Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [nào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Nu este liniștită: în centrul orașului. Plin de viață. Dirty: Zgomotos. Naughty. Joacă, glumă: joacă. Camere zgomotoase. Apariție (boală sau dezastru): boală. Probleme. inundații Midwest. Vent, atac: gaz. Îmbufnat. Vibrant, prosper și robust, căldura este în plină desfășurare: florile de cireș roșu izvorăresc într-un izvor. Festivalul Lantern. 不安静:闹市。热闹。 搅扰:闹心。闹腾。 戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。 发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。 发泄,发作:闹气。闹情绪。 生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

别扭
抄抄
吵吵
炒炒
沉沉
刺儿
丛丛
洞房
独立性
肚子

Sinonimele și antonimele 闹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闹» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ruidoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Noisy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

صاخبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

шумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সশব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bruyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

laut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

騒々しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Noisy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोंगाट करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gürültülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rumoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

hałaśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

галасливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zgomotos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Noisy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bullriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Noisy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闹» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闹» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闹» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闹» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闹»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
别让错误常识闹笑话:
别让错误常识笑话(德)克里斯塔∙珀佩曼(Christa Poppelmann)著张晓玲译出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“中央编译出版社”提供版权,青苹果数据中心制作出品,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制 ...
克里斯塔·珀佩曼, 2015
2
洪熙官大闹峨眉山
这是一部民间长篇传奇小说。
我是山人, 1989
3
汽笛声声闹九州: 清末民初铁路史话
本书通过介绍清末民初建筑的15条铁路、5位对这个时期铁路发展产生重要影响的人物,再现了中国早期铁路的发展历程。
严介生, 2005
4
天理教大闹紫禁城/清史知识丛书
本书用文学笔法,记述了天理教农民起义经过,特别是起义军攻入紫禁城的历史,并描述了当时的社会风俗,清帝狩猎,太监的生活等等.
周熙, ‎于为民, 1991
5
玩出来的智慧:全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏
5 如何培养社会交往能力(1)学会读懂哭的宝宝一切新生宝宝在出生后的前2个月中,由于神经系统发育还不够完善,大部分都会经历一个“暴躁期”。绝大多数刚刚出生的新生宝宝每天大概有3个小时处于啼哭中,这种现象到第六周时更加严重。但不到3个 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
外籍乘客在上海地铁喝酒打扯内裤荡秋千(图)
本报讯(记者朱晓立)昨天,一则“外籍乘客上海地铁里喝酒打,扯内裤荡秋千”的微博及视频引起疯转。记者随后从地铁方获悉,初步判断应该是前晚6号线上发生的 ... «新浪网, Sep 15»
2
中国游客大曼谷机场高唱国歌
中国网传视频显示,一群中国游客因航班延误大曼谷机场,并高唱中国国歌,引起网民热议。 中国网络上周六(5日)出现几段视频,显示一群中国游客大曼谷廊曼 ... «BBC 中文网, Sep 15»
3
毛开云:“医”入刑解决不了“医”问题
”正式入刑,最高可判7年,这对“医”行为将起到法律震慑作用。然而,“医”入刑能解决“医”问题吗?答案是否定的。此前,“医”并未正式写入刑法,一审时,有 ... «人民网, Sep 15»
4
美情侣飞机上分手遭网友全程直播
分手本来就够心,而撕扯的全过程被网友全程直播就更让人郁闷了。近日,美国一对情侣在飞机上起分手,没想整个过程被好事网友发推特直播给全世界了。 «腾讯网, Aug 15»
5
网曝文章张一山夜店不付钱疑为较早前旧照
疑回应夜店传闻。 全民星探用户爆料的照片中,人物酷似文章和张一山。据该网友透露,文章和张一山当日共消费1380元,喝至尽兴时,文章邀来多名驻场陪酒,由于 ... «凤凰网, Iul 15»
6
温州女子恐吓医生30多次被判刑“医”或将“入刑”
浙江在线杭州6月30日讯(浙江在线首席记者/施宇翔通讯员/瓯法编辑/沈正玺) 近日,温州瓯海法院判处一起“医”案,被告人贾某因多次辱骂、恐吓当地卫生中心工作 ... «浙江在线, Iun 15»
7
广州日报:“医”入刑硬保障还要软功夫
将“医”入刑,是推动预防和处理医患纠纷步入法治化、规范化轨道,对保障医患双方的合法权益、为患者创造良好的就医环境、为医务人员营造安全的执业环境将产生 ... «人民网, Iun 15»
8
王宝强都要当导演了处女作《大天竺》表现中印交流
《大唐玄奘》、《功夫瑜伽》和《大天竺》(暂名)三部影片更是近期中印两国电影人交流合作的成果,都是大咖云集的超强阵容。《大唐玄奘》将由香港著名导演王家卫监制、 ... «凤凰网, Mai 15»
9
操姓男子起名离婚不动歪念头叫啥都可以
操姓男子起名离婚,妻子死活不让儿子跟夫姓?近日,一对夫妻为了将要出生的宝宝改名,得不可开交。原来爸爸姓操,妈妈觉得这样的性别太让人难堪,叫啥都不 ... «人民网, Apr 15»
10
四川医生不堪医自杀?院方称其一年来身心疲惫
有媒体引用知情者说法称:“当时没医生收她,(周晓辉)主任可怜她就把她收进来了,她在外院已经做过三次手术了,结果要求做手术,术后就好的不理想,家属就开始 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nao-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe