Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "墓志铭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 墓志铭 ÎN CHINEZĂ

zhìmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 墓志铭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «墓志铭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
墓志铭

epitaf

墓誌銘

O scurtă introducere în povestea vieții decedatului, în special în mormânt sau mormânt, mai ales pentru persoana mare sau memorabilă ale cărei morminte sunt adesea epitaf și care au existența acestui obicei atât în ​​China, cât și în Occident , În plus față de China antică există sacrificii, linii de formulare. Dar China modernă nu este populară pentru a scrie epitafe. ... 墓誌銘為文体名,在墳墓中或墳墓上,以死者生平事蹟所寫的一份簡介,尤其對於偉大或值得紀念的人其墓經常有墓誌銘,在中國和西方都有這種習俗的存在,另外中國古代還有祭文、行狀的寫法。但是近代中國已不流行寫墓誌銘。...

Definiția 墓志铭 în dicționarul Chineză

Nume epitacic. Inclusiv Zhiheming două părți. Zhi este scris în proză și descrie numele decedatului, locul lui de naștere și viața lui. Ming a scris în versuri să laude, să jelă sau să-l mângâie pe cel decedat. Dar există doar Zhi sau Ming. 墓志铭 文体名。包括志和铭两部分。志多用散文撰写,叙述死者姓名、籍贯、生平等。铭用韵文撰写,以赞扬、悼念或安慰死者之词总括全篇。但也有只用志或铭的。
Apasă pentru a vedea definiția originală «墓志铭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 墓志铭


志铭
zhi ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 墓志铭

墓志

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 墓志铭

九成宫醴泉
戒石
邓恩
郭泰碑
陋室
鹤瘗

Sinonimele și antonimele 墓志铭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «墓志铭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 墓志铭

Găsește traducerea 墓志铭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 墓志铭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «墓志铭» în Chineză.

Chineză

墓志铭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Epitaph
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Epitaph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

समाधि-लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نقش على ضريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

эпитафия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

epitáfio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

épitaphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tulisan di batu nisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Grabinschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

墓誌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

epitaph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chữ khắc trên mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சமாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kitabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

epitaffio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

epitafium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

епітафія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

epitaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Επιτάφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

grafskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Epitaph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Epitaph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 墓志铭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «墓志铭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «墓志铭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 墓志铭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «墓志铭»

Descoperă întrebuințarea 墓志铭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 墓志铭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
I0022 比丘尼統慈慶墓誌銘 (1卷) - 第 4 页
22 比丘尼統慈慶墓誌銘魏故比丘尼統慈慶墓誌銘尼俗姓王氏。字鍾兒。太原祁人。宕渠太守虔象之女也。稟氣淑真。資神休烈。理懷貞粹。志識寬遠。故溫敏之度發自齠華。而柔順之規邁于成德矣。年廿有四。適故豫州主薄行南頓太守恒農楊興宗。諧襟.
顏娟英主編, 2014
2
文化视野下的白族古代碑刻研究
首先,墓碑作为贯穿白族古代碑刻发展的主要类型,在明清时期出现了墓志铭、墓表、墓碑、寿藏铭、墓碑铭、墓志、墓铭等详细的划分。女性墓碑也较之前代明显增加,男性与女性合葬成为风尚。其次,明清皇帝敕封碑、圣旨碑、箴言碑、训饬碑超过前代。再次 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
血染的墓志铭
据日本广济党1985年版译出
山本惠三, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «墓志铭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 墓志铭 în contextul următoarelor știri.
1
河北临西发现清代文林郎墓志铭
新华网石家庄9月23日电(记者曹国厂)河北临西县文物工作者日前在这个县西贺伍庄村南发现一方青石制作的清代墓志铭,长200厘米,宽68厘米,厚20厘米,字体 ... «新华网, Sep 15»
2
中山陵为何无墓志铭用“天下为公”四字代替
核心提示:蒋介石就是不准将这篇气势博大、文笔恣肆流畅的墓志铭勒碑刻石, ... 因此,中山陵建成之后,碑亭虽在,却没有墓志铭,不得已而将“天下为公”四字刻于亭 ... «凤凰网, Sep 15»
3
陕西现唐太子侍卫墓墓志铭称政变害其丢前程
距今1000多年前的大唐,宫廷政变屡有发生,玄武门政变成就了唐太宗李世民,其子李承乾也想效仿,却落败被废为庶人。昨日,陕西省考古研究院传来信息,考古专家 ... «腾讯网, Apr 15»
4
元代"医学教授"墓墓志铭发现:其曾割肉为母治病
本报讯(记者张佳) 元代的“医学教授”和当今的医学教授有什么不一样,元代从医者的境遇是否如偏见一样不入九流?陕西省考古研究院副研究员段毅昨天说,通过对韦 ... «中国新闻网, Apr 15»
5
老舍墓志铭:“文艺界尽责的小卒,睡在这里”
3月30日上午,记者随老舍纪念馆的全体工作人员和老舍长女舒济等亲属一起,来到八宝山东区的老舍胡絜青夫妇合葬墓园举行追思和悼念仪式。在这里,大家一起 ... «新华网, Apr 15»
6
墓志铭,彼岸与此世的羁绊
在深圳的各墓园里长眠着很多人,墓志铭成为每一个个体区别于他人的独特宣告。它是长眠者的低语轻诉,每一个从旁路过的人,都能一眼分辨一个人,甚至一段人生。 «新浪网, Apr 15»
7
墓志铭藏千年谜团:87岁老人去世时儿子未满周岁
任金光说,墓志铭与碑文不一样,制作好就埋在地下,所以在写作上避讳比碑文要少一些,因为埋到墓葬中的墓志铭也许永远就不会出土了。可是,这合墓志铭却在巧合 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
山西方山县发现于成龙又一墓志铭有1400多字
本报11月2日讯近日,方山县于成龙文化研究学者武有平经精心研究考证,确认该县峪口镇横泉村出土的一块石刻,为于成龙除熊赐履所撰墓志以外的又一块墓志铭, ... «中国新闻网, Nov 14»
9
南宋临安知府洪起畏墓发掘墓志铭还原宋元决战
那些战役信息便来自他的墓志铭。专家说,鉴于墓志都是出自当事人之手,所以在某些时候,比之史书史料可信度更高。 这座墓葬位于临安市的一个小村,是洪起畏夫妻 ... «中国新闻网, Iun 14»
10
河北武强出土隋代汉白玉墓志铭刻有401字铭文
近日,衡水武强出土了一方汉白玉墓志铭,距今1419年,系当地至今出土的最早的一方墓志。其上刻有401个字的铭文,介绍了隋代武强籍名贤刘旷的非凡人品、官品 ... «中国新闻网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 墓志铭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-zhi-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe