Înțelesul "牛皮匠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牛皮匠 ÎN CHINEZĂ

牛	皮	匠
niú	pí	jiàng

CE ÎNSEAMNĂ 牛皮匠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牛皮匠 în dicționarul Chineză

Crafter este o metaforă pentru a lăuda oamenii. Cum ar fi: nu am aici "stângaci" și "câini de vacă".

牛皮匠 比喻靠吹牛说大话起家的人。如：我这里不要“左撇子”和“牛皮匠”。

TRADUCEREA 牛皮匠

Găsește traducerea 牛皮匠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牛皮匠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牛皮匠» în Chineză.

• Chineză: 牛皮匠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ganado zapatero
• Traducător din Chineză - Engleză: Cattle cobbler
• Traducător din Chineză - Hindi: मवेशी मोची
• Traducător din Chineză - Arabă: الماشية الإسكافي
• Traducător din Chineză - Rusă: Крупный рогатый скот сапожник
• Traducător din Chineză - Portugheză: gado sapateiro
• Traducător din Chineză - Bengali: গবাদি পশু মুচি
• Traducător din Chineză - Franceză: bovins cordonnier
• Traducător din Chineză - Malaeză: lembu tukang kasut
• Traducător din Chineză - Germană: Cattle Schuster
• Traducător din Chineză - Japoneză: 牛コブラー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소 파이
• Traducător din Chineză - Javaneză: sapi cobbler
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gia súc cobbler
• Traducător din Chineză - Tamilă: கால்நடை செருப்பு தைப்பவன்
• Traducător din Chineză - Marathi: गुरे चांभार
• Traducător din Chineză - Turcă: Sığır ayakkabıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: bovini ciabattino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bydło szewc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: велика рогата худоба швець
• Traducător din Chineză - Română: bovine cizmar
• Traducător din Chineză - Greacă: βοοειδή τσαγκάρη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beeste skoenmaker
• Traducător din Chineză - Suedeză: nötkreatur skomakare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: storfe skomaker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牛皮匠»

Descoperă întrebuințarea 牛皮匠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牛皮匠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

德之,遣翼元郎老赣不愧赛牛皮匠。他佣数奥甄斯珀格靛了谭廖多的花言巧疆。跟法凰元郎佣一晃如故的勤人情景是遣度使他神魂颠倒。穆拉的外套和舵息颌是遣度使他眼花簇鼠,以致他只看晃他佣的火熟,郤忘証已了自己鹰曾向敲人闇火。柴默* y 入他証 ...

托爾斯泰, 2015

匠人、匠心、匠情繫紅磡──承傳與變易 - 第 37 页

還有牛皮廠和羽毛廠,牛皮廠曬牛皮,非常之臭。羽毛廠則收集雞毛、鵝毛製成羽絨褸的羽絨。”還有汽水廠、玻璃廠和各式各樣的寄居在唐樓的山寨廠。”所以除了工人,當年的土瓜灣街坊都付出了肺部的健康。”34 中學時的夏天,我們要到大環山上游泳課, ...

梁操雅, 2015

魏明伦文集, A: 巴山夜话 - 第 252 页

先生"在吹牛,牛皮匠!魏延(勃然)吹牛?诸葛亮(倕词顺流而下)不要紧,吹牛不犯罪,再吹,再吹。魏延我是吹牛皮,牛皮匠吗?不一(冲口而出)俗话说,三个牛皮匠,顶个诸葛亮! (住口,憨态)我说漏嘴了,一家之言,一家之目 0 诸葛亮笑掩饰激动)好啊,我亮正是博采 ...

魏明伦, 1996

凡人与伟人: 魏明伦男性剧作选 - 第 26 页

你若车马并用,八年前早就取下长安了。诸葛亮(故作醉语挑之)长安不是你荷包里的小钱,随便取。"先生"在吹牛,牛皮匠!魏延(勃然)吹牛?诸葛亮(俚词顺流而下)不要紧,吹牛不犯罪,再吹、再吹。魏延我是吹牛皮,牛皮匠吗?不一- (冲口而出)俗话说,三个牛皮匠, ...

魏明伦, 2001

中国谚语集成: 四川卷 - 第 261 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

中国人的毛病 - 第 213 页

牛皮匠追求的恰恰相反,是建虚功,立伪名,图微恩,贪侈志^不受惩罚。"老百姓早就恨透吹牛皮了。过去想说不敢明说,只能打哑谜: '你们那里牛肉啥价? ,曰: '越来越便宜,。牛皮吹大了,吹破了,牛被吹死了,但却没有肉,也没有皮。大话随风散,国穷民遭殃,我们 ...

张平治, ‎杨景龙, 1998

重门天险——居庸关:

鲁班说:“我可不是牛皮匠。明儿个鸡叫要修不好,我就没脸再到这地方来了。”鲁班想让妹妹高兴,夜里,他琢磨妹妹睡着了才动手,开头还没在居庸关上干,在哪儿干?鲁班先到延庆西北的佛峪口沟修了塔尖,又到河北易县修了塔腰儿,最后,来到居庸关,在云台 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

爱迪生:

他们敏捷、快乐、不信神明;他们是谎言家、牛皮匠和拉皮条的里手。他们的言谈举止甚至可使那些不慌不忙的英国工人也兴奋得哼哼呀呀地唱起来。这种风格与他们形影相随,他们常常是费尽气力去对付自己造成的麻烦。有时他们在禁止通行的道路上 ...

刘亚伟, 2014

史學與紅學: 唐德剛作品集18

等而下之的則是那些把《紅樓夢》讀得爛熱的業餘牛皮匠。他們對《紅樓夢》有由衷的愛好,而他們所熱中討論的話題則集中於劉臨所說的什麼神思、風骨、情采、章句等方面的細枝末節。這一派雖多半是業餘性質,但是《紅樓夢》卻是個無底洞。一旦不幸翻身 ...

唐德剛, 2013

茵梦湖

过去我自己有时也漫不经心地去听听,可现在,一想到那钟声就不寒而栗,生怕它会给我本已一蹶不振的父亲以心灵上的痛击。“他悄悄告诉我,他已就这事请求一位要好的市参议向市长疏通。这位市参议是一位好心肠的牛皮匠,向我父亲打包票说,这次宣布 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牛皮匠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牛皮匠 în contextul următoarelor știri.

个股奇葩多

... 二次这样玩了。”嘴皮匠说。 “那两市第一妖股暴风科技也卷土重来，除权前后涨了快六成多，这真是操纵自有后来人。这些主力们都把监管部门当瞎子么？”牛皮匠说。 «搜狐, Sep 15»

擒贼当擒王

牛皮匠说。 “是啊。有句古话叫擒贼当擒王，做股应该做龙头股。我们买的泰山石油属于跟风的品种，涨幅就差得多，看来以后不能看到龙头涨了觉得涨幅大，就去找跟风 ... «搜狐, Sep 15»

评论：君子不立危墙之下

牛皮匠说。 “周一千多家跌停，周二七百多家跌停。公安出动了，也许会对市场有正面的刺激，但还是应该管住自己的手。你们看一下，美亚柏科(20.520, 1.87, 10.03%) ... «新浪网, Sep 15»

银行股导演逆转沪指深V涨近3%

牛皮匠说。 “目前来看，成交量太小，但有一些热点板块和龙头，已开始提前大盘反弹，目前有了赚钱效应，我们应该且弹且珍惜，对板块龙头，今后要在投资圈中多 ... «中金在线, Sep 15»

紧盯龙头股

... 中小板中的超跌股成为资金攻击目标，不少直接涨停，像举牌概念股汉商集团和大数据龙头天玑科技这样的热点龙头股，我们要在皮匠投资圈中多分析。”牛皮匠说。 «汉丰网, Sep 15»

一半海水一半火焰

牛皮匠说。 “几只银行股大涨近20%，多数小盘股下跌百分之三四十，这样的护盘，有个毛用？2900点抄的底，3100点已套牢……哥抄的不是底，是寂寞啊！”犟皮匠说。 «和讯网, Sep 15»

暴涨总在“割肉”后

牛皮匠说。 “逃过了这周的大跌，我们周五应该可以试着出手了，这个周末，我们三个皮匠要好好谈一谈下周股市的热点和操作思路了。”嘴皮匠说。 (责任编辑：DF146) ... «东方财富网, Aug 15»

无股一身轻

今天，同事经过我的座位，只见他走过去了又若有所思地倒了回来， 趴在我耳边悄悄问：那个……能不能透露一下，你这是哪只股票啊？走势蛮好的……”牛皮匠说。 «搜狐, Aug 15»

国家队秀“肌肉”

中午公布证金公司成为浙富控股等公司的前十大股东后，相关公司迅速涨停。带动了证金概念股集体大涨，激活了大盘的做多气氛。”牛皮匠说。 “是啊。那个证金概念股" ... «搜狐, Aug 15»

盘点中国几大高收入稀奇职业

小三劝退师好职业。把张姑娘劝给李癞子，又把李姑娘劝给牛皮匠，再把王姑娘劝给李财神，反来复去的劝，十万元就可源源不断的来。爰情，婚姻与劝退师有啥关系？ «搜狐, Aug 15»