Înțelesul "沤钉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沤钉 ÎN CHINEZĂ

沤	钉
òu	dīng

CE ÎNSEAMNĂ 沤钉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沤钉 în dicționarul Chineză

Unghiile sunt unghii plutitoare.

沤钉 即浮沤钉。

TRADUCEREA 沤钉

Găsește traducerea 沤钉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沤钉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沤钉» în Chineză.

• Chineză: 沤钉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Remojar las uñas
• Traducător din Chineză - Engleză: Soak nails
• Traducător din Chineză - Hindi: नाखूनों सोख
• Traducător din Chineză - Arabă: نقع الأظافر
• Traducător din Chineză - Rusă: Замочите ногти
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mergulhe as unhas
• Traducător din Chineză - Bengali: নখ শোষণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Faire tremper les ongles
• Traducător din Chineză - Malaeză: rendam kuku
• Traducător din Chineză - Germană: einweichen Nägel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 爪を浸します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손톱 을 적시
• Traducător din Chineză - Javaneză: rendhem kuku
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngâm móng tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: நகங்கள் ஊற
• Traducător din Chineză - Marathi: नाखून बदलणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Tırnak tırnakları
• Traducător din Chineză - Italiană: Immergere le unghie
• Traducător din Chineză - Poloneză: moczyć paznokcie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: замочіть нігті
• Traducător din Chineză - Română: Bucurați-vă unghiile
• Traducător din Chineză - Greacă: μουλιάστε τα νύχια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: week naels
• Traducător din Chineză - Suedeză: blöt naglar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sug negler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沤钉»

Descoperă întrebuințarea 沤钉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沤钉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平廣記:

忽為人驅入城門,被引隨兵死數千計。至其東面,有大局署。見綠衣長吏凴几,點籍姓名而過。次呼其人,便云:「不合來。」乃呵責極切,左右逐出令還。見冥司一人,髡桑木如臂大,其狀若浮漚釘。牽其人頭身斷處。如令勘合,則以桑木釘自腦釘入喉,俄而便覺。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊齋志異校注 - 第 93 页

谢肼《新亭渚别范零陵云》诗: "停骖我怅望,缀掉子夷犹。"〔 48 〕金沤欧)浮钉:应作"金浮沤钉"。浮沤,指浮于水面的泡沫。浮沤钉,门上的环钮,因类似水面浮沤,故名之。此为古代贵宦之门饰。〔 49 〕信宿:连宿两夜。《左传^庄公三年》: "凡师一宿为舍,再宿为信。

蒲松龄, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

叟曰:“信行君子也,然去新岁尚远,敬以黄金一两为贽,暂留教之,明岁另议何如?”徐可之。叟下骑呈礼函,且曰:“敝庐不遥矣,宅綦隘,饲畜为艰,请即遣仆马去,散步亦佳。”徐从之,以行李寄叟马上。行三四里许,日既暮,始抵其宅,沤钉兽环,宛然世家。呼甥出拜,十三 ...

蒲松龄, 2013

扬州民俗 - 第 6 页

妇女,到"邗沟财神庙"敬香后,还要到东关城门口摸一摸城门上的沤钉(即门钉,因其形似浮沤一水泡,故名)。据说摸了沤钉后,无子的会早日怀孕,已孕的能"喜得贵子"。正月初五这一天,还有穿财神衣帽、戴着面具、口唱"招财进宝"的上门贺财神者,叫做"跳财神" ...

钱传仓, 2003

聊斋志异 - 第 67 页

... 停掺,收鼻动马。验,泛指马。" 61 金沤( 0u 欧)浮钉,囊饰在大门上的形似浮沤(水泡)的涂金田旬,为古代贯族世家的门饰·宋程大昌 4 演扶露鼻卷六, "今门上排立而突起者,公输般所饰之扯也。飞义训> , '门饰,金谓之铺,铺谓之抠,枢昔欧,今俗谓之浮沤钉也。

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1502 页

浮沤〈&欧)钉:浮沤,水面上的&沫。浮沤钉,指宫门上的钉子。 10 焕映:光华映射。幼泠《 1 ! 09 零)然:形審清越激扬的声音。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

侏儒查尔斯:

这条奸诈的绶带不断四处乱滑,而金沤泊开始不耐烦。他尖声尖气地说:“您在我身上动什么?真讨厌!任这条该死的绶带随意挂吧。我上任部长只在这一刻,但这条绶带永远是我的!” “到底,”侯爵生气地说,“到底为什么我会任命勋章顾问?如果考虑绶带制作时 ...

E.T.A. 霍夫曼, 2015

Zhu Guangqian quan ji - 第 243 页

朱光潛. 诗和民歌而作的,是有意于艺术的锤炼的,所以渐见工巧。严沧浪说魏晋以前诗无名句可指,魏晋以后诗才有名句可指,其原因即在于此。汉魏以前诗大半可歌,大半各有乐曲)汉魏以后诗,逐渐脱离乐曲独立,不可歌唱。这最后一个分别尤其重要,它就是 ...

朱光潛, 1987

酉阳杂俎 - 第 68 页

段成式, 金桑. 1 宣平坊,在长安城东南区。 2 曲:小巷。 3 叠:累累;形容硕大。 4 笔镥 05 他) :笔套。 5 树溜津:树干或树根分泌出的粘液。 6 浮沤〔 6 "欧〕:浮?区,是飘在水面上的泡沫,呈半球形。浮沤钉,即钉帽呈凸圆形的一种大钉子,常用于宫殿大门上。【译文】 ...

段成式, ‎金桑, 1987

福建船政局史稿 - 第 133 页

自船底以至战抨,密铃铜铁钉栓三万余枝"长者丈余,短亦一二尺" , 121 采用铆接法衔接骨架。"舱钻各匠,粘灰穿孔,塞峙沤钉,铁匠打镶铁梁、铁胁、铁条等件" ? 1869 年 2 月 7 日, "船胁底骨灰丝缝节均一律完竣"· ;三、合拢装配。"内骨既成,旋封外板, ...

林庆元, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沤钉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沤钉 în contextul următoarelor știri.

扬州民俗：老扬州告诉你他们是怎样过年的

据说摸了沤钉后，无子的会早日怀孕，已孕的能“喜得贵子”。 正月初五这一天，还有穿财神衣帽、戴着面具、口唱“招财进宝”的上门贺财神者，叫做“跳财神”。主人要施以 ... «扬州网, Ian 12»