Înțelesul "牛录额真" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牛录额真 ÎN CHINEZĂ

牛	录	额	真
niú	lù	é	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 牛录额真 ÎN CHINEZĂ?

Zuo guler

佐领

Zuoling, bovine, bovine sau bovine Manchu înregistrate (Manchu: ᠨᡳᡵᡠ, transfer: niru) în limba Jurchen ca "săgeată mare", soldații originari Jurchen ai organizației temporare a formei și mai târziu A evoluat în cele 8 bannere ale unităților militare ale dinastiei Qing. "Fugiți vânătoarea profesorului, indiferent de cantitatea de oameni, în funcție de familie, linia satului, Manchu vânătoare din această ocazie, săgeata unul, zece neutru un lider, este de nouă linie." Jurchen La vânătoare, fiecare zece persoane vor fi grupate, fiecare grup alege un lider, iar membrii grupului trebuie să trimită o săgeată șefului grupului, așa că el a numit vitele ("săgeata mare"). ...

佐领，滿文牛彔、牛碌或牛錄（满语：ᠨᡳᡵᡠ，转写：niru）在女真語中為「大箭」，原为女真族人早期兵农合一的临时性组织形式，後來演變為清代八旗當中兵制的單位。 “遇行师出猎，不论人之多寡，照依族、寨而行、满洲人出猎开围之际，各出箭一支，十人中立一总领，属九人而行。”女真人在狩獵時，將每十個人編為一組，每個小組選出一位組長，而組員必須送一隻箭給組長，故稱牛彔（「大箭」）。...

Definiția 牛录额真 în dicționarul Chineză

Numărul de vaci înregistrate a fost capul înregistrării bovinelor la nivel de bază al celor opt bannere din dinastia Qing. Qing Taizong Tian Cong a fost redenumit "Niu Lu Zhang Jing" de opt ani. În al 17-lea an al lui Shunzhi, a fost redenumit "Sao Ling". Adevărul este adevărat, înțelesul "fiului maestru" al lui Manchu; Zhang Jing, traducerea limbii Manchu a "generalului" chinez este returnată.

牛录额真 清代八旗基层组织牛录的统领官。清太宗天聪八年改名"牛录章京"。顺治十七年改称"佐领"。额真，满语"主子"的意思;章京，汉语"将军"的满语译还音。

TRADUCEREA 牛录额真

Găsește traducerea 牛录额真 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牛录额真 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牛录额真» în Chineză.

• Chineză: 牛录额真
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ganado ejen
• Traducător din Chineză - Engleză: Cattle ejen
• Traducător din Chineză - Hindi: मवेशी ejen
• Traducător din Chineză - Arabă: الماشية ejen
• Traducător din Chineză - Rusă: Крупный рогатый скот Эжен
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gado ejen
• Traducător din Chineză - Bengali: গবাদি পশু ejen
• Traducător din Chineză - Franceză: Bovins Ejen
• Traducător din Chineză - Malaeză: lembu Ejen
• Traducător din Chineză - Germană: Cattle Ejen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 牛ejen
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소 ejen
• Traducător din Chineză - Javaneză: sapi ejen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gia súc ejen
• Traducător din Chineză - Tamilă: கால்நடை ejen
• Traducător din Chineză - Marathi: गुरे ejen
• Traducător din Chineză - Turcă: Sığır ejen
• Traducător din Chineză - Italiană: Bovini ejen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bydło ejen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Велика рогата худоба Ежен
• Traducător din Chineză - Română: Bovine ejen
• Traducător din Chineză - Greacă: Βοοειδή ejen
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beeste ejen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nötkreatur ejen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Storfe ejen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牛录额真»

Descoperă întrebuințarea 牛录额真 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牛录额真 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

开清首功：洪承畴:

他将陆续编立的“牛录”,定为300人为一“牛录”,以“牛录”组旗。5“牛录”为1“甲喇”,5“甲喇”为1“固山”(旗),旗分黄、白、红、蓝四色。后来,又“将此四色镶之为八色,成八固山(八旗)”,即正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。每旗设“固山额真”1人(旗 ...

姜正成, 2015

明清论叢 - 第 7 卷 - 第 292 页

其二,旗分档所载职名,应为实授,即所载备御即牛录额真备御,备御数应与牛录数相同。天命五年三月以后,在武官系统下,授备御者未必管牛录,并非一定是牛录额真,而实际备御数远远超过牛录额真数。因此,在《老档)的叙述中,往往无法分辨所载备御职名之 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2006

大清王朝3:

八旗制度八旗皇一种特有的军政台一、兵民台一的社会组织,兼有“备战”、“务农”卫 L 的职能,源于女真社会的狩猎组织牛录 o 在 ... 旦 L 、额真翼 L %创建八旗 o 万历二十九年〈二 60 寸年) ,努尔哈赤对原有牛录进行改建三百丁编为一牛录,设牛录额莫一人, ...

王新龙, 2013

东北通史 - 第 106 页

把这种狩猎方式推而广之,用于行军作战,确实是很好的军事组织;用于治理人民,又是很有效的行政组织,八旗制度与牛录组织的渊源关系由此可见一斑。孟森先生说的"八旗之始,始于牛录额真" ,颇有道理。氏族公社时的这种牛录组织是临时性的,狩猎完毕 ...

李治亭, 2003

清初政治史探微 - 第 19 页

第二节牛录的改编努尔哈齐迁居佛阿拉十几年后,部众日益壮大。 1601 年,努尔哈齐进行了一项重大举措,即改编牛录。《太祖实录》云: "是年,上以诸国徕服人众,复编三百人为一牛录,每牛录设牛录额真一。... ...至是遂以(牛录额真)名官。" 0 这一年进行大 ...

姚念慈, 2008

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

四十三年(1615年),努尔哈赤为适应满族社会发展的需要,在原有牛录制(一种生产和军事合一的社会组织)的基础上,创建了八旗制度,即在原有的 ... 其制规定:每 300人为1牛录,设牛录额真1人;5牛录为1甲喇,设甲喇额真1 人;5甲喇为1固山,设固山额真1人。

程如明, 2015

清代八旗世爵世职研究 - 第 15 页

赤实行军功授爵之法后,牛录额真为备御, Q 这指的是最初的牛录额真开始授爵时都得到了备御的封爵,并非指作为八旗系统的武官称谓一牛录额真也从此改为了备御。其实,备御是武爵,牛录额真为八旗武官,在爵制奉行之初,《满文老档》把二者是明确区分 ...

雷炳炎, 2006

清朝第一帝: 努尔哈赤 - 第 130 页

固山、甲喇和牛录,既是军事编制单位,也是户口编制单位。编人八旗的人户,称为旗人。牛录额真及其属下村领催等官员,掌臂本牛录、本村屯的民政事务,诸如登记户籍,查勘田地,分配财物,经营房宅,收纳赋税,推派劳役,拘捕逃人,埋葬死人,料理婚娶,排解 ...

阎崇年, 2006

天命汗/清帝列传 - 第 198 页

这种牛录额真,既为军事长官,也为行政长官,又为该族的族长。所以《光绪会典》载有"毎佐领下,毎设族长,管束同族之人,其独小族,即令兼管" 3 。因此,牛录额真也是族长或总族长。但后来招服日众,精况有所不同,同一牛录内不仅有满洲人,也有蒙古人和汉人 ...

阎崇年, 1993

探微集 - 第 141 页

牛录额耳又作牛禄厄真,明人记载作牛鹿。牛录汉语是大箭,额真是主。满洲旧俗,几出猎行围,每人各出箭一枝,十人中立一总旗,管率九人而行,各照方向不许错乱,此总领呼为牛录额真。清太祖自明万历十一年癸未( 1583 年)五月起兵以后,相从的人日多,但还 ...

郑天挺, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牛录额真»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牛录额真 în contextul următoarelor știri.

三百多年前故宫春节庆典

王公、大臣们之外，八旗“牛录额真”以上职务的官员也要参加，总计多达数百人。 其二，紧急集会发布重要消息。皇太极时期规定，凡是遇有紧急事务，需要召集城内各级 ... «新华网辽宁频道, Feb 15»

盘点古代官职：大良造起源战国大长秋初始于汉代

牛录额真早期满族出兵或狩猎时，按家族村寨组织队伍，每10人选一人为首领，称为“牛录额真”（“箭主”之意）。明万历二十九年（公元1601年），努尔哈赤定300人为一牛 ... «中国新闻网, Nov 14»

佐领衙署的前世今生

早期满旗社会，出兵狩猎时，按家族村寨行动，每10人选1人为首领，称牛录额真（箭主之意）。明万历二十九年（1601年），努尔哈赤定300人为1牛录，作为基本的户口 ... «新华网内蒙古频道, Sep 14»

从游牧社会看国家起源

从猛安谋克、牛录额真到八旗制，从内部结构看，其实都是渔猎游牧民族对其所征服农耕社会的有组织奴役体系；这种关系，有点像西域的草原游牧民与绿洲小型农耕 ... «Baidu, Apr 14»

牛录里的生活——曾经戍边的锡伯族军营

在新疆伊犁察布查尔锡伯自治县（简称察县），牛录，是锡伯族人生活的一种形态。 ... 以“牛录”为基础，“牛录”规定每三百人为一牛录，其头领为“牛录额真”，初设时每十人 ... «新华网, Dec 13»

和珅解密：幼时受继母苛待舅舅借钱不还

其建制是：一个牛录三百丁(相当于今天的两个连)，设牛录额真(“牛录”是满语niru的译音，是“箭”的意思；满族人狩猎时集体出行，由头人负责所有的箭；“额真”是满语ejen ... «新浪网, Iun 12»

遭遇袁崇焕：一代天骄努尔哈赤悲剧中谢幕

女真人狩猎时各出一支箭，每十人中立一个总领，总领称牛录额真(牛录，大箭的意思；额真，首领的意思)，后来这个相当于狩猎小组组长的牛录额真成为一级官名，牛录 ... «新浪网, Mai 12»

并非皆满族清朝“八旗”那些事儿

女真人出猎时，每人出一支箭，10人中设一总领，名为“牛录额真”。满语“牛录”意为“大箭”；“额真”意为“主”。明代万历二十九年（1601年），在“牛录”组织基础上，努尔哈赤 ... «新华网, Nov 10»

八旗兵：清朝打江山、坐江山的唯一支柱武力

八旗之始，起于牛录额真。牛录是满语（niru），本义为“大箭”，派生义为由大箭持有者自愿结合的十人围猎群体。明朝万历二十九年（辛丑年，公元1601年）前后， ... «凤凰网, Mar 10»

身不由己的清初皇族婚姻：私自婚配者有罪

太祖起兵之初，皇室贵族通婚的对象为开创基业的中坚力量即军功贵族(包括八旗的固山额真、梅勒额真、甲喇额真、牛录额真等)。如以十三副遗甲起兵时的四位盟友萨 ... «凤凰网, Mar 10»