Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "目击耳闻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 目击耳闻 ÎN CHINEZĂ

ěrwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 目击耳闻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «目击耳闻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 目击耳闻 în dicționarul Chineză

Martorul și auzul au asistat cu ochii lor și au auzit-o în propriile lor urechi. 目击耳闻 亲眼看到,亲耳听到。

Apasă pentru a vedea definiția originală «目击耳闻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 目击耳闻

光如豆
光如镜
光如炬
光如鼠
光远大
酣神醉
目击
目击道存
目击
见耳闻
交心通

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 目击耳闻

不问不
博学多
博学洽
博洽多
博物多
博物洽
博见洽
博识洽
标题新
爆炸性新
爆炸新
目睹耳闻
目见耳闻
耳闻

Sinonimele și antonimele 目击耳闻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «目击耳闻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 目击耳闻

Găsește traducerea 目击耳闻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 目击耳闻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «目击耳闻» în Chineză.

Chineză

目击耳闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

testigo oyó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Witness heard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गवाह सुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سمع الشاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Свидетель слышал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

testemunha ouviu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাক্ষী শুনেছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

témoin entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

saksi mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zeuge vernommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

証人は聞きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

증인 들은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

seksi krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nhân chứng nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சாட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

साक्षीदार ऐकले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanık duydu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

testimone sentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

świadek usłyszał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

свідок чув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

martor a auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μάρτυρας ακούσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

getuie gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vittne hörde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

vitne hørte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 目击耳闻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «目击耳闻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «目击耳闻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 目击耳闻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «目击耳闻»

