Înțelesul "磨穿枯砚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 磨穿枯砚 ÎN CHINEZĂ

磨	穿	枯	砚
mó	chuān	kū	yàn

CE ÎNSEAMNĂ 磨穿枯砚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 磨穿枯砚 în dicționarul Chineză

Purtat prin uscare, inelele din fier și oțel sunt uzate. Metaforă pentru studii grele, cu perseverență.

磨穿枯砚 把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

TRADUCEREA 磨穿枯砚

Găsește traducerea 磨穿枯砚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 磨穿枯砚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磨穿枯砚» în Chineză.

• Chineză: 磨穿枯砚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Worn Yan seca
• Traducător din Chineză - Engleză: Worn dry Yan
• Traducător din Chineză - Hindi: पहना सूखी यान
• Traducător din Chineză - Arabă: البالية يان الجاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Износ сухой Ян
• Traducător din Chineză - Portugheză: Worn Yan seco
• Traducător din Chineză - Bengali: শুষ্ক Yan পরিধান পরিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: Worn Yan sec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dipakai Yan kering
• Traducător din Chineză - Germană: Abgenutzte trockenen Yan
• Traducător din Chineză - Japoneză: 磨耗し乾燥ヤン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마모 건조 연
• Traducător din Chineză - Javaneză: Worn garing Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mòn khô Yan
• Traducător din Chineză - Tamilă: தேய்ந்த உலர் யான்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोरडी यॅन घाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Aşınmış kuru Yan
• Traducător din Chineză - Italiană: Worn secca Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zużyte suche Yan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Знос сухий Ян
• Traducător din Chineză - Română: Uzate Yan uscat
• Traducător din Chineză - Greacă: Φθαρμένα ξηρό Yan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gedra droë Yan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slitna torr Yan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slitt tørr Yan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磨穿枯砚»

Descoperă întrebuințarea 磨穿枯砚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磨穿枯砚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 729 页

铁也作"枯"。赵长卿《贺新郎》(《全宋词》 1821 上栏》吾庐自笑常虚麻。对残编、磨穿枯 51 ,生涯微薄。|宋'陆游《剑南诗稿,七 0 ,小园春思》:若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。又作〔铁砚磨穿〕。宋,释惠洪《石门文字禅陈生携文见过遗编家世丹青著,铁砚磨穿未 ...

刘洁修, 1989

全宋詞 - 第 3 卷 - 第 29 页

冰硯凍寒泚。南枝喜入新詩裏。惱束坡引醵。更要甚,萬金藥。改、簞瓤顏樂。西掖北扉終須到,且嘲風咏月常相生涯微簿。負郭田囿能有幾,隨分安貧守約。要不恍如昨。吾逮自笑常虛廓。對殘編、磨穿枯硯,縱使龍頭安尺木,更從敎、豹铤生三角。渾是夢,莫非 ...

唐圭璋, 1965

漢字中的人文之美: - 第 199 页

從此,人們也稱硯為「即墨侯」。宋代王炎有詩曰:「剡溪束楮生,歙穴會石友。」這裏,「楮生」指紙,「石友」指硯。廣而傳之,衆人皆稱硯為「石友」。古代文人恃文墨為生,故有謂硯為「硯田」。如蘇軾《次韵孔毅父久旱已而甚雨》詩:「我生無田食破硯,爾來硯枯磨不出。

王元鹿, 2014

中国春联大典 - 第 646 页

即墨侯:唐人文嵩,曾以砚拟人,作《即墨侯石虚中传; ^遂名砚为即墨侯。,壮志漫夸班固 1 远;选材应法卫夫人^。[注] 1 班固( ... 宋苏轼《次韵孔毅父久旱已而甚雨》诗之一: "我生无田食破砚,尔来砚枯磨不出。"清蒋超伯《 ... 金殿贵妃^曾捧过;玉堂学士^尽磨穿。

裴国昌, 2000

文房四宝手册 - 第 264 页

晋时仍有铁砚的制作,前秦壬嘉《拾遗记》中载: "张华造《博物志》成,晋武帝赠青铁砚,此铁于闽国所贡,铸铁为砚也。"五代时青州铁砚名扬一时, ... 韦综屡绝铁砚穿,口诵手抄那计年。"元范尔安《竹叶舟·楔子》中韩: "坐破寒毡,磨穿铁砚。"铁撩端砚石中火挨花纹 ...

孙敦秀, 1991

中华名言名句词典 - 第 119 页

[韦坞犀绝铁砚穿,口诵手钞郡计年]穿披竹简的热牛皮绳多次磨断,铁铸的砚台被磨穿;口里诵读,手上钞写 4 里计算时间?形容认真读书,持久不楞从宋)陆游(剑南诗稿,寒夜读书)。(新五代史,桑维辅传)记巍,桑雏栋甘铸铁砚,为了抄书,把铁铸的砚台都磨穿了。

梦得, ‎奎杰, 2000

Peiwen yunfu

一要 ˉ 一了戛蠶′差嘻厂塹紙絹舂底星島墨松|人通雄石筆差間紉本〞圖敗暄硯下貯煤|一廟|『〝磬〝皇毒蔓界〝了理 l 一 _` ... 王子人匣海大其屾端遣此褆墨以賦經圭細八溪乎名山名莎|凹所角潤寸硯其觀山墨|心磨汾發蓋日東蓋廷瑪 I 壟丸 l 硯硯水墨 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 23 页

... 融会高人神品,荟萃诸家,集我犬成,不能独创专家之美也 o 潜心苦诣,阅历用功,不到铁砚磨穿之时,未易超几入圣 o 画说清/华翼纶观古人用笔之妙,元有不于湿互用者 o 虽北苑多湿笔,元章~思翁皆宗之,然细视亦干湿并行 o 于与枯异,易知也;而湿中之干, ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

燕山外史:

縱垂天之翼,鵬翅博風;噓曝日之腮,鯤髻刺水。由是策蹇入都,納貲坐監。聰明之質,何待潛修;困苦之餘,愈知發憤。碑觀太學,鼓聽大昕。寶笈晨披,壁起達摩之影;芸編夜擁,燈分太乙之光。鐵硯磨穿,藜牀坐破。名高子建,何患鄴下才多;賦就太沖,遂使洛中紙貴。

朔雪寒, 2014

眉廬叢話: 餐櫻廡隨筆 - 第 180 页

已迸於用哉且昔人有磨穿鐵硯者矣夫墨而至磨以硯且以臨辟而磨墨於硯蓋不勝予手之拮据焉乃有。。。。。、。獨連匠心特設一器以預窟備而偽開宵閉有不必耗以鐵而直須製以銅者則有如墨匣是課安置之方者。0.。0 有墨林以為之所然呈妹者閒寄之時非忠 ...

況周頤, 1979