Înțelesul "拿刀弄杖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拿刀弄杖 ÎN CHINEZĂ

拿	刀	弄	杖
ná	dāo	nòng	zhàng

CE ÎNSEAMNĂ 拿刀弄杖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拿刀弄杖 în dicționarul Chineză

Luați un cuțit pentru a obține bățul〗 〖Wizard swinging un stick de cuțit. Se referă la folosirea forței.

拿刀弄杖 〖解释〗挥舞刀枪棍棒。泛指动武。

TRADUCEREA 拿刀弄杖

Găsește traducerea 拿刀弄杖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拿刀弄杖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拿刀弄杖» în Chineză.

• Chineză: 拿刀弄杖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Obtener clavarle un cuchillo
• Traducător din Chineză - Engleză: Get stick a knife
• Traducător din Chineză - Hindi: एक चाकू छड़ी मिल
• Traducător din Chineză - Arabă: الحصول على عصا سكين
• Traducător din Chineză - Rusă: Получить придерживаться нож
• Traducător din Chineză - Portugheză: Obter enfiar uma faca
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি ছুরি বিদ্ধ পান
• Traducător din Chineză - Franceză: Obtenez planter un couteau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dapatkan melekat pisau
• Traducător din Chineză - Germană: Holen Sie stecken ein Messer
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナイフをスティックです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 칼을 스틱 받기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njaluk kelet piso
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhận dính một con dao
• Traducător din Chineză - Tamilă: கத்தி மற்றும் குச்சி எடுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: एक चाकू काठी मिळवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Bir bıçak sopa alın
• Traducător din Chineză - Italiană: Prendi il bastone un coltello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pobierz trzymać nóż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Отримати дотримуватися нож
• Traducător din Chineză - Română: Obține lipi un cuțit
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάρτε ένα μαχαίρι κολλήσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kry ´n mes steek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Få sticka en kniv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Få stikke en kniv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拿刀弄杖»

Descoperă întrebuințarea 拿刀弄杖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拿刀弄杖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 161 页

處 I ^ 2 〔 3,〔 I 〔 5,〔〕拿刀「弄」杖,請寫出括號中的解釋。: )破口大「罵」,請寫出括號中的部首。 ... 範例這兩個血氣方剛的少年,一言不和就大打出手了。、丫力幺 5 ^拿刀弄杖解釋弄:把玩。杖:棍子。指拿起刀子,舞弄木杖。詞源明.馮惟敏,《醉太平,曲之一六》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 175 页

木部走路時,用杖 ˋ ㄓ ㄤ 3 畫來扶持身體的棍子:拐杖、手杖棍子的通稱:木杖朽朴束李杏材村杜杖杞杉杆、拿刀弄杖、麵杖古代的一種刑罰,用木板打屁股:杖、杖期喪禮中所用的孝棒:苴杖拿、持:杖劍、。刑植物名。落葉灌木,枝條 ˇ ㄑ ㄧ 3 畫可以編製成箱、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 24 页

造詞杜塞、杜弊、杜鵑\杜門謝姓。木部三畫杜杖杞杉杆杠杌杓造詞策杖、廷杖。^劍、杖策〉。的孝棒:〈苴杖〉 5 拿、持:〈杖刑、杖期〉 1 喪禮中所用一種刑罰,用木板打屁股:拿刀弄杖、擀麵杖〉 3 古代的仗〉 4 棍子的通稱:〈木杖、木部體的棍子:〈拐杖,手、 1 走路 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

指不必要或沒有根據的曹杞柳,一種落葉灌木,枝條可周朝的國名,在今天的河南杞三畫^&木部一爭,例如:打仗。例如:木杖。 ... 杖、拿刀弄杖。參古代的一種刑罰^ ^ 11 手杖、拐杖。 0 棍子的通稱:固木气. , . " 0 走路時用來扶持身體的棍子:杖二^一木部-打栌 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 373 页

ˋㄉㄨ ˋ ㄓ ㄨ ㄢ 沒有根據胡亂編造。例這部 15 杜撰小說的情節是作者自己杜撰的。常 3 杖義音名走路時用 ˋ ㄓ ㄤ 來扶持身體的棍子;例龍頭拐杖。棍子的通稱;例拿刀弄杖。刑罰之一;例杖刑。喪禮中所用的孝棒;例苴杖。動拄著;例「五十杖於家。

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

參棍子的通稱: 11 木杖、拿刀弄杖。#古代的一種刑罰:請注意:「杖」和「仗」都讀\ ± ,木部的「杖」是棍子萆的通稱,例如:。人部的「仗」是指戰爭,例如:打仗杞 4 II 4 木部^ 0 周朝的國名,在今天的河南杞縣。參杞柳,一種落葉灌木,枝條可以編箱、籠、筐、籃等。

小學生辭書編寫組, 2004

西遊記: Journey to the West

那些潑怪一個個拿刀弄杖,執劍掄槍,把個孫大聖圍在中間。行者公然不懼,只叫:「來得好,來得好,正合吾意。」使一條金箍棒,前迎後架,東擋西除。那夥群妖莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丟將起去,喝聲:「變!」即變作千百條鐵棒,好便似飛蛇走蟒,盈空裡 ...

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那些潑怪,一個個拿刀弄杖,執劍輪槍,把個孫大聖圍在中間。行者公然不懼,只叫:「來得好,來得好!正合吾意!」使一條金箍棒,前迎后架,東擋西除,那夥羣妖,莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丟將起去,喝聲「變!」即變作千百條鐵棒,好便似飛蛇走蟒,盈空里亂 ...

吳承恩, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 878 页

道婆们将昨夜听见的响动,被煤气熏着,今早不见有妙玉,庵内软梯、刀鞘的话说了一遍 o 惜春惊疑不定,想起昨日包勇的话来, ... 连一句话也说不出,必是那贼子烧了闷香 o 妙姑一人,想也被贼闷住,不能言语 o 况且贼人必多,拿刀弄杖威逼着,他还敢声喊么?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 506 页

妙姑一人想也被賊悶住,不能言語,況且賊人必多,拿刀弄杖威逼著,他還敢聲喊麽?」正說著,包勇又在腰門那裏嚷,說:「裏頭快把這些混帳的婆子趕了出來罷,快關腰門!」彩屏聽見恐擔不是,衹得叫婆子出去,叫人關了腰門。惜春於是更加苦楚,無奈彩屏等再三以 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拿刀弄杖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拿刀弄杖 în contextul următoarelor știri.

《红楼梦》里坏女人类型

但马道婆的巫术也的确是一流的好，自从她剪了两个小纸人，对宝玉和凤姐进行厌胜之术后，宝玉是拿刀弄杖，寻死觅活，闹得天翻地覆。凤姐呢，一不留神，拿着钢刀砍 ... «凤凰网, Aug 13»

《〈后宫甄嬛传〉的背后•11R

随后，“宝玉益发拿刀弄杖，寻死觅活的，闹得天翻地覆”，“登时园内乱麻一般。正没个主见，只见凤姐手持一把明晃晃钢刀砍进园来，见鸡杀鸡，见狗杀狗，见人就要杀人 ... «凤凰网, Apr 12»