Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "年事已高" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 年事已高 ÎN CHINEZĂ

niánshìgāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 年事已高 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «年事已高» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 年事已高 în dicționarul Chineză

Vârsta este deja ridicată. Anual: Varsta. Vârsta unei persoane este deja foarte mare. 年事已高 年事:年纪。指一个人的岁数已经很大了。

Apasă pentru a vedea definiția originală «年事已高» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 年事已高

深日久
深岁久
深月久
盛气强
年事
侍生
寿
衰岁暮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 年事已高

伯成子
出幽升
半低不
才大气
才清志
撑竿跳
柏子
柏成子
步步登
程步

Sinonimele și antonimele 年事已高 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «年事已高» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 年事已高

Găsește traducerea 年事已高 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 年事已高 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «年事已高» în Chineză.

Chineză

年事已高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La edad avanzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Advanced age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उन्नत उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سن متقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пожилой возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A idade avançada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বয়স বেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

L´âge avancé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

usia lanjut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Erweiterte Alters
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

高齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고급 나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lanjut umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tuổi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேம்பட்ட வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रगत वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ilerlemiş yaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

L´età avanzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zaawansowany wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

літній вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vârstă înaintată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Προχωρημένη ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gevorderde ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hög ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

høy alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 年事已高

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «年事已高»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «年事已高» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 年事已高

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «年事已高»

Descoperă întrebuințarea 年事已高 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 年事已高 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
冷皇的小萌妃:
任相国、李侍郎、张侍郎、柳丞相等人竟然都因朕的生日宴会,感染了风寒,卧病在床,朕心甚感惭愧啊!” “这几人一向对我天纪国忠心耿耿,为了百姓劳心费神,朕竟然没有注意到他们年事已高,不能随便吹风受寒了!这是朕的过错啊!”宗政冥夜一个劲的埋怨着 ...
深蓝水浅, 2015
2
冷皇的小萌妃(繁体版):
任相國、李侍郎、張侍郎、柳丞相等人竟然都因朕的生日宴會,感染了風寒,臥病在床,朕心甚感慚愧啊!” “這幾人一向對我天紀國忠心耿耿,為了百姓勞心費神,朕竟然沒有注意到他們年事已高,不能隨便吹風受寒了!這是朕的過錯啊!”宗政冥夜一個勁的埋怨著 ...
深藍水淺, 2015
3
慈禧集权的秘密
举贤公元前646年,齐国相国管仲病重,且年事已高,经御医多方调治,病情亦未见好转。齐恒公到相府探望。他流着泪对管仲说:“仲父,你年事已高,如果病情不幸不能好转,请举贤推荐适合担任相国的人。”管仲微闭着眼说:“仲父年事已高,人上了年纪,难免会 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
川江号子文集
由于机械动力船代替了木船,从事木船航运业的人员减少,能全面演唱黄龙溪船工号子的老船工大多已故,剩下来为数极少的传唱者又年事已高(均在70以上),如不及时抢救,预计510年之后演唱号子的传承人将彻底绝迹。年轻一代对黄龙溪船工号子缺乏 ...
四川省艺术研究院, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
生命關懷系列2:
1 亞伯拉罕老邁了,年事已高,耶和華在一切事上都賜福給他。 2 亞伯拉罕對他家中,管理所有產業的老僕人說:「請把你的手放在我的大腿底下。 3 我要你指着耶和華、天地的上帝起誓,不可從我現在居住的迦南人中,為我的兒子娶他們的女子為妻。 4 你卻要 ...
鄺炳釗, 2001
6
乱世的独舞者:
孝宗王,今日天下大势微妙,而圣上年事已高,久不问政事,朝中诸事又皆委以肃王燕王两位王叔为相决之,致使中书与门下两省护己之短,相互诋构,遂成冤隙。而朝令不畅,尚书省六部尚书无从办事,已呈危急之兆。况且今日你也听到市井流言了,如今外镇强藩 ...
玄天宗, 2014
7
奠基蒙元:耶律楚材:
丘处机一看盛情难却,只好答应了成吉思汗的要求,愿同刘仲禄去见成吉思汗,1220年正月北行。但走到燕京以后,听说 ... 同时年事已高,形容枯槁,不耐风霜,因此他说不打算到西域去见成吉思汗,想等成吉思汗西征归来后再去朝见。成吉思汗收到丘处机 ...
姜正成, 2015
8
盛清社會與揚州研究 - 第 79 页
嘉慶十年(1805)六月,焦循的幼孫因族人誤藥而死。一個月後,他的獨子廷琥又不幸身染重病,當李炳得悉情況後,感覺此子乃焦氏血胤所繫,甚是著急,不顧自己年事已高,竭盡全力予以救治。對此,焦循記敘道:時閏六月二十五日,翁清晨至曰:君之孫已為醫誤, ...
馮明珠...等, 2011
9
東成西就--七個華人基督教家族與中西交流百年: - 第 93 页
1939 年 8 月,顏惠慶被任命為中國代表團首席代表,出席在美國召開的太平洋國際學會第六屆大會。 ... 使約大得以繼續運作。1943 年他又力保天津啟新洋灰公司,被推為董事長。1944 年 9 月陳公博遣吳菊生遊說他出任偽立法院長,他再以年事已高推卻 ...
羅元旭, 2012
10
中共党史上的那些人与事:
这样,中国近代史就成为一部完整的半殖民地半封建中国的历史,有头有尾”。因而,续写“中国近代史”的后半段,即撰写《从五四运动到中华人民共和国成立》一书,自然成了他一件萦怀难忘的心愿。 1995年,年事已高的胡绳,深感此事不能再拖了,于是邀请他的 ...
刘明钢, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «年事已高»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 年事已高 în contextul următoarelor știri.
1
何亮亮:抗战老兵年事已高9-3阅兵意义非凡
核心提示:何亮亮先生说到,我们看到一些硕果仅存的平均年龄90来岁的老兵们,我看他们是第一次参加,很可能也是他们最后一次参加,因为估计中国今后不会每年9 ... «凤凰网, Sep 15»
2
江西一男子在天津爆炸事故中遇难其父母年事已高全村人帮瞒
中国江西网九江讯记者滕滕报道:“哪儿也不去,等他!”一直到8月26日傍晚,距离天津港爆炸事故发生已过去14天,九江市德安县80岁的杨大爷拉着老伴儿的手每天都 ... «大江网, Aug 15»
3
76岁独居老人被骗运毒体内藏68颗毒品胶囊
17日,(云南)德宏公安边防支队木康公安边防检查站查获一起两人人体带毒案件,其中一个是20岁的小伙,另一个是75岁的老奶奶。由于年事已高,老奶奶近72小时才 ... «新华网, Aug 15»
4
廖凡父亲已住院因造谣一事身心受损
据了解,廖凡父亲年事已高,而且身体状况不好,正在医院进行治疗。 ... 日,针对此事,廖凡方发出了律师公函,称捏造并散布谣言者“芒果李隽宇”已涉嫌构成诽谤犯罪, ... «新浪网, Aug 15»
5
日本天皇将发表“遗嘱” 或批安倍历史态度
核心提示:日本的明仁天皇将于8月15日发表年度讲话,正是在历史上的这一天,他的父亲裕仁天皇宣布日本投降。一些分析人士认为,考虑到这位天皇年事已高,可能 ... «凤凰网, Aug 15»
6
三中國勞工團體與三菱和解:不滿謝罪和賠償但受害者年事已高
三中國勞工團體與三菱和解:不滿謝罪和賠償但受害者年事已高 ... 接受三菱公司提出的和解協議,但對三菱的謝罪書、和解金額不滿意,惟考慮到受害者均年事已高, ... «香港《南華早報》中文網, Aug 15»
7
二战中国三菱受害劳工团体声明:幸存者年事已高接受和解
8月3日上午,二战中国三菱受害劳工三团体召开通报会,声明对三菱公司的谢罪书、拟支付的和解金额是不满意的,但考虑到幸存者均年事已高,希望有生之年解决此 ... «新华网, Aug 15»
8
【國際Gossip】感年事已高英女皇不再養新哥基了
哥基犬是英女皇的御用愛犬,形影不離,但據說女皇有感年事已高,不再培育新 ... 不過,現年89歲的女皇,身邊只剩兩隻哥基犬Holly和Willow,且皆年近12歲,踏入垂 ... «香港蘋果日報, Iul 15»
9
自认年事已高‧应让位年轻人沙礼尔拒当部长
因为我的年事已高,不想再担任任何职位,我要把机会让给年轻人。” 他是针对《马来西亚前锋报》专栏作者指首相将会重组内阁,并指沙礼尔将受召入阁。 他强调,他的 ... «南洋商报, Iul 15»
10
年事已高婉拒連任‧張文強曾振強退位
同樣年屆80歲高齡的張文強,在1985年接下新山海南會館理事長一職至今有30年。他也宣佈在該會今年5月的改選中,婉拒留任。 他們皆因自身年事已高,且在位 ... «星洲日報, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 年事已高 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nian-shi-yi-gao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe