Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "南柯太守" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 南柯太守 ÎN CHINEZĂ

nántàishǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 南柯太守 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «南柯太守» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 南柯太守 în dicționarul Chineză

Nan Ke Prefecture, prefectul visului lui Nan Ke. Adesea folosit ca o impermanență a impermanenței legii. 南柯太守 南柯梦中的太守。常用作浮生无常之典实。

Apasă pentru a vedea definiția originală «南柯太守» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 南柯太守

京大学
京临时参议院
京临时政府
京市
开大学
南柯
南柯
南柯
南柯
昆铁路
来北去
来北往

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 南柯太守

三风太守
云中太守
保固自
埋羹太守
太守
山字太守
玄香太守
白发相
白头相
闭关自
闭境自
闭门自
太守

Sinonimele și antonimele 南柯太守 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «南柯太守» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 南柯太守

Găsește traducerea 南柯太守 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 南柯太守 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «南柯太守» în Chineză.

Chineză

南柯太守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nanke Prefectura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nanke Prefecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Nanke प्रान्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Nanke محافظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

префектура Nanke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Nanke Prefecture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

NanKe কর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Préfecture Nanke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nanke Pengawas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Nanke Prefecture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Nanke県
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Nanke 현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nag Prefect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nanke Prefecture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

NanKe சட்டாம்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

NanKe Prefect
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nanke Vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nanke Prefettura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nanke Prefektura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Префектура Nanke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nanke Prefectura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Nanke Νομός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nanke Prefektuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nanke Prefecture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nanke Prefecture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 南柯太守

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «南柯太守»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «南柯太守» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 南柯太守

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «南柯太守»

Descoperă întrebuințarea 南柯太守 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 南柯太守 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
南柯記:
《南柯記》,著名傳奇,改編自唐傳奇《南柯太守傳》。敘說唐朝東平遊俠淳于棼,夢成槐安國南柯郡太守。後與瑤芳公主成婚,晉為駙馬。其間讓民休養生息,政績卓著,和公主生 ...
湯顯祖, 2015
2
唐傳奇戲劇化在閱讀教學上的應用 - 第 36 页
在唐傳奇作品中受佛、道影響的作品很多,如〈枕中記〉、〈南柯太守傳〉、〈霍小玉傳〉、〈長恨歌傳〉、〈謝小娥傳〉等。關於沈既濟的〈枕中記〉和李公佐的〈南柯太守傳〉,羅敬之認為這兩篇主要表達「幻夢人生」的主題,在文中描述難得的事物存在超現實的仙界中, ...
廖五梅, 2010
3
中國古典小說四講: - 第 91 页
再回味一下故事發生的場所為邸舍,實意味著人生如逆旅,如過客,可以說,整個〈枕中記》就是一大象徵。到了清代,曹雪芹把〈枕中記〉放大加深變曲折,成就同樣旨趣—人生如夢—的《紅樓夢》,合人尤為槍懷。〈南柯太守傳〉李公佐所撰《南柯太守傳〉,會收入陳 ...
賴芳伶, 2015
4
文学性的命运:
淳于棼在梦中从蚁穴进入槐安国,娶了公主,出守南柯郡等等,这些梦中情节是原来故事的主体部分,却被何其芳几句话带过。这种大幅度的删减或许出于何其芳对李公佐的《南柯太守传》这部小说最有魅力或者说最具想象力的部分之体认。《南柯太守传》中 ...
吴晓东, 2014
5
中國文學史 - 第 188 页
可說傳奇的出現是小說史上一大進步,標誌中國小說進入了成熟階段。著名的作品,有王度的《古鏡說》、無名氏的《白猿傳》、李朝威的《柳毅傳》、沈旣濟的《枕中記》、李公佐的《南柯太守傳》、陳玄祐的《離魂記》等。其中要以《柳毅傳》、《南柯太守傳》爲代表。
江增慶, 2001
6
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 119 页
子,幸以南柯為偶然,無以名位驕於天壤間云。前華州參軍李肇贊日:「貴極祿位,權傾國都。達人視此,蟻聚何殊。」明作者李公佐藉淳于禁於古槐樹下的蠕蟻國,夢到自己被大槐安國的國王招為駙馬、又當上南柯太守,備極榮顯卻終復成空的故事,來表現人生如 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
7
唐五代仙道傳奇研究 - 第 29 卷 - 第 148 页
不输李公佐是否强刺的是牛震或白敏中, (南柯太守傅)最後李肇的赞藉,表示富代之人已祝之篇飘刺之文: ... 一般以篇(南柯太守傅)除了和(枕中尧)一檬,都是以人生如萝柬答戒遁求荣荤富量的人,把世俗的禄位看作幻境;亚且(枕中甜)中「催萝道人」吕翁、(南 ...
段莉芬, 2007
8
唐代小說承衍的敘事硏究 - 第 118 页
即敘事文本目的在表達出某些觀念和價值'同前註,頁 24 - 25 , 47-48 ' 8 關於〈南柯太守傳〉的研究,多集中於知人論事的歷史批評,其中以王夢鷗先生最具代表性,完成了〈李公佐之著作及其生平經歷與交遊〉'收錄於《中國古典小說研究專集 2 》〈臺北:聯經 ...
康韵梅, 2005
9
隋唐五代小说研究资料 - 第 473 页
... 人民文学出版社 2000 年版《开元升平源》《开元升平源》初探卞孝萱《许昌师专学报》 2000 年第 1 期《南柯太守传》唐代传奇作家李朝威李公佐苏丰《甘肃日报》 1961 年 11 月 8 曰关于《南柯太守传》的撰写时间卞孝萱《江汉学报》 1962 年第 11 期陕西李 ...
程国赋, 2005
10
國學泛舟: - 第 260 页
唐之傳奇作者,於後來影響最大的莫過於元稹和李公佐。〈南柯太守傳〉是李公佐的代表作。傳中述游俠之士淳于棼一日大醉,夢入大槐安國,拜見國王,被招為駙馬,又拜為南柯郡太守,守郡二十載。後失勢,被送歸故里。還入家門,一夢方醒。遂與二友尋宅南古 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «南柯太守»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 南柯太守 în contextul următoarelor știri.
1
南柯夢悟人生
《南柯夢》改編自唐傳奇《南柯太守傳》,敘說唐朝的落魄武官淳于棼,酒醉後在庭院一 ... 淳于棼與大槐安國的瑤芳公主成婚,並任南柯郡守。20年後,瑤芳公主於瑤台避暑 ... «星洲日報, Sep 15»
2
配合甲海上絲綢之路藝術節‧昆劇《南柯夢》18日上演
《南柯夢》是明朝劇作家湯顯祖的“臨川四夢”作品之一,原著改編自唐傳奇《南柯太守傳》。臨川四夢──《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯夢》、《邯鄲夢》──都是以“情”為主題。 «星洲日報, Sep 15»
3
瑰丽多奇的唐传奇
与之相类似的,是李公佐的《南柯太守传》,写纵酒放浪的淳于棼,醉后梦入“大槐安国”,当了驸马,尽享荣华。后出任南太守,谦仁勤政,得助贤佐,所以爵位日升,土地日 ... «深圳特区报, Sep 15»
4
中国人:一直未曾消失的浪漫
属于“唐传奇”范畴的小说还有很多,其中的名篇有《霍小玉传》《李娃传》《莺莺传》《柳毅传》、《枕中记》、《南柯太守传》、《长恨歌传》、《东城老父传》、《高力士外传》、《安禄 ... «中华网, Sep 15»
5
遂昌“寻梦”汤显祖
《南柯记》的灵感也得益于遂昌县衙后的槐花巷,巷中有老槐树,上有蚁穴,见而有感,生发了改编唐人小说《南柯太守传》为《南柯记》的想法。近期,江苏昆曲团全本演出《 ... «瓯网, Sep 15»
6
参透人性与世情后见奇幻日期:2015-07-30 作者:童薇菁来源:文汇报
李公佐《南柯太守传》中,淳于棼酒醉后梦入蚂蚁王国大槐安国,先被招为驸马,后任南柯太守。公主死后,召还宫中,加封左相。但他权倾一时,淫乱无度,终于被逐。 «文汇报, Iul 15»
7
梦里不知身是客——读《枕中记》与《南柯太守传》
吾生也有涯,而知也无涯,那怎样才能用有限的生命扎扎实实证悟无边的大道呢?《枕中记》和《南柯太守传》,这两篇以“梦”为主题的传奇似乎给了我们一个两全的答案。 «大纪元, Iul 15»
8
夢裡不知身是客——讀《枕中記》與《南柯太守傳》
《枕中記》和《南柯太守傳》,這兩篇以「夢」為主題的傳奇似乎給了我們一個兩全的答案。 ... 因受賄賂假裝戰敗,被發配沙門島,斷了財;因忍受終南姑子的暴脾氣,斷了氣。 «大紀元, Iul 15»
9
梦的解析这种梦境是神仙的点化?
此成语典故来源于唐‧李公佐《南柯太守传》。 相传唐代有个姓淳于名棼的人,嗜酒任性,不拘小节。一天适逢生日,他在门前大槐树下摆宴和朋友饮酒作乐,喝得烂醉,被 ... «大纪元, Mai 15»
10
中国昆曲的宏大史诗
当扬州青年淳于棼被大槐安国招为驸马之后,他与宫中三仙女和瑶芳公主是何等的快乐,他任南柯太守,当的是何其顺心。可是一旦公主仙逝后,召还宫中无用,加封左 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 南柯太守 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nan-ke-tai-shou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe