Înțelesul "嬲恼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嬲恼 ÎN CHINEZĂ

嬲	恼
niǎo	nǎo

CE ÎNSEAMNĂ 嬲恼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嬲恼 în dicționarul Chineză

Enervat, încurcat și deranjat.

嬲恼 纠缠扰乱。

TRADUCEREA 嬲恼

Găsește traducerea 嬲恼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嬲恼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嬲恼» în Chineză.

• Chineză: 嬲恼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tease enojado
• Traducător din Chineză - Engleză: Tease angry
• Traducător din Chineză - Hindi: गुस्से को छेड़ो
• Traducător din Chineză - Arabă: ندف الغضب
• Traducător din Chineză - Rusă: дразнить зол
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tease irritado
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রুদ্ধ Tease
• Traducător din Chineză - Franceză: taquiner colère
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengusik marah
• Traducător din Chineză - Germană: necken wütend
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怒っいじめます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화가 애무 해줘
• Traducător din Chineză - Javaneză: nggodha duka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trêu chọc giận
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபம் கிண்டல்
• Traducător din Chineză - Marathi: राग छळणे
• Traducător din Chineză - Turcă: kızgın Tease
• Traducător din Chineză - Italiană: Tease arrabbiato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tease zły
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дражнити зол
• Traducător din Chineză - Română: șicana furios
• Traducător din Chineză - Greacă: Tease θυμωμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terg kwaad
• Traducător din Chineză - Suedeză: tease arg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: erte sint

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嬲恼»

Descoperă întrebuințarea 嬲恼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嬲恼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语词族丛考 - 第 309 页

嬈亦惱也。... ...玄應引《三倉〉: '嬲,乃了切,弄也,惱也。'按:嬲乃嬈之俗字,故許書不録。嵇康《與山巨源書〉: '足下若嬲之不置。 ... 韵〉: "嬲,嬈也。"《隋書,經籍志下〉: "釋迦之苦行也,是諸邪道,并來嬲惱,以亂其心,而不能得。"韓駒《送子飛弟歸荆南〉: "弟妹乘羊車, ...

张希峰, 1999

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 義,可見「嬲」和「嬈」到了隋唐才引伸出「惱」義來的。廣州話稱惱爲「嬲」就是據此而來的。把嬲惱結爲一義。再據唐亦應《一切經音義》對「嬈」字訓爲「苛也,一曰擾也、戲弄也。嬈亦惱也」的釋諸外人來嬲惱以亂其心而不能得。」意指各種邪魔外道 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 32 页

毚謂狡兔之骏者也。從讒搆(構丫.。牀 55 ^ ^云:讒,以言毁人也。讒挑與眺彫反。 5 ^ : 8 ^ ^已釋訖。唱唄薄邁反。^ ^云:僧尼法啦也。唄,唱梵^也,從口也。濟猶渡也。從水齊聲。池沼昭少反。云:沼亦池也。從水召聲。恼〔:一五〕字 0 亦幡也。從巾,童、戠皆^。

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 81 页

嶠鞅^裴楷鞦"王濟剔嬲不得休。」詩家更多用之; I 梁,吴孜 18 难云:「柳枝皆嬲燕;桑葉復催蠶。」苦行也,諸外道邪人並來嬲惱,以亂其志而不能得。」 81811 :有署閣柱云:「閣東有大牛,湘嬲;奴烏切, '古人毎用此字, ' ,澳:「足下若嬲之不置。」 8 ! 18 ^ :「| | ^之浪睐 ...

梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981

周叔迦佛学论著集 - 第 2 卷 - 第 743 页

释迦之苦行也,诸邪道并来嬲恼,以乱其心而不能得。三千大千世界主谓之魔,世间邪僻之师谓之外道:释迦如来六年苦行,以非究竟,于苦行起,饮食沐浴,趣菩提树, ^跏趺坐。于时魔王与诸眷属竞来嬲恼,以乱其心而不能得。然后得成佛道,往鹿苑度五比丘,次度 ...

周叔迦, 1991

空轉人生3 - 第 3 卷 - 第 124 页

嬲空氣對於一直沒必要再動氣 _ 即使動氣或者出言勸阻責罵甚至死諫都不可能有改變的事情]林海峰有一句很絕妙的形容:「嬲空氣」。記者問林海峰是不是很介意來看他棟篤笑的觀眾第一天就把表演內容用手機拍下然後放上網絡共享]他淡淡然說這根本 ...

王貽興, 2012

Wuxia fangyan kao

I ‵一′一〝' _ 『斗/一一「| ' ]一‵刀‵ ‵忨釁淆刃蔔 ˋˊ‵ ‵ ‵‵ ‵ :二立日-不〝〝:“惱世 _ 說和嶠剔嬲不得仇柔剔嬲小兒絮嗝鈕一 m 也祭`蓆謂亦見羌口談 _ 剔嬲一玩倒紐晴、』道山清話吥蹦...女石有甚狐娟厭倒之術案厭測邪術也吳中凡末匠』三!

胡文英, 1783

哲学趣谈 - 第 50 页

暦 (19) 阅谛牡恼嬲 杂刹淮嬖诼? ?当被人求婚,有工作的女性私下里会为是继续工作还是当家庭主妇而烦恼吧。工作不适合自己、单位的人事关系太复杂,如果有这种想法,女性也许会考虑利用这一绝好机会辞掉工作,与丈夫一起享受一段二人世界的生活 ...

浜田正, 2001

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 122 页

咖咖硐帥机.乩屾叫咖砒鯛硐呵.人力結而後工宎至密而廊仄軸 0 謂惻.側~ ~啣.嶼.呦.嘸對~散~屾錮昍之也獨知之豐如固不眠吳.度振華置鍾憑童也.來譜天倫之牲. . .口.昍侍.釵~ -樊唰~畿茸汩.神.善聖~ ~ ~ ~ : .割惱嬲故佪馴善噁能如繼啡廿念之鯔啞咖能詭.

黃宗羲, 1821

Liushu yinyun biao

切擾廣眥'也罰云] |也此日作美嬈之三也^云俗畫一字故弄也蔗少了`也苛日量气| l 蔔 f 牟'乃 i 〝源了量亦僑一室書切惱尻量日睪 _ `許不錄}秞康與*山一 __M'.`嬈也〕皿日【差殷與洞 _ 之 _ _ 爪′ _ 一'山' J_ }芯′乙二足 l l '一一一「溯孫吥、委 i 部切量` '棚 ...

段玉裁, 1776