Înțelesul "馕糠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 馕糠 ÎN CHINEZĂ

馕	糠
náng	kāng

CE ÎNSEAMNĂ 馕糠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 馕糠 în dicționarul Chineză

馕 糠 詈 詈. Mănâncă stridiile.

馕糠 詈词。吃糠。

TRADUCEREA 馕糠

Găsește traducerea 馕糠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 馕糠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «馕糠» în Chineză.

• Chineză: 馕糠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: salvado de Nang
• Traducător din Chineză - Engleză: Nang bran
• Traducător din Chineză - Hindi: नांग चोकर
• Traducător din Chineză - Arabă: نانغ نخالة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нанг отруби
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nang farelo
• Traducător din Chineză - Bengali: নং তুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Nang son
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nang bran
• Traducător din Chineză - Germană: Nang Kleie
• Traducător din Chineză - Japoneză: ナンふすま
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낭 밀기울
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nang bran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cám Nẵng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நங் தவிடு
• Traducător din Chineză - Marathi: नंग कोंडा
• Traducător din Chineză - Turcă: Nang bran
• Traducător din Chineză - Italiană: nang crusca
• Traducător din Chineză - Poloneză: otręby Nang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нанг висівки
• Traducător din Chineză - Română: nang Bran
• Traducător din Chineză - Greacă: Νανγκ πίτουρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nang semels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nang kli
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nang kli

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «馕糠»

Descoperă întrebuințarea 馕糠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 馕糠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游记/袖珍文库

口里骂道:“那馕糠的夯货,快出来与老孙打么。”那怪正喘嘘嘘的睡在洞内,听见打得门响,又听见骂馕糠的夯货,他却恼怒难禁,只得拖着钯,抖擞精神,跑将出来,厉声骂道:“你这个弼马温,着实惫懒。与你有甚相干,你把我大门打破?你且去看看律条,打进大门而 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

口里骂道:“那馕(nánɡ)糠的夯货,快出来与老孙打么!”那怪正喘嘘嘘的,睡在洞里。听见打得门响,又听见骂馕糠的夯货,他却恼怒难禁,只得拖着钯,抖擞精神,跑将出来,厉声骂道:“你这个弼马温,着实惫懒!与你有甚相干,你把我大门打破?你且去看看律条,打进 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

近代方俗詞叢考 - 第 68 页

《西遊記》十九回: "那馕糠的夯貨,快出來與老孫打麽! " "攝糠"是罵人的話,意思是人吃飯像豬吃糠一樣。《醒世姻緣傳》二十一回: "外邊的這七個族人,一個家摟嗓的鼾僧兒一般,都進來謝了晁夫人家去。"又七十八回: "他也裝呆不折本,案着決不作假,馕嗓了個夠 ...

雷汉卿, 2006

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 102 页

1.5 馕,此字始见于《西游记》,旧字典未收录。"馕糟'、"馕糠" ,是骂人的话。猪性贪吃,农村的猪多吃草,糟糠对它来说已是好食料,遇上就拼命地吃。"馕"字读若囊,其意义是填塞(食物) ,其实就是"馕"的俗字。 3.2 . 1.6 鱅是现代北方方言字,读! ! & ^ ,指鼻子不通。

查中林, 2002

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 87 页

说声去,就无形无影的,跳到他那山上,来到洞口,一顿铁棍,把两扇门打得粉碎,口里骂道: "那馕糠的夯货,快出来与老孙打么! "那怪正喘嘘嘘的睡在洞里,听见打得门响,又听见骂馕糠的夯货,他却恼怒难禁,只得拖着钯,抖擞精神.跑将出来,厉声骂道: "你这个弼马 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

西游记 - 第 2 卷 - 第 26 页

口里骂道: "那馕糠的夯货,快出来与老孙打么! , *那怪正喘嘘嘘的,睡在洞里。听见打得门响,又听见骂馕糠的夯货,他却恼怒难禁,只得拖着钯,抖嫩精神,跑将出来,厉声骂道: "你这个弼马温,着实惫懒!与你有甚相干,你把我大门打破?你且去看看律条,打进大门 ...

吴承恩, 2000

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 277 页

说声去,就无形无影的,跳到他那山上,来到洞口,一顿铁棍,把两扇门打得粉碎,口里骂道: "那馕糠的夯货,快出来与老孙打么! "那怪正喘嘘嘘的睡在洞里,听见打得门响,又听见骂馕糠的夯货,他却恼怒难禁,只得拖着钯,抖擞精神,跑将出来,厉声骂道: "你这个弼马 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

旬阳方言词语 - 第 107 页

囊包子爱哭的人 I 你咋是个囊包子,动不动就哭。囊子懦弱,没用处的人,维护不了自己的合法权益,或者简单的事情也不会办。馕糠货像猪似的光吃不干活的人。(赤岩方言)擦筛用于筛粪筛粗粮食的大筛子。恼丧对某件事极度厌烦 I 这件事把我搞恼丧了。

华开锋, 2008

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7527 页

年间《杭州府志》, -〜,俗名松鼠, —以; ^囊【 I 裔】巧女, 0819 飞 1 【馕瓜】〈名〉傻瓜。 ... 註【【 11&3 剛,】今天真〜,丢了十块钱。【澳猪】〈名〉未长肥壮的架子猪。糠语。江西乐平【1&!^"]。【馕食包】〈名〉贪食的人,无用的人(貶)。 .... 二十五画锼镇鼴馕糖 7527.

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

中国100种民间食俗和竞技 - 第 117 页

以上这些馕,都是用发酵的面烤制的。另外,也有用不发酵的面揉人清油或羊油,擀薄后烤制的馕,通称油馕。这种馕具有香、脆、酥的特点,在节日、喜庆时常常用来招待宾客。馕中通常要和人盐水,使其带咸味。但也有糖馕。糖馕是在馕面上抹上一层冰糖水, ...

田野, ‎马晓京, 1999