Descoperă întrebuințarea 目击耳闻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 目击耳闻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 291 页
(巴金《友谊集》)〈结构〉联合式:耳闻'目睹〈功能〉谓词性。〔耳闻目击〕表示亲耳听到,亲眼看见(目击:亲眼看见)。如: 1 .自然,不是你亲身经历,不是你耳闻目击的事情,你要^道也可以的;这就得靠着间接的经验,而且也得受到你的耳目和各种物质条件的限制的。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
中华成语大词典 - 第 873 页
也作“耳闻目见”、“目见耳闻”、目击”、“目击耳闻”、“目睹耳。(宋)欧阳修(本论) “耳闻目见,非仁义礼乐,而趣之不知其倦,终身'见异物,又奚眼夫外慕者! ” (清)夏钟"集《野更曝言)第一百零一回“这些黛(宋)苏轼《石钟山记》, “事不目见耳闻而膨断其有无,可乎?
程志强, 2003
3
动物世界的全报告:
... 她们都通过了。20世纪70年代中期,关于长有毛发的两足动物的目击耳闻或足迹的报告陆续在蒙大拿州出现。沃尔特∙鲍尔斯在米尔∙布鲁克地区狩猎时,曾几次听说过这里有两只奇怪的动物在游荡。不久后,在两片树丛间,他自己也看到了一个“至少有9 ...
何香春, 2014
4
蕭邦旅社:
... 聽來有些咄咄逼人。淑敏「左手學術、右手文藝」,就學術而論,她的專長是中國經濟史。前幾個月,淑敏應邀參加回憶錄《千年世家》的新書發表會,作者齊或是昔疏(的曾外孫,據目擊耳聞,苦中提供了不少野史軟聞,讀來趣味盎然。淑敏在苦裡夾了一張一張的.
趙淑敏, 2009
5
开国大典:
同人等默察年来国共成败得失之原因,其主因在政治上而非在军事。盖中共积其二十余年之丰富经验,深得为民服务之道,而其严格之批评与自我批评作风,又保证其上下一致贯彻其主张与政策,因而获得人民之合作与拥护。同人等与各方接触,目击耳闻, ...
潘强恩 编著, 2014
6
非我与我: 王铭铭学朮自选集 - 第 331 页
他列举社区研究对于经济、农村复兴、国防、边疆政策的实用意义,号召学者"到民间去实地探查,到边疆去亲眼观察,根据目击耳闻的实在资料尝试系统的分析,编制精密的报告,以给国人。" (吴文藻 1935 )。对于 30 一 40 年代汉语人类学界知识的获得、传播 ...
王铭铭, 2000
7
經驗與超驗的詩性言說: 岩上論 - 第 87 页
岩上也說:天體運行,日月星辰的變移,寒暑易節,水中的魚躍,空中的鳥飛,花開花落,雲聚水流,一砂一石,一座山一滴露..等等萬物萬象,無不各具生機,各具詩生命的存在。。天地四時的遞檀,山河草木的轉變,詩人生活其中,目擊耳聞,心必有所感、所悟,萬物萬象 ...
曾進豐, 2008
8
繡球緣:
縣主道:「馮氏母女被殺你果目擊抑或耳聞?如實供來。」張玉道:「此事非小民目擊實是耳聞,當胡雲福叩門時小民已竊聽了。始初以求飲茶為詞,繼而逼奸,繼而刺殺,一一確聽,不敢反誣。伏望青天勿避權惡,拘拿兇手,免使馮氏母女含冤。」縣主道:「據你說來, ...
朔雪寒, 2014
9
中学汉语成语大全 - 第 89 页
(鲁迅《一件小事》) [说明]语见宋,普济《五灯会元,临安府宗杲大慧普觉禅师》 I " —众耳闻目睹"。同义:耳闻目见,耳闻眼睹,目击耳闻,目见耳闻。二话不说 6「^1110 1)0 5^6 [解释]不说任何别的话。指立刻就专做某事。[例句]来到岸边,二话不说,驾起船,直奔河心 ...
杨直培, 1988
10
论郑和下西洋 - 第 336 页
盖其遗嘱,有本族户侯郑均日义,有侄日听,皆目击耳闻哉。不期宣德庚戌(宣德五年, 1430 年) ,钦承上命,前往西洋,至癸丑岁(宣德八年, 1433 年)卒于古里国。有师宗谦,感慕囊日惠,用以追悼。节次率领孙□茄千众,数诣宅建斋荐度。宣德乙(当作宣德乙卯, ...
郑一钧, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «目击耳闻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 目击耳闻 în contextul următoarelor știri.
1
明代“淞沪会战”
《倭变事略》是明代学者采九德撰写,记述了嘉靖三十二年至三十七年江浙一带的抗倭斗争,由于作者亲身经历了战争,所记多出自目击耳闻,所以真实性极强,史料价值 ... «北方新闻网, Sep 15»
2
明代王长年巨斧劈倭寇嘉靖年间有一场“淞沪会战”
《倭变事略》是明代学者采九德撰写,记述了嘉靖三十二年至三十七年江浙一带的抗倭斗争,由于作者亲身经历了战争,所记多出自目击耳闻,所以真实性极强,史料价值 ... «央视国际, Aug 15»
3
中国史上第一部禁书里面都写些什么
... 形容”,胡子昂说:“阅先生所述多近代事实,模写情意,酝酿文辞,浓郁绝丽,委蛇曲折,流出肺腑,恍然若目击耳闻,惩劝善恶,妙冠今古,诵之令人感慨沾襟者多矣!”. «东方网, Apr 15»
4
史上第一部禁书《剪灯新话》 邻国流传
... 形容”,胡子昂说:“阅先生所述多近代事实,模写情意,酝酿文辞,浓郁绝丽,委蛇曲折,流出肺腑,恍然若目击耳闻,惩劝善恶,妙冠今古,诵之令人感慨沾襟者多矣!”. «金羊网, Apr 15»
5
中国史上第一部禁书里面都写些什么/图
... 形容”,胡子昂说:“阅先生所述多近代事实,模写情意,酝酿文辞,浓郁绝丽,委蛇曲折,流出肺腑,恍然若目击耳闻,惩劝善恶,妙冠今古,诵之令人感慨沾襟者多矣!”. «星岛环球网, Mar 15»
6
明代小说"剪灯新话"曾遭禁因国子监校长上书倡议
... 形容”,胡子昂说:“阅先生所述多近代事实,模写情意,酝酿文辞,浓郁绝丽,委蛇曲折,流出肺腑,恍然若目击耳闻,惩劝善恶,妙冠今古,诵之令人感慨沾襟者多矣!”. «中国新闻网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 目击耳闻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-ji-er-wen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe