Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闭关自守" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闭关自守 ÎN CHINEZĂ

guānshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闭关自守 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闭关自守» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闭关自守 în dicționarul Chineză

Returnați de la vamă, închideți trecătorul, nu comunicați cu cei din afară. Metafora este conservatoare și nu dorește să atingă lumea exterioară. 闭关自守 关闭关口,不和外人来往。比喻因循保守,不愿接触外界事物。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闭关自守» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闭关自守

闭关
闭关绝市
闭关却扫
闭关锁国
闭关政策
闭关主义
闭关自
合电路
合思过
合自责
户读书

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闭关自守

保固自守
形影自守
斤斤自守
杜门自守
洁身自守
画疆自守
白发相
白头相
离削自守
自守
闭境自守
闭门自守
齑盐自守

Sinonimele și antonimele 闭关自守 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闭关自守» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闭关自守

Găsește traducerea 闭关自守 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闭关自守 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闭关自守» în Chineză.

Chineză

闭关自守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

autarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Autarky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

autarky
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الاكتفاء الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

автаркия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

autarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

autarcie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Autarkie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アウタルキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

폐쇄 경제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pingitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Autarky
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தனிமையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

İnzivaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

L´autarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

autarkia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

автаркія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

autarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αυτάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Autarky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

självförsörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

autarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闭关自守

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闭关自守»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闭关自守» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闭关自守» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闭关自守» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闭关自守» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闭关自守

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闭关自守»

Descoperă întrebuințarea 闭关自守 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闭关自守 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
邓小平批判性思维研究
他还说:“建国以后,人家封锁我们,在某种程度上我们也还是闭关自守,这给我们带来了一些困难。三十几年的经验教训告诉我们,关起门来搞建设是不行的,发展不起来。”从批判性思维的角度看,闭关自守就是国家的封闭,国民的封闭,就是国民思维的封闭。
王万民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
The Theory of Ways - 第 19 页
这里固然有多方面的原因,但闭关自守、夜郎自大,不积极吸收其他民族、国家的先进文明成果,不能不说是一个重要原因。邓小平说: "我们的老祖宗吃过这个苦头"。"如果从明朝中叶算起,到鸦片战争,有三百多年的闭关自守。如果从康熙算起,也有近二百年 ...
Kecheng Miao, 2002
3
《政經》第8期: 最神秘的中國大亨
總結歷史經驗,中國長期處於停滯和落後狀態的一個重要原因是閉關自守。經驗證明,關起門來搞建設是不能成功的,中國的發展離不開世界。”(48)半個月後,1984年10月22日,鄧小平在中央顧問委員會第三次全體會議 上對中國閉關自守的歷史淵源作了 ...
《政經》編輯部, 2014
4
中国经济发展战略概论 - 第 207 页
这样,在对外贸易工作中,就存在着两个根本对立的战略,即闭关自守的战略和对外开放的战略。但是,什么是闭关自守战略和对外开放战略呢?它们的内涵和彼此之间的界线在什么地方呢?因为按照一般理解, "闭关自守"就是割断同外界的一切联系,把自己 ...
刘光杰, 1989
5
中国的马克思主义读本 - 第 113 页
中国在西方国家产业革命以后变得落后了,一个重要原因就是闭关自守。长期闭关自守,把中国搞得贫穷落后,患昧无知。新中国建立初期,由于帝国主义对我们实行封锁,面向西方的大门被迫关闭。 20 世纪 60 年代初,由于苏联单方面撕毁合同,撤走专家, ...
张建映, ‎张跃滨, 2006
6
清华历史讲堂续编
经济全球化和传统认为的中国的闭关自守是不是有矛盾?我们说二者碘实很矛盾。这里我们先看看"闭关自守"。说中国闭关自守,最早并不是中国人自己说的,而是外国人说的。虽然说清代有一些政策曾经短暂地禁止或限制海外贸易,但是并没有成为一个要 ...
清华大学 (北京). 历史系, 2008
7
邓小平与中囯现代化 - 第 205 页
回顾中国近代历史,中国落后的重要原因,就是长期闭关自守。 18 世纪以后,随着机器大工业和产业革命的兴起,西方国家逐渐形成了国际分工和世界市场,形成了经济开放的潮流。中国的封建统治者却自视天朝太平盛世而拒绝开放,闭关自守,以至经济社会 ...
薛泽洲, ‎刘学军, 2001
8
邓小平思想理论大辞典 - 第 490 页
闭关自守不行邓小平的重要观点。闭关自守,本指关闭关口,不和外界往来。比喻因循守旧,不接受外界的新生事物。用于国家,则与"闭关锁国"同义。中国近代长期实行闭关自守政策,是科学技术和社会生产力落后的一个重要原因。新中国建立后仍未摆脱 ...
钱其琛, 1994
9
经济发展硏究 - 第 1 卷 - 第 89 页
三、从闭关自守的发展战略到对^ V 开放的发展战略的转变闭关自守的发展战略的选择也是同特定的社会历史条件分不开的。斯大林领导时期的苏联受到帝国主义的包围和封锁,迫使苏联实行闭关自守的发展战略。我国建国后,也受到帝国主义的长期 ...
董辅礽, 1997
10
经济发展战略研究 - 第 71 页
闭关自守的发展战略到对外开放的发展战略的转变闭关自守的发展战略的选择也是同特定的社会历史条件分不开的。斯大林领导时期的苏联受到帝国主义的包围和封铣迫使苏联实行闭关自守的发展战略。我国建国后,也受到帝国主义的长期封锁禁运, ...
董辅礽, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闭关自守»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闭关自守 în contextul următoarelor știri.
1
为政者应守“八戒”
私欲膨胀、定力不足、骄横跋扈、胆大妄为、平庸无为、心浮气躁、闭关自守、忽视学习,这八个方面的问题,是县委书记们必须心中有所“戒”的。 今年6月,习近平总书记 ... «新华网, Sep 15»
2
联合报:“小龙之争” 台湾何以从兔子跑成乌龟
中新网6月5日电台湾《联合报》5日社论表示,中国大陆与韩国正式签署自由贸易协议,台湾闭关自守风潮,却不知伊于胡底。韩国与台湾地区的经济,从当年的“四小龙” ... «中国新闻网, Iun 15»
3
虹野:“闭关自守”的学校将会被时代抛弃
虹野:“闭关自守”的学校将会被时代抛弃. 虹野 2015-06-04 ... 学校的这种在课程内容和管理模式上的“闭关自守”的表现可以从以下几个方面看出。 第一,“不考的不学”。 «搜狐, Iun 15»
4
恩格斯如何看待甲午战争:中国闭关自守已经不可能了
他在信中指出:“在中国进行的战争给古老的中国以致命的打击。闭关自守已经不可能了,即使是为了军事防御的目的,也必须铺设铁路,使用蒸汽机和电力以及创办大 ... «凤凰网, Mai 15»
5
学者:明清对西方的事物并不保守
核心提示:西方人爱用“中国人闭关自守、故步自封、对外国事物缺乏兴趣”来解释为何西方制造品在明清没有市场。但实际上,情况并非如此。很多例子显示,明清时代的 ... «凤凰网, Ian 15»
6
普京或从窃国政治转向闭关自守,对经济有毁灭性
随着普京吞并克里米亚的经济代价上升,他或许会尝试从窃国政治转向民粹主义闭关自守。长期来看,这样的转变对经济将是毁灭性的,但在短期内它可能使俄罗斯 ... «和讯网, Ian 15»
7
恩格斯眼中甲午战争:中国自然经济导致闭关锁国
闭关自守已经不可能了,即使是为了军事防御的目的,也必须敷设铁路,使用蒸汽机和电力以及创办大工业。”恩格斯对于中国闭关自守政策的否定,反映了他对于军事 ... «环球网, Dec 14»
8
台商界大佬:台湾封锁大陆很傻闭关自守失竞争力
他忧心闭关自守将让台湾失去竞争力。 苗丰强是第8届“潘文渊奖”(注:台湾科技界最大奖)得奖人,他23日出席“潘文渊奖”颁奖典礼,会后接受媒体采访时表示,对于台湾 ... «新浪网, Dec 14»
9
王占阳:解决意识形态问题要有新观念新方法新标准
相当一个时期以来,一些人把“西方思想”当成贬义词的新闭关自守倾向,愈演愈烈。这与邓小平关于在人文社会科学领域也要实行对外开放的思想是背道而驰的,也是与 ... «人民网, Oct 14»
10
笼统说清朝闭关自守不准确
清华大学历史系教授李伯重在《文汇报》接受记者采访时指出,不断改进对历史的认识,是历史学家的责任。如果历史学家一代一代延续前人的说法,那就没有必要有 ... «人民网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闭关自守 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-guan-zi-shou>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe