Apasă pentru a vedea definiția originală «农历» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Calendar lunar
農曆
Calendarul de vară (cunoscut și ca: calendar, calendar, calendar Han, calendar lunar sau adesea fals cunoscut sub numele de calendar lunar sau calendarul vechi) este încă folosit pe scară largă în calendarul tradițional chinezesc. Calendarul chinez a fost înmânat pentru împăratul galben creat, inițial numit "calendar galben", iar ulterior sa transformat în "calendarul imperial". După înființarea Republicii, Sun Yat-sen a anunțat utilizarea calendarului occidental (calendarul gregorian), calendarul tradițional chinez este cunoscut ca calendarul sau calendarul vechi și așa mai departe. După înființarea Republicii Populare Chineze, calendarul gregorian pentru calendarul gregorian, calendarul de vară a fost redenumit "calendarul lunar". Vara este adesea numită calendarul lunar, sau a fost fals cunoscut sub numele de calendar lunar sau calendar vechi. Vara este încă utilizat pe scară largă în secolul douăzeci și unu, nu a experimentat reforma calendarului, nu este "veche". ... 夏曆（又稱：黃曆、皇曆、漢曆、農曆，或常被訛稱為陰曆或舊曆），是現今依舊廣泛使用的中國傳統曆法。中國曆法相傳為黃帝創制，故原稱為“黃曆”，後又轉稱為“皇曆”。民國成立後，孫中山宣佈採用西曆（格里曆），中國傳統曆法則被稱為夏曆或舊曆等。中华人民共和国成立後，以格里曆為公曆，夏曆改稱“農曆”。 夏曆常被稱為農曆、或被訛稱為陰曆或舊曆。指導農業生產的只是夏曆中的節氣；夏曆是陰陽曆不是陰曆；夏曆仍在二十一世紀廣泛應用，沒有經歷曆法改革，因此不「舊」。...
Calendarul lunar 1. Unul dintre calendarele antice ale țării noastre. Douăsprezece luni ale săptămânii, 30 de zile din lună, 29 de zile ale lunii, 354 de zile sau 355 de zile ale anului. Având în vedere că numărul mediu de zile pe an este cu aproximativ unsprezece zile mai mic decât cel al Soarelui, sunt fixate șapte luni pentru cei nouăsprezece ani, iar pentru întregul an există treisprezece luni. Conform poziției soarelui, anul solar este împărțit în 24 de termeni solare pentru o agricultură ușoară. În anul anului, a fost însoțit de ramuri cerești și a început din nou și din nou după 60 de ani. În mod obișnuit cunoscut sub numele de calendar lunar. Acest calendar a fost înmânat din dinastia Xia, deci este numit și calendarul calendarului lunar. 2. Almanahul folosit în agricultură. 农历 1.我国古代历法之一。平年十二个月，大月三十天，小月二十九天，全年354天或355天。由于平均每年的天数比太阳年约差十一天，所以在十九年中设置七个闰月，有闰月的年份全年十三个月。又根据太阳的位置，把一个太阳年分成二十四个节气，便于农事。纪年用天干地支搭配，六十年周而复始。俗称阴历。这种历法相传创始于夏代，所以又称夏历p旧历。
2.农业上使用的历书。
Apasă pentru a vedea definiția originală «农历» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 农历 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «农历» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «农历» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «农历» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «农历» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «农历» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 农历
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «农历»
Descoperă întrebuințarea 农历 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 农历 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
