Înțelesul "浓洌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 浓洌 ÎN CHINEZĂ

浓	洌
nóng	liè

CE ÎNSEAMNĂ 浓洌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 浓洌 în dicționarul Chineză

Groase și dense.

浓洌 浓郁清洌。

TRADUCEREA 浓洌

Găsește traducerea 浓洌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 浓洌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «浓洌» în Chineză.

• Chineză: 浓洌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mentira concentrado
• Traducător din Chineză - Engleză: Concentrated Lie
• Traducător din Chineză - Hindi: केंद्रित बल लेट
• Traducător din Chineză - Arabă: كذبة المركزة
• Traducător din Chineză - Rusă: Концентрированный Ли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lie concentrado
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘনীভূত মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Lie concentré
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lie pekat
• Traducător din Chineză - Germană: konzentrierte Lie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 濃縮リー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 집중 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lie klempakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lie tập trung
• Traducător din Chineză - Tamilă: கான்செண்டிரேடட் பொய்
• Traducător din Chineză - Marathi: लक्ष केंद्रित खोटे बोलणे
• Traducător din Chineză - Turcă: konsantre Yalan
• Traducător din Chineză - Italiană: Lie concentrato
• Traducător din Chineză - Poloneză: skoncentrowany Lie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: концентрований Лі
• Traducător din Chineză - Română: Lie concentrat
• Traducător din Chineză - Greacă: Συμπυκνωμένο ψέμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gekonsentreerde Lie
• Traducător din Chineză - Suedeză: koncentrerad Lie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: konsentrert Lie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «浓洌»

Descoperă întrebuințarea 浓洌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 浓洌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古诗文名篇难句解析辞典

... 涉及如何翻译。上文已有"水声潺 8 而泻于两峰之间者,酿泉也" , "醸泉"是名词;又有"临溪而渔,溪深而鱼肥" ,这句银" 8 泉为酒,泉香而酒洌" ... 上文的"酿泉"不妨理解为"酒泉" ,又香又甜又有浓洌味的泉水;本句的"醸泉"是"酸造泉水"。"洌" ,《说文》: "水清也。

岳洲黄, 2005

傘聚: - 第 124 页

這裏,有N689 地獄巴士,有小販賣果汁,街坊成群,市井粗言,激動有時,說理有時,講自己游水落嚟參與過六七暴動有時,講來講去唔知講乜有時;但旺角有一道氣場,東亞門前也有一位長駐而氣味濃洌的露宿者,無人在意,這就是MK。 幾乎每天都去旺角。出外食 ...

區家麟, 2014

每到红处便成灰:

红舸依然笑得犹如名花盛放,对眼前的烽火硝烟置若罔闻,只顾小心地扶素陵澜靠坐得略为舒适,自己居然拿出了一只酒壶,一枚金盏。只不过,酒壶中倒出的不是浓洌醉人的绿蚁,是深黑色的汤药。红舸帅气地举杯,笑得很俏:“素统领请。”素陵澜就着她的手, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中山先生行谊 - 第 2 卷

中華民國開國五十年文獻編幕委員會南洋又有番婆花曰施姑答眼,味甚濃香,先生亦甚惡之。〈錄自張永福編「南洋與創立民或有存餘者,先生每一聞及,即命人持往 1 抛棄。謂其濃洌臭味沁鼻欲眩,不堪入鼻也。菓雖置于距離數丈遠,亦不欲一聞。孫先生之四 ...

劉真, ‎陳志先, 1995

兵家必爭之地:

... 兩邊峭岩如劈,似高牆矗立。峽東原有元代建的七級寶塔,西面有明代修的望峽樓閣。明朝亓詩教曾在這裏築亭台建園林,清朝張道一也在此修「樂饑齋」。兩壁懸崖上有歷代達宮名人的摩岩石刻,如「醉石」「待月」、「雲窩」、「桃林」等。有的氣韻濃洌,章法多 ...

左撇子貓, 2006

守夜者: 我們要向歷史交待 - 第 7 页

我們要向歷史交待 楊牧谷 尼希米的愛國憂民是眞切的,是沒有羣衆仍一樣濃洌的;正因爲這樣,他能帶領羣衆作出實冷的心情也是這個時候最爲濃洌。完全掩蓋了猶太人及他們的宗敎,這是以斯拉回國時的情況〔拉九 31 : 5 〕,尼希米記掛耶路撤民,生活與外 ...

楊牧谷, 1989

余秋雨的背影 - 第 352 页

北上常常失败。那就回来,依然喝早茶,逛花市,悠闲得像没事人一样,过着世俗气息颇重的情感生活。这些年,广州好像又在向着北方发言了,以它的繁忙,以它的开放,以它的勇敢。不过这次发言与以前不同,它不必暂时舍弃早茶和花市了,浓浓洌洌地,让慷慨 ...

杨长勋, 2000

在痛苦深处微笑:

老人之茶,形美,色透,香浓,味醇。细细品之,香浓持久,甘洌醉人,确上于子胥所泡之茶。子胥不解。老人说,做好茶,讲究的便是这“形美,色透,香浓,味醇”,做茶是这样,做人也是这样。形美,要顶天立地,不可流俗;色透,要坦坦荡荡,光明磊落;香浓,要不骄不躁,大度 ...

周海亮, 2014

悠香古韵：茶典故:

客,一般可以泡上一杯饱含浓香的茶汤;如果客人是文人学士,或无嗜茶习惯的,一般可以泡上一杯富含清香的茶汤;倘若主人并不知道客人的爱好,又不便问时,那么,不妨按一般要求,泡上一杯浓淡适中的茶汤。这种根据来客需要而进行泡茶的作法,用茶学界 ...

少林木子, 2015

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 75 页

浓沙剥蚀隐文章,磨以玉粉缘金黄 4 。清尊旨酒列华堂,陇鸟回头思故乡 5 。美人清歌蛾眉扬,一醺浓洌回春阳 6 。物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆 7 。【题解】皇祐二年 0050 )初在颍州作。这首诗亦为宴集分题賦诗时作。详见上诗。鹦鵡螺: ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «浓洌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 浓洌 în contextul următoarelor știri.

15年磨一剑1分钟定战局陈维年沉稳灵动打天下

小时候，我在瓜拉庇劳的家乡以巫裔同胞居多，养成爱吃辛辣的椰浆饭、叻沙和浓洌的咖喱辣椒味道。” 因为辣椒素能刺激舌的味蕾和嘴的神经受體，刺激唾液或汗液 ... «南洋商报, Mar 15»

平安夜|全球最老男神今天吃什么?

圣诞节的餐桌一定要有酒相伴，芬兰除了伏特加，还有享负盛名的，用黄莓和北极莓酿造的利口酒，那些莓子生长在北极圈之内，香味浓洌。 另外还有一种野莓酒，是由 ... «搜狐, Dec 14»

日式新店啖新鲜

走浓洌硬派作风的贝隆生蚝，一滑入舌尖，先是一股柠檬般的清丽芬芳，继而涌起青草、矿石和金属的气息，尤其最后，浓郁的金属味锁住整个口腔，配上一口清酒，更是 ... «大洋网, Dec 13»

韩良忆：橙子不是唯一的水果

周日早上，我家窗外的游艇码头毫无动静，整幢公寓悄然无声，听不见邻居砰然关门或行经走廊的脚步声。空气中浮荡着橙皮饱满浓洌的香味，我站在料理台前 ... «南都周刊, Aug 12»

洋河酒引领白酒消费散酒市场难望其项背

从“香”向“味”转变，从“浓洌”向“绵柔”转变已成白酒行业的发展趋势。洋河散酒随着人们生活质量的提高，越来越多的消费者开始注重清新、自然、优雅的生活，强调一种 ... «中国经济网, Mai 12»

芬兰旅游攻略之美酒佳酿

同样享负盛名的还有用黄莓和北极莓酿造的利口酒（Liqueur） ，那些莓子生长在北极圈之内，香味浓洌。另外还有一种野莓酒，是由新鲜的蓝莓和红莓酿制而成的。 «搜狐, Aug 09»