Înțelesul "闹沉沉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闹沉沉 ÎN CHINEZĂ

闹	沉	沉
nào	chén	chén

CE ÎNSEAMNĂ 闹沉沉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闹沉沉 în dicționarul Chineză

Murdar și greu.

闹沉沉 喧闹貌。

TRADUCEREA 闹沉沉

Găsește traducerea 闹沉沉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闹沉沉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闹沉沉» în Chineză.

• Chineză: 闹沉沉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: centro pesado
• Traducător din Chineză - Engleză: Heavy downtown
• Traducător din Chineză - Hindi: भारी शहर
• Traducător din Chineză - Arabă: وسط الثقيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тяжелая города
• Traducător din Chineză - Portugheză: downtown pesado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভারি শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducător din Chineză - Franceză: centre lourd
• Traducător din Chineză - Malaeză: pusat bandar berat
• Traducător din Chineză - Germană: schwere der Innenstadt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヘビーダウンタウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무거운 시내
• Traducător din Chineză - Javaneză: downtown heavy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trung tâm thành phố lớn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெவி நகர
• Traducător din Chineză - Marathi: हेवी डाउनटाउन
• Traducător din Chineză - Turcă: Ağır şehir
• Traducător din Chineză - Italiană: centro Heavy
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciężki centrum
• Traducător din Chineză - Ucraineană: важка міста
• Traducător din Chineză - Română: in centrul orasului grele
• Traducător din Chineză - Greacă: βαρύ στο κέντρο της πόλης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: swaar sentrum
• Traducător din Chineză - Suedeză: tung centrum
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heavy sentrum

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闹沉沉»

Descoperă întrebuințarea 闹沉沉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闹沉沉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

阳光于斯

发烫。”刚才还伶牙俐齿的“泼妇”竟口吃了。“我今天发着高烧给你们做工作,如果有办法,我自己的命也不要了吗?”一直闹沉沉的会议室突然鸦雀无声。 第二天工程照常开工。你给过我烟抽我乡地处县城郊区,县里的新城区、新火车站、工业园区均坐落我乡。

费学文, 2015

巴中民歌 - 第 77 页

锣鼓打起闹沉沉 1=0 ^6 呈 1 5 6 6 5 【(,)2 4 5 6】南江-水洞(嘞)锣鼓打起(嘞)包谷苗儿 6 1 6 5 5 ^ 0 5 闹长沉沉(呐〉,得嫩(呐) ,那那 6 5 5 6 叫声兄弟可恨野草| 5^6 5^4 | 2 1 |姐妹(呐哈)们(呐〉。遍地(呐哈)生(呐)。锵咚咚婦咚咚|锵咚咚锵| (锣鼓每次反复 ...

李旭升, ‎政协巴中市委, 2006

中國女書合集 - 第 2 卷

L 四 z 妙方難整冤枉病師公迭鬼鬼不靈謂個和尚來開路和尚開路念其經七七道場做完了笙蕭鼓樂鬧沉沉 發屯舢威洋嫩終掩蛾絮 王婆一命歸陰府六親九眷來吊孝葬在東門東大 用藥藥不靈一家大小哭沉沉念經拜佛鬧沉沉中國女莒合集.

趙麗明, 2005

中国民间歌曲集成: 湖南卷 - 第 2 卷 - 第 707 页

湖南卷 《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会. 两根胡麵边分。男:团鱼大哥来接亲,肚子当门耍花裙,男,鳅鱼大哥当舅子,穿得浑身都是青。男: ^鱼子^ ± ^ , ^称他^人.男:唧沙哳 3 : ! ^吹唢呐,唧啊唧啦闹沉沉。男:奸子大哥来抬轿,腰杆拱起往前,男:打屁虫来放 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1994

胡适, 刘半农, 刘大白, 沈尹默诗歌欣赏 - 第 130 页

陈孝全, 周绍曾, 胡适, 刘复, 刘大白, 沈尹默. 瓦釜集〈节选)第一歌一善放桥直对鼓楼门^短歌〉!善政桥直对鼓楼门,鼓楼门下男男女女闹沉沉.你阿看见赵大跌勒井里仔钱二去下石?你阿看见孙三暗头里跌仔闷冲李四去点灯 7 县谚, "善政桥直对鼓楼门,有理 ...

陈孝全, ‎周绍曾, ‎胡适, 1989

何村今昔/四川师范大学巴蜀文化研究中心学术丛书/资阳文献丛书

引巴金,可引:云厨火房打发饭,脚轻手快无灾缠○闹沉沉喷宣闹貌。引刘半农,可引:出门上下官一品,人夫轿马闹沉沉○清炮一种烹调法。引李吉劫人,可引:又吃肉丝与清炮,吃了一层又一层○炮为加水用文火煮使熟烂。引姚雪堰○呢毛织物的一种。引《老残 ...

王洪林, 2001

客家艺能文化 - 第 101 页

【I ^0 0 | ^0 0)1 一 II 锣鼓打耒闹啃嘈,各位大细要听到,各位大细静心听,春耕时期快到了。锣鼓打来闹逄连,三月种子要下田,各样 ... 勤把肥料下,下足肥料肥番禾。锣鼓打来闹洋洋,九月里来是重阳,每人准备关割禾,割完谷子好上仓。,锣鼓打来闹沉沉,十月里 ...

王耀华, 1995

贵州少数民族音乐 - 第 265 页

司广答一个点头一个叫,十字路上一打听,听到姐家沉沉闹,蜜峰爬在柳叶上,你爱玩来我爱玩,什么吃草不吃根?什么肚内有牙齿?你爱玩来我爱玩,镰刀吃草不吃根,磨子肚内有牙齿,什什叫得声音和声音。听到姐家闹沉沉。好似蜜蜂闹柳林。花多叶少搭一成。

张中笑, ‎贵州省民族事务委员会. 文教处, ‎罗廷华, 1989

非常语文 - 第 111 页

111 一梦枯井万丈深,三梦墙上去跑马,五梦堂前打红伞,七梦推开姐房门,九梦浪里把船撑,二梦钢刀白如银,四梦麻绳十二根,六梦白虎把堂登,八梦锣鼓闹沉沉,十梦松柏树一根。这《十梦》是农村姑娘做的梦。"日有所思,夜有所梦" ,她一直思念着她的情郎, ...

罗维扬, 2006

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 216 页

罗隐秀才说: "冷清清,闹沉沉,三弯九拐就到门。"庄稼汉回家,把罗隐秀才说的话告诉妻子,妻子说: "我晓得。他说的'冷清清'就是在河边上。 0 吃晌午:即吃中午饭, 2 莫来头:没关系, '闹沉沉'是河边的碾米 216 屎怎么会变成证据?难道天下还有无字的供词吗?

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998