Înțelesul "沐猴而冠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沐猴而冠 ÎN CHINEZĂ

沐	猴	而	冠
mù	hóu	ér	guān

CE ÎNSEAMNĂ 沐猴而冠 ÎN CHINEZĂ?

Xiang Yu

项羽

Xiang Yu (fostul 232 de ani - primii 202 de ani), numele, cuvântul Yu, la linia cuvântului, Chu Chuji faza (acum Suqian City, provincia Jiangsu, oraș) Unchiul Xiangliang sa mutat la Wuzhong, schimbarea Qin Minmin în timpul județului Huiji din județul Wuxian (acum Jiangsu Suzhou) de la anti-Qin, a fost Chuhuai Wang numit "Lu Gong", în ultimii 207 de ani de luptă decadentă dinastiei Qin a cerbului decapitat Războiul din comanda armatei Chu a învins Qin Jun, Qin a murit după autoproclamatul "Rege Chu West", conduce râul galben și zonele inferioare ale râului Yangtze Liang Chu nouă județe, războiul Chu Han în lupta pentru înfrângerea lui Liu Bang învins, și în cele din urmă pătrunde în râul Yangtze, și a murit. Anticii de evaluare "curajoasă curajoasă, eternă" este istoria celebrului strateg al armatei chineze. "Overlord" vine de la Xiang Yu. ...

項羽（前232年－前202年），名籍，字羽，以字行，楚国下相（今江蘇省宿遷市宿城區）人，戰國末期楚国名將項燕之孫，七歲後隨叔父項梁遷吳中，秦末民变期间在会稽郡治所吴县（今江苏苏州）起兵反秦，后被楚懷王封為「魯公」，在前207年秦朝覆亡的決定性戰役鉅鹿之戰中統率楚軍大破秦軍，秦亡後自封「西楚霸王」，統治黃河及長江下游的梁楚九郡，楚漢戰爭時於垓下之战為劉邦所敗，最後突圍至長江北岸烏江江邊自刎而死。 古人对其有“羽之神勇，千古无二”的评价，是中國历史上以勇武聞名的军事家。「霸王」一词源自项羽。...

Definiția 沐猴而冠 în dicționarul Chineză

Maimuță maimuță și maimuță maimuță maimuță: maimuță rhesus; coroană: purtând o pălărie. Maimuțele poartă pălării și nu sunt oameni reali. Metafora este absolut incomprehensibilă. Este adesea obișnuit să satirize oamenii care caută refugiu în poziții de putere din partea forțelor răului.

沐猴而冠 沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。

TRADUCEREA 沐猴而冠

Găsește traducerea 沐猴而冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沐猴而冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沐猴而冠» în Chineză.

• Chineză: 沐猴而冠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Engleză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Hindi: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Arabă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Rusă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Portugheză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Bengali: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Franceză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Germană: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Japoneză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Coreeană: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Javaneză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Tamilă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Marathi: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Turcă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Italiană: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Română: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Greacă: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Muhouerguan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Muhouerguan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沐猴而冠»

Descoperă întrebuințarea 沐猴而冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沐猴而冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

睇明報學成語 03 - 第 142 页

解釋沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。「沐猴而冠」,沐浴之後的猴子成了冠軍?猴子也有選美大賽?還要先沐浴,真是講究。首先,「沐猴」即獼猴,是其中一種猴子,與沐浴無關。

袁苡晴老師, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

若是沐猴而冠之輩,未免要落苦境也。」元虛見說,勃然大怒道:「沐猴而冠!將吾輩比作猿猴,越發可惡之極了。今日先請試試我的猿猴手段看。」此時元虛已有了八分的酒,十二分的氣。這二十分酒氣,一齊發作,喝叫人閉了園門,便揮拳叫打。那些張公子、李公子 ...

雲封山人, 2015

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(C)沐猴而冠:沐猴:獼猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用。(D)野人獻曝:比喻貢獻的不是珍貴的東西。觀念延伸(A)遼東之「豕ㄕ ˇ 」:出自南朝.宋.范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-115 页

(A)沐猴而冠:沐猴,獼猴。沐猴而冠指獼猴性急躁,不能若人久著冠帶。比喻楚人的性情暴躁。後譏諷徒具衣冠而沒有人性的人。(B)卓爾不群:特立突出,超越眾人。亦作「卓然不群」、「卓爾出群」。(C)青出於藍:藍,蓼藍,可以提取靛青染料的植物。青出於藍指 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

常用典故词典 - 第 171 页

II 怿义〗 0 说者〈韩生)见项羽攻占咸阳后不图建立霸业,一心要衣锦还乡,便嘲笑他不过是个戴着帽子的沐猴而已.用"沐猴而冠、沐猴冠、沐冠猴、楚沐猴、笑沐猴"等谓人目光短浅、徒有仪表,成不了大事.【沐猴而冠】《汉书,伍被传》: 11 夫蓼太子知略不世出, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1030 页

沐猴而冠【出典】《史记》卷七《项羽本纪》^ "人或说项王曰, '关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。'项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰, '富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者 I '说者曰: '人言楚人沐猴而冠耳,果然。'项王闻之,烹说者。,《汉书》卷四十五《 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

