Înțelesul "耦俱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耦俱 ÎN CHINEZĂ

耦	俱
ǒu	jù

CE ÎNSEAMNĂ 耦俱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耦俱 în dicționarul Chineză

Limba de cuplare "Zuo Chuan. "Yonggong Nine Years": "Nu există nici o presupunere în a trimite lucruri la cupluri". După aceea, "cuplat" înseamnă a se înțelege bine.

耦俱 语出《左传．僖公九年》:"送往事居o耦俱无猜。"后以"耦俱"指相处融洽。

TRADUCEREA 耦俱

Găsește traducerea 耦俱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耦俱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耦俱» în Chineză.

• Chineză: 耦俱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Club Junto
• Traducător din Chineză - Engleză: Coupled club
• Traducător din Chineză - Hindi: युग्मित क्लब
• Traducător din Chineză - Arabă: النادي يقترن
• Traducător din Chineză - Rusă: В сочетании клуб
• Traducător din Chineză - Portugheză: acoplado clube
• Traducător din Chineză - Bengali: মিলিত ক্লাব
• Traducător din Chineză - Franceză: club couplé
• Traducător din Chineză - Malaeză: kelab ditambah
• Traducător din Chineză - Germană: gekoppelt Club
• Traducător din Chineză - Japoneză: 結合クラブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결합 클럽
• Traducător din Chineză - Javaneză: klub gegandhengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: câu lạc bộ cùng
• Traducător din Chineză - Tamilă: இணைந்து கிளப்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन क्लब
• Traducător din Chineză - Turcă: birleştiğinde kulüp
• Traducător din Chineză - Italiană: Club accoppiato
• Traducător din Chineză - Poloneză: W połączeniu klub
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У поєднанні клуб
• Traducător din Chineză - Română: Club cuplat
• Traducător din Chineză - Greacă: Σε συνδυασμό club
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gekoppel klub
• Traducător din Chineză - Suedeză: Coupled klubb
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sammen klubb

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耦俱»

Descoperă întrebuințarea 耦俱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耦俱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 27 页

司射堂來」者,下文云「三耦拾取矢,進立于司馬之西南」是矢并衆耦皆就射位之事。云「反位者,俟其袒、決、 ... 與耦俱升射也。言「志在射」者,降」,後有降階之理,故下云「三耦卒射。賓、主人、大降」。〇注「言未」至「在射」。〇釋曰:言「未降。言未降者,見其志在射 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

耦琶′屾人儡耦【周頑夭倌'蜘肄慨]射則張耦坎琶耦俱升射昔霾〝沐守大射太爛莊西郊眉射亦大耦在朝廿舢 m 射三耦在叭騕棗躋人菫以大珊諸佚以凹耦孤卿旅呎以三耦霓子 h ′齊駒諡喏磕似喪其輒又匹也配也左傅桓汰斐人各有彊齋犬非吾糊拋直.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

十三经注疏: 周易正义 - 第 153 页

射则张耦次。耦,俱升射者。次在洗东。《大射〉曰: "遂命三耦取弓矢于次。"【疏】"射则张耦次"〇释曰:天子大射六耦,在西郊。宾射亦六耦,在朝。燕射三耦,在寝。此六耦、三耦,据诸侯射者,若众耦则多,但无常数耳。〇注"耦俱"至"于次"〇释曰: "耦,俱升射者" ,案《 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 137 页

射訖,又兩「耦,俱升射者」,案^、^ ,耦皆兩兩揖讓,升自多,但無常數耳。〇注「耦俱」至「于次」〇釋曰:射三耦,在寢。此六耦、三耦,據諸侯射者,若衆耦則曰:天子大射六耦,在西郊。賓射亦六耦,在朝。燕命三耦取弓矢于次。」【疏】「射則張耦次」〇釋張稱次。耦,俱升 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 104 页

〇释曰:云司射之南退释弓者,司马往堂西释弓,还依三耦所行之处,亦取威仪进止之事,故曰司射之南也。云委矢于福北括者,顺射 ... 但射礼三而止,第一番直司射与三耦诱射,不释箅;第二番三耦与众耦俱射,释箅;第三番兼有作乐为射节。云言若者或射或否者, ...

陈金生, 1995

〓书详注

章太炎 原人第十六二 0 九也。」狼鹿,指蒙古以狼鹿為祖。見下篇《序種姓上》注。〔五〕耦俱,兩人和洽相處。《左傳,僖公九年》:「送往事居,耦俱無猜,貞也。」杜預注:「耦,兩即此匹夫之義。然後知保其國,保國者,其君其臣,肉食者謀之;保天下者,匹夫之賤,與有責焉 ...

章太炎, 2000

春秋左傳(上) - 第 346 页

... 送往事居,耦俱無猜 0 ,貞也。」【注釋】參傅奚齊:輔佐奚齊。傅,輔佐。 0 召:召見。之:指荀息。 0 藐:幼小,弱小。諸:義同「者」,的。楊伯峻《舂秋左傳注》:「諸讀爲者,相當今口語之的。」孤:孤兒,藐諸孤,即藐孤,幼小的孤兒。辱:屈辱,此指屈辱保護之意,即託付給。

左丘明, 1996

Peiwen yunfu

獅〝圳屾甩 _ }劃斗「 i '扭"、、、〝靂湟荀息日帆山」陬之刓川 lIl 忠也送往事瑁耦俱知”才為無猜卣^也〔荏癬‵浯璧洄 _ 魏徹順惻伀家之利| II |寧可慮身不可廢可〕吉室、”〔史記孝文帝本粗帝嘗欲作露臺召匠尉之國家大事子憂"直百 l 淦上日百金中民十家之產 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 219 页

藪方合王射"者鄂侯與王對射,爲王之耦。,孔疏云"射法,每兩人相對,以决勝負,名之曰耦" ,实傻塞廿九"射者三耦"丝注云"二人爲耦" , 3 連^注云"耦,俱升射者"。 1 1 ^ 31 曰"若大射則合諸侯之六耦" , | ^曰"王六耦"。由此可知耦是比射時的對手,故被"八" "駐方休 ...

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

名遠國語大辭典 - 第 398 页

【耦俱無猜】 V 4 、 3 力送死事生,兩無疑恨。〔左傳:「送往事居,耦俱無猜,貞也。」〕「鉅」字圈,田的囊具。圃除草。 6 『簿 1 "一. ^ (獎) 12118 圃 耳部耳三畫耷耶耳部【. 三 1 五卫搏】厂人 10 同「獲」字-。^播種以後,在種子上蓋一層泥^』的耙,是轚碎泥土的農具 1 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984