Înțelesul "纳污藏疾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纳污藏疾 ÎN CHINEZĂ

纳	污	藏	疾
nà	wū	cáng	jí

CE ÎNSEAMNĂ 纳污藏疾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纳污藏疾 în dicționarul Chineză

Poluarea apelor uzate, boala: lucruri murdare. Metafora ascunde sau conține lucruri rele.

纳污藏疾 污、疾：肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。

TRADUCEREA 纳污藏疾

Găsește traducerea 纳污藏疾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纳污藏疾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纳污藏疾» în Chineză.

• Chineză: 纳污藏疾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enfermedad contaminante tibetana
• Traducător din Chineză - Engleză: Tibetan pollutant disease
• Traducător din Chineză - Hindi: तिब्बती प्रदूषक रोग
• Traducător din Chineză - Arabă: مرض الملوثات التبت
• Traducător din Chineză - Rusă: Болезнь Тибетский загрязнителей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Doença poluente tibetano
• Traducător din Chineză - Bengali: দূষক রোগ দখলে
• Traducător din Chineză - Franceză: Maladie polluant tibétaine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memiliki penyakit pencemar
• Traducător din Chineză - Germană: Tibetische Schadstoff Krankheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: チベットの汚染物質の病気
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티베트어 오염 물질 질환
• Traducător din Chineză - Javaneză: Milik saka penyakit pollutant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bệnh ô nhiễm của người Tây Tạng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாசுபடுத்தி நோய் உடைமை
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रदूषण रोग ताबा
• Traducător din Chineză - Turcă: kirletici hastalığın bulundurmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Malattia inquinante tibetano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tybetańska choroby zanieczyszczeń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хвороба Тибетський забруднювачів
• Traducător din Chineză - Română: Boală poluant tibetan
• Traducător din Chineză - Greacă: Θιβέτ ασθένεια ρύπων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tibetaanse besoedelende siekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tibetanska förorening sjukdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tibetansk forurensende sykdom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纳污藏疾»

Descoperă întrebuințarea 纳污藏疾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纳污藏疾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词语散论

上手诏: "五岳凌霄,四海互地,纳垢藏疾,无损高深。" (《资治通鉴,唐太宗贞观二十一年〉那十八省剩水残山,洗尽这二百年藏污纳垢。(清孙雨林《皖江血,定计〉侮们僧家与你们儒家一样,藏垢纳污,无物不有。(淸 1 敬渠《野叟嗶言〉第二回但是, "藏污纳垢"、"纳垢 ...

唐子恒, 2008

毛泽东著作典故集注 - 第 81 页

川泽纳污,山蔽藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也. "谚语说得好:遇事能屈能伸,必须心中有数。川泽可容纳污浊的东西,山林草芥之中可以隐藏毒虫,美玉也不妨含有瑕疵.因以不救宋国为耻。国君听到了伯宗讲的这番话,就停止了救宋.后人根据这段历史故事 ...

杨国占, 1992

汉语大词典论集 - 第 263 页

因为"高下在心"与"川泽纳污"几句,无论从内容上或句式上都不相类。"天之道也"是上承"川泽纳污"四句,意谓"国君含垢"同"川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕"一样,都是自然的规律。故标点当作: "谚曰: '高下在心。'川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕,国君含垢,天之道 ...

陈增杰, 2001

春秋左傳(中) - 第 807 页

0 川澤納污;河流湖泊能容納污泥濁水。川;流水為「川」。澤;止水為「澤」。「川澤匕本是崩水所聚之處,無所不容,故言「納污」。 0 山數藏疾;山林草莽中隱藏著疾害。數;指草木叢生的加以責罰而去進獻財貨,下。」魯宣公很高興。就來不及了。現在楚國正駐兵在 ...

左丘明, 1996

汉语成语考释词典 - 第 132 页

疾:指有毒害之物。《说苑,五,贵德》《汉书一路温舒传》五一 2371 引均作"山薮藏疾,川泽纳污"。晋,郗超 4 奉法要》(《弘明集》一三〉:受辱心如地,行忍如门闸。地及门阃,盖取其藏垢纳挎,终日受践也。挎:通"污"。又作〔纳污藏垢〕。宋,魏了翁《鹤山文集,三七,与郑 ...

刘洁修, 1989

Mao Zedong xuan ji li di cheng yu gu shi - 第 5 页

六五真藏垢纳污《整顿党的作风》(第三卷第七八五页)里用了这个成语。毛主席说,党八股是藏垢纳污的东西,是主观主义和宗派主义的一种表现形式。它是害人的,不利 ... 山获藏疾' ) ,美丽的玉石也会有玻疵 CcT 跳)斑点,当国君的也应该能容忍一时的屈辱。

Shandong shi fan xue yuan. Liaocheng fen yuan. Han yu cheng yu ci dian bian xie zu, 1978

毛泽东选集里的成語故事 - 第 105 页

晋景公怕不出兵受天下人耻笑,准备&兵去援教。大臣宗伯认为出兵救宋对晋国不利,就劝阻晋景公说, "现在楚国正在强盛的时侯,我们怎能同它对抗呢?您没有听说过吗?江河湖泊能够容纳污浊的东西( '川泽纳污' : ) ,山林草泽可以隐藏毒蛇猛兽( '山薮藏疾' ) ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

陛下初登至尊与天台符,宜改前世之先正始受命之统,涤烦文,除民疾,存亡继绝,以应天意。” “臣闻秦有十失,其一尚存,治狱之吏是也。秦之时羞 ... 闻乌鸢之卵不毁,而后凤皇集;诽谤之罪不诛,而后良言进。故古人有言:'山薮藏疾,川泽纳污;瑾瑜匿恶,国君含诟。

盛庆斌, 2013

古语文例释 - 第 212 页

王泗原. 之依。其卽位,對舊時曁小人作,爲小人作而言。曁,及也,與也,介飼。舊爲小人作,舊爲小人而勞作也。故其卽位知小人之依。作字屬上,與伹云舊爲小人,義自不同。伯宗引諺之起訖標點本左傳宣十五年伯宗語: ... ...諺曰: "高下在心,川澤納污,山藪藏疾, ...

王泗原, 1988

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

川澤納污,山藝藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含坑活,天之道也,君其待之。-乃止。使解揚如宋,使無降楚,日:「晉師悉起,將至矣。」鄭人囚而獻諸楚.楚子厚賂之.使反其言.不許 _ 三而許之。登諸樓車.使呼宋人而告之。遂致其君命。楚子將殺之,使與之言日:「爾既許不谷而 ...

左丘明, 2015