史通: ?篇 - 第 222 页

?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 爲璞,周人稱未經臘製的鼠肉爲樸。周人帶撲到鄭叫賣,鄭人以爲璞,視之,乃鼠也。見《戰意爲獼猴戴上帽子,不能成爲人,徒具人形而已。 0 腐鼠稱璞:古代鄭國人稱未經琢磨的玉項羽本紀》:「說者曰:人言楚人沐猴而冠耳。果然。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

沐猴:猕猴。《史记∙项羽本纪》:“楚人沐猴而冠”。这两句说自己不愿穿戴冠履装出沐猴样。暗寓对沐猴而冠者的讥讽。上元夜过赴儋守召,独坐有感【题解】绍圣五年(1098)上元(正月十五日)作。诗中写他在上元夜独坐的寂寞无聊,以怀念往事作结。【原文】使君 ...

蔡景仙, 2013

中國小說的情與罪 - 第 86 页

如《禮記•曲禮上》有曰:「人而無禮,雖能言,不亦禽獸之心乎?」中國人所說的「沐猴而冠」,講的是猴性小氣、不足以成人,項王聽了這話,當然暴跳如雷 3 。《西遊記》悟空最執著的追求是「做人」,但尾巴難甩、猴性難改,出世為猴、終生為猴,《西遊記》裏以劫數 ...

胡傳吉, 2011

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 98 页

義指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。語本《史記.項羽本紀》。後或亦用以指獼猴性急,不能若人久著冠帶,比喻性情暴躁。例他是沐猴而冠,要好好地坐在這裡聽一個小時的音樂會,這根本是不可能的事。近衣冠禽獸、馬牛 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沐猴而冠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沐猴而冠 în contextul următoarelor știri.

柯P與特霸

我對無知而狂妄的柯P和小丑又霸凌的特朗普說有好感好不到捧他們作祖宗，說有反感也反不到罵他們「沐猴而冠」的地步。 (有一點點那個意思啦！)我說他們是會爬樹 ... «星島日報-美國版, Sep 15»

读黄阿六书法

更有浮泛之徒，胸无点墨，体有铜臭，巧借书法之名，沐猴而冠，饕餮秀色，美其名曰“行为书法”。书道至此，几近衰绝。然此滚滚物欲之流中，尚不乏矢志于书法事业之赓 ... «凤凰网, Sep 15»

黃安稱被陳水扁逼到對岸死後骨灰放台灣大陸

還有就是陳水扁當選，我了解這個人，從他當市議員就認識他，看著他幹到“總統”，可以說是“沐猴而冠”，我一看他當選了，就决定離開台灣。後來陳水扁的幕僚羅文嘉， ... «NOWnews, Sep 15»

明日又是一根中阳

所谓的“专业人士”只不过是读了几本经济学教课书，知道几个专业术语，便沐猴而冠当起了大师，动不动言必称西方，而无视西方的股指期货与我国的股指期货在制度上 ... «中金在线, Sep 15»

现在的市场是不是可以.

沐猴而冠还是免了吧，宁可做个凡人，也不肯做个猴子。 当前的大盘上蹿下跳，能猜到明天的盘面怎么走，据对不是凡人能干的事儿，很多股民朋友，估计心有揣揣兮， ... «和讯网, Sep 15»

垃圾端傳媒，又一個中國人沐猴而冠的笑話

中國人的腦袋是無法適應文明社會的。這班中國人似乎不知道，任他們有再先進的硬件，他們的那種小農DNA，就是無法跟現代兩個字相容，勉強結合必定錯漏百出， ... «PassionTimes 熱血時報, Sep 15»

《滚蛋吧！肿瘤君》教会我的

今天在牛角同学推介的新书《沐猿而冠》里，这些问题都有涉猎，该书更试图从生物 .... 按照辉格自己的解释，这个书名的3/4来自成语“沐猴而冠”，1/4来自德斯蒙德·莫 ... «新浪网, Aug 15»

齐天大圣不是孙悟空

又比如说凡是遇到神仙的下属，孙悟空就手下留情；而山野妖怪就能放开了打。还有说法是五 .... 这些属性，猴一般是没有的，而且猴甚至是被讥嘲的对象（如沐猴而冠）。 «文汇报, Iul 15»

盛大游戏朱笑靖：山寨游戏有如沐猴而冠

新浪科技讯7月29日消息，针对近半年盛大游戏一些列的维权事件，盛大游戏副总裁朱笑靖在接受新浪科技采访时表示，利用版权IP的山寨游戏有如沐猴而冠，为了维护 ... «新浪网, Iul 15»

曝王林曾给数十女星床上“开光” 含天后歌后(组图)

独孤意还表示，“王林大师”和《天龙八部》中的星宿老怪丁春秋有一曲同工之妙，表面看起来像个“仙风道骨”的神仙人物，实则是一个沐猴而冠的跳梁小丑。 王林大师的看 ... «中国广播网, Iul 15»