有做出对不起丈夫的事情,双方争吵不休,而一旁的涉事男子默不作声,这时120救护车赶到现场,女子打算去医院包扎伤口,可是丈夫就是不 ... «凤凰网, Mar 15»
7
土耳其总统批奥巴马对穆斯林青年被杀案默不作声
土耳其总统批奥巴马对穆斯林青年被杀案默不作声 ... 报道,土耳其总统埃尔多安谴责美国总统奥巴马和其他高官对北卡州三名穆斯林青年本周遭杀害一事默不作声«环球网, Feb 15»
8
公交车咸猪手狂摸女孩下体女孩默不作声助长色狼气焰
公交车咸猪手狂抠女孩下体女孩默不作声助长色狼气焰,都说夏天女孩穿着性感少布容易招惹色狼,但是如今大伙都穿上了厚厚的衣服,也同样被色狼性骚扰,近日,在 ... «环球网, Nov 14»
9
警惕加拿大种族主义重新抬头华裔却多默不作声
多伦多市选的竞争正在火热地进行中,各方势力剑拔弩张,然而其中有些现象,值得少数族裔,特别是华人市民的注意。在近期的一些竞选过程中,种族主义、歧视移民 ... «加拿大家园网, Oct 14»
10
文章沪上捞金玩快闪遭顾客围观指点默不作声
人民网北京9月18日电日前,文章现身沪上捞金后玩快闪,遭顾客围观指点默不作声,保安粗暴推搡现场一度混乱。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿,任何网站、 ... «人民网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 默不作声 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mo-bu-zuo-sheng-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe