Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "磨穿铁砚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 磨穿铁砚 ÎN CHINEZĂ

穿
chuāntiěyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 磨穿铁砚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «磨穿铁砚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 磨穿铁砚 în dicționarul Chineză

Grind mistrii de fier și purtați fonta. Metaforă pentru studii grele, cu perseverență. 磨穿铁砚 把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功,有恒心。

Apasă pentru a vedea definiția originală «磨穿铁砚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 磨穿铁砚

博士
不开
不磷
磨穿枯砚
磨穿铁
刀不误砍柴工
刀擦枪
刀霍霍
刀水
刀雨
得开

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 磨穿铁砚

传婿
凹心
澄泥
红丝
谷山
铁砚
铁砚
风字

Sinonimele și antonimele 磨穿铁砚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «磨穿铁砚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 磨穿铁砚

Găsește traducerea 磨穿铁砚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 磨穿铁砚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磨穿铁砚» în Chineză.

Chineză

磨穿铁砚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hierro desgastado Yan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Worn iron Yan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पहना लोहे यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحديد البالية يان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Износ железа Ян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ferro desgastado Yan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লোহা পরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fer usé Yan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

besi dipakai Yan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Abgenutzte Eisen Yan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

磨耗した鉄ヤン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마모 철 연의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wesi worn Yan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sắt mòn Yan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தேய்ந்த இரும்பு யான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोहा घालून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aşınmış demir Yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ferro Worn Yan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zużyte żelaza Yan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Знос заліза Ян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fier uzat Yan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φθαρμένα σιδήρου Γιαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gedra yster Yan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Slitna järn Yan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Slitt jern Yan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 磨穿铁砚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «磨穿铁砚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «磨穿铁砚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 磨穿铁砚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磨穿铁砚»

Descoperă întrebuințarea 磨穿铁砚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磨穿铁砚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
共笔砚,同窗之谓;付衣钵5,传道之称。笃(dǔ)志业儒,曰磨穿铁砚6;弃文就武,曰安用毛锥7。注释 1松使者:墨是用松树的墨烟熏成的,故称墨为松使者。2楮先生:楮树皮是造纸的原料,故称纸为楮先生。3剡藤:浙江省绍兴市剡溪的藤,造出的纸极美。4玉版:成都 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 729 页
铁也作"枯"。赵长卿《贺新郎》(《全宋词》 1821 上栏》吾庐自笑常虚麻。对残编、磨穿枯 51 ,生涯微薄。|宋'陆游《剑南诗稿,七 0 ,小园春思》:若论此时吟思苦,纵磨铁砚也成凹。又作〔铁砚磨穿〕。宋,释惠洪《石门文字禅陈生携文见过遗编家世丹青著,铁砚磨穿未 ...
刘洁修, 1989
3
必用的成语经典:
穿铁砚【释义】表明意志坚决,刻苦读书,居然特铁的砚台也磨穿了。【出处】宋欧阳修《五代史记晋书秦维翰传》 o 五代时有一个主考宫很迷信。有一年他在阅巷时,看到里面有个考生名叫秦维翰 o 就满脸不悦地说二“叫什么不好,偏叫“丧门汊” ,很不吉利,就算 ...
冯志远 主编, 2014
4
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1402 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 五代时人桑维翰投考进士科,主考官嫌他的姓与"丧"字同音,不取他。有人劝他不要再考,另外求出路做官。他坚决不同意,还特地去铸了一块铁砚,说是要等到铁砚磨穿了再改变主意。见《新五代史,桑维翰传》。后以"铁砚磨穿" ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
元曲熟语辞典 - 第 258 页
磨穿铁砚】(铁砚磨穿) (新五代史,桑维翰传》: "初举进士,主司恶其姓,以'桑, 7 丧,同音。人有劝其不必举进士,可以它求仕者,维翰慨然,乃著《日出扶桑賦》以见志。又铸铁砚以示人曰: '砚弊则改而它仕。,卒以进士及第。晋高祖辟为河阳节度掌书记,其后常以 ...
刘益国, 2001
6
文房四宝手册 - 第 264 页
《徐氏笔枯》中载: "洪崖先生欲归河内,舍人刘守茸赠以扬雄铁砚。以铁为砚始自扬雄。"晋时仍有铁砚的制作,前秦壬嘉《拾遗记》中载: "张华造《博物志》成,晋武帝赠青铁砚,此铁于闽国所贡,铸铁为砚也。 ... 范尔安《竹叶舟·楔子》中韩: "坐破寒毡,磨穿铁砚
孙敦秀, 1991
7
书法成语典故辞典 - 第 159 页
宋,欧阳修《新五代史,桑维翰传》: "初举进士,主司恶其姓,以为'集' '丧'同音。人有劝其不必举进士,可以从他求仕者,维翰慨然,乃著《日出扶桑賦》以见志。又铸铁砚以示人曰: '现弊,则改而他仕。'卒以进士及第。"因以用"磨穿铁砚"形容立志攻读或笔墨功夫精深 ...
佟玉斌, 1990
8
强者生存之道:
同马克西∙法勒相比,中国古代有个同样的“撞南墙”的人,他竟然给自己立起了一道“铁墙”,并发誓一定要“撞穿”它。五代时人桑 ... 为了表明自己的决心,桑维翰特意请铁匠铸了一块铁砚,他拿着铁砚对大家说:“除非这块铁砚磨穿了,否则,我决不放弃!”他一次又 ...
杨先放, 2014
9
汉语典故词典 - 第 656 页
磨杵成针 17710 0(111 0(1609 【典出】《蜀行广记,上川南道,彭山县》载:蜀彭山县东北二十五里有磨针溪,在象耳山下。相传唐代大诗人 ... 磨穿铁砚 1710 0(11100 1|8 【典出】《新五代史,桑维翰传》载:五代时,河南洛阳有个叫桑维翰的人。第一次考进士的 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
典故辞典 - 第 526 页
磨穿铁硯〕五代时洛阳人桑维翰,字国侨,后] !同光进士。相传他初赴进士试,主考官不喜欢他的姓,因"桑"与"丧"同音。有人劝他通过其他道路去做官。桑维翰很愤慨,拿铁铸的砚台给人看,说道: "磨穿了这台铁砚仍考不上,再改想其他办法。, ,通过艰苦努力, ...
汤高才, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «磨穿铁砚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 磨穿铁砚 în contextul următoarelor știri.
1
真正的书写注定孤独
... 好的收成;学子只有在孤独中寒窗苦读,才能学有所成;文人只有在孤独中呕心沥血,才能创造出好的精神财富,书法家只有在孤独中磨穿铁砚,才能成就作品的风格。 «新民网, Sep 15»
2
书法家求解“今天谁来教书法”
而“磨穿铁砚”那种传统的教育方式似乎也不对如今孩子的胃口。陈振濂发现,孩子的注意力很难长时间集中,而且互联网时代也给了他们更多选择。 “如果教师在课堂上 ... «新华网浙江频道, Aug 15»
3
万宁首届"太阳河杯"书法大赛77件作品入展
评审现场,评审专家们还分别对获奖作品逐一进行了点评和一对一指导,着重指出作品中仍然存在的不足,以激励参评者能够磨穿铁砚、勤学苦练、书道自然。 书法大赛 ... «人民网, Apr 15»
4
“这是我理解的张大千”
在本书中,作者沙叶新描绘了张大千磨穿铁砚、笔透纸背、奋斗丹青的一生,也生动讲述了影响他一生的七位女性的爱情故事。此外,还独家收录了诸多珍贵历史照片和 ... «深圳商报, Apr 15»
5
诗情趣满文人砚:墨翰负笈缕缕书香
磨穿铁砚金榜题名,十年寒窗盼的就是这一天。如果说“铁砚磨穿灯火夜,貂裘敝尽风霜秋”(元·王冕《秋夜偶成其六》)是一种成功,那么“玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力 ... «新浪网, Oct 14»
6
内银股全线走熊工行丢全球市值霸主宝座
... 工行则以2,136.5亿美元市值得“梗颈四”(新浪编者注:“梗颈四”,它源于古时科举考试,金榜题名前三名立即封官晋爵,而第四名,“磨穿铁砚”却是“竹篮打水一场空”。 «新浪网, Dec 13»
7
韩田鹿:偷走朱淑真的文学情
磨穿铁砚非吾事,绣折金针却有功。 闷无消遣只看诗,又见诗中话别离。 添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。 这是真的忏悔与自责呢?抑或只是愤激的痛语?明白的 ... «凤凰网, Oct 13»
8
潘仁美实乃抗辽功臣杨业之死是替他人背黑锅
再者,石敬瑭说汉话、食汉禄,还留下“磨穿铁砚”这一励志成语。据说,当年石敬瑭考科举屡试不中,却屡败屡试。有人讥笑问他“何时中第?”,石敬瑭答曰:“直到我的 ... «央视国际, Mar 13»
9
忠烈杨业究竟死于何人之手?潘美并非真凶
再者,石敬瑭说汉话、食汉禄,还留下“磨穿铁砚”这一励志成语。据说,当年石敬瑭考科举屡试不中,却屡败屡试。有人讥笑问他“何时中第?”,石敬瑭答曰:“直到我的 ... «中国新闻网, Mar 13»
10
退休干部佟玉斌的编典情节5年时间编纂230万字
编纂像《诗书画印成语典故辞典》这样的宏篇巨著,需要有“坐破寒毡”、“磨穿铁砚”的精神。他1994年得了乙型肝炎,同时患有肝囊肿,在这种情况下是不应当过度劳累的 ... «中国网, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 磨穿铁砚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mo-chuan-tie-yan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe