Înțelesul "抱疾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抱疾 ÎN CHINEZĂ

抱	疾
bào	jí

CE ÎNSEAMNĂ 抱疾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抱疾 în dicționarul Chineză

Țineți boala

抱疾 抱病。

TRADUCEREA 抱疾

Găsește traducerea 抱疾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抱疾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抱疾» în Chineză.

• Chineză: 抱疾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: enfermedad Hold
• Traducător din Chineză - Engleză: Hold illness
• Traducător din Chineză - Hindi: पकड़ो बीमारी
• Traducător din Chineză - Arabă: مرض الانتظار
• Traducător din Chineză - Rusă: Удержание болезнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: doença preensão
• Traducător din Chineză - Bengali: রোগ ধরুন
• Traducător din Chineză - Franceză: maladie Hold
• Traducător din Chineză - Malaeză: penyakit Hold
• Traducător din Chineză - Germană: halten Krankheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホールド病気
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홀드 질병
• Traducător din Chineză - Javaneză: terus penyakit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giữ bệnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிலுவையிலுள்ளது நோய்
• Traducător din Chineză - Marathi: राखून ठेवलेले आजार
• Traducător din Chineză - Turcă: Tut hastalık
• Traducător din Chineză - Italiană: Tenere malattia
• Traducător din Chineză - Poloneză: choroba hold
• Traducător din Chineză - Ucraineană: утримання хвороба
• Traducător din Chineză - Română: boală hold
• Traducător din Chineză - Greacă: Κράτηση ασθένεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: houvas siekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hold sjukdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hold sykdom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抱疾»

Descoperă întrebuințarea 抱疾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抱疾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平廣記:

(出《宣室志》)張士平唐壽州刺史張士平,中年以來,夫婦俱患瞽疾,歷求方術,不能致。遂退居別墅,杜門自責。唯禱醮星辰,以祈神之佑。年久,家業漸虛,精誠不退。元和七年壬辰,八月十七日,有書生詣門請謁,家人曰:「主公夫婦抱疾,不接賓客久矣。」書生曰:「吾雖 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

豔異編續集:

自是神色沮喪,若抱疾者。侯生訊之,以告。後韓氏又夢盧氏曰:「子將死矣。」韓氏驚寤,疾甚遂卒。侯生竊歎異,未嘗告人。後旅遊襄漢,復娶蕭氏。蕭氏嘗衣絳袖碧襦,以金玉釵為首飾,身長豐麗,與韓氏先夢同。生因以韓氏之夢告焉。蕭氏不樂曰:「妾外族盧氏。

朔雪寒, 2014

括異誌:

既而杖背二十,驅出我,不覺大呼。」遂奔騎而歸。明已沉困,召使者問:「祭之夜,夢中奚睹?」具述所以,明曰:「然。」又云:明始病數日,即似荒亂。有郎官某人,乃明之同年進士,素相厚善,明俾召至,謂曰:「何以不來相視?」郎官曰:「比為參政,暫請服藥假,不意實抱疾 ...

朔雪寒, 2015

夷堅丙志:

以實告.裕曰.必妖物也.將害汝.俟今夜至此.宜執之而大呼.吾當往眡.及至.超持其袖.呼有鬼.女奮身絕袖而竄.舉燈照之.乃巴蕉葉也.先是軒外紫竹滿園中.巴蕉一叢甚大.曩亦嘗為怪.裕命芟除之.血津津然.並竹亦伐去.且逐超歸.超自此厭厭不樂.竟抱疾死.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

唐語林:

崔曰:「相公若知岑舍人抱疾,本不當遷授。今既居此,安可以疾辭王事乎?」袞默然無以奪也,由是心銜之。及德宗在諒暗中,袞矯制除崔為河南少尹。上覺其事,遽追還之,拜中書侍郎平章事,而袞謫於嶺外。 李惇為淄青節度判官。其使尚衡,弟頗幹政,悖屢言之。

王讜, ‎朔雪寒, 2014

紹德堂詩鈔: 8卷 - 第 1-6 卷

... 百弛煉喘川釗射諦你乃命登途五月稱花奔 飢,圳.椒茂華髮入門闆漱愉恥既夢殿勿過愛乍.爾尖尚稀壽在外俏我眉抱疾琳相就侶卸進肯甘孫解泰昏口. . 0 .

施騰輝, 1813

澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 12 页

善搡 0 0 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 竒贏以襄乃^於是饒裕埒昔聍矣安人處之叉如故也持家尙一^事無纖銪卽子婦羣列侍婢足供役卒執勞不少^謅 0 0 0 0 11 喜寫客過從則洽欵竟日安人必手自治具必艘必潔至垂老一抱疾猶然然其生平自舉則極約一 ...

程襄龍, 1797

繡雲閣:

第十五回遇杜公山亭養疾逢匈奴塞外看羊恰遇杜公自南關歸,見路旁臥一少年,幾為雪厝,憐而問曰:「少年奚自,胡不避風雪而臥此間?」三緘氣息奄奄,弗能相答,惟兩目垂淚而已。杜公扶之,起而復跌者累累。公計無出,負之而去,或數武一息,或數十武一息;緩緩 ...

朔雪寒, 2014

D8930 特賜興禪大燈國師參詳語要 (2卷)

(雲飛雨下)。地有道以肅靜。(山高海闊)。谷有道以盈滿 o (遠應得也無)。君有道以敷化故。(出來看)。我今上皇帝金輪統御睿澤雷流。 (道得也未)。草木禽魚無遠不及。(誰過那邊)。巖野抱疾之士俄羕寵光。(金香炉下銕崑崙)。此生佗生無以云報。(崖崩石裂)。

日本釋妙超撰, 2014

五山文學全集

上村観光 一日九抛之情一望蝴。指敌哀侮十五余作,是辩一寄"示其上人百。桂堂又逝,盆舆,友肚失。人之效-矣。足下想亦-介负、年生辈李:静友概然和。焉。以屯、彼其其之瑰泥若有。知·睡堂。姑。慰。不。知公意以葫。如何、以下赞华仅遮使十六向承上人。

上村観光, 1906