Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "徘徊观望" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 徘徊观望 ÎN CHINEZĂ

páihuáiguānwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 徘徊观望 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «徘徊观望» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 徘徊观望 în dicționarul Chineză

徘徊 Așteptați și vedeți 徘徊: mergeți înainte și înapoi. Descrieți ce ar trebui să ezitați atunci când luați o decizie. 徘徊观望 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «徘徊观望» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 徘徊观望


迟徊观望
chi huai guan wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 徘徊观望

徘徊
徘徊不定
徘徊不前
徘徊
徘徊
徘徊歧路
徘徊

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 徘徊观望

不承
不负众
不餍人
悲观失
观望
迁延观望
迟回观望
迟疑观望

Sinonimele și antonimele 徘徊观望 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «徘徊观望» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 徘徊观望

Găsește traducerea 徘徊观望 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 徘徊观望 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «徘徊观望» în Chineză.

Chineză

徘徊观望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

espera que asoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hovering wait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मँडरा इंतजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تحوم الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

При наведении ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pairando espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপেক্ষার কার্সার রেখে এবং দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

planant attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Berlegar tunggu dan lihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schwebt Warte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ホバリング待ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

유혹 대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nglayang Enteni lan ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lơ lửng chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காத்திருப்பு வட்டமிடுவதன்மூலம் மற்றும் பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रतीक्षा फिरवून आणि पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bekle Hovering ve gör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

attesa in bilico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Najechanie czekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

при наведенні очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

plutind așteptați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πλανάται αναμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

beweeg wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

svävar vänta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

svever vente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 徘徊观望

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «徘徊观望»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «徘徊观望» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «徘徊观望» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «徘徊观望» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «徘徊观望» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 徘徊观望

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «徘徊观望»

Descoperă întrebuințarea 徘徊观望 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 徘徊观望 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
玩转职场
现实生活中,人们对待生活往往有两种态度:一种是充满热情,积极参与,大胆尝试,勇于创新;一种是徘徊观望,消极等待,不敢尝试。结果,前一种人在积极参与、大胆尝试的过程中,抓住了各种机会,实现创新,最后获得了成功。尽管在尝试过程中,他们也会经受 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
2
智慧生存丛书——推销的艺术:
然后分析,反正白天工作收入也过得去,晚上是休息的时间不要太累了,但是另一个声音会告诉自己,有额外的兼职也不错,心里于是开始徘徊,一个月好几万的兼职, 到底是真的吗?进而产生观望的态度,希望朋友先去做,等成功了,赚了钱再告诉自己。但是如果 ...
李元秀, 2013
3
走出困境:如何应对人生中的挫折与压力
除了节日成功之外,他被CBS公司任命为所有喜剧、戏剧、综艺节目的制作主任。(资料来源:张振学.低调做人的哲学.北京:中国纺织出版社,2006)在那些敢为人先的人成功之后,当初徘徊观望的人才会后悔莫及,而后蜂拥而上,抢夺几口残羹冷炙以慰辘辘 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
青少年最想问的66个人生不等式:
与之相反的是优柔寡断,如患得患失、当断不断、犹豫不决、徘徊观望等。果断的人容易获得成功,而优柔寡断的人则往往会失去很多。有一个6岁的小男孩,一天在外面玩耍时,发现一个鸟巢被风从树上吹落了下来,从里面滚出一个可爱的嗷嗷待哺的小麻雀。
李石华, 2014
5
古文观止:
如果仍旧留恋孤立无援的城池,在歧路上徘徊观望,在关键时刻犹疑不决,错过早已显现出的吉利征兆,必然会招致严厉的惩罚,甚至自取灭亡。请看明白,今天的世界,到底是谁家的天下!名句的故事骆宾王的一生是充满曲折的,但是他在历经挫折之后仍然不失 ...
文心工作室, 2015
6
方法总比问题多:
这个空隙稍纵即逝,所以,要把握时机确实需要眼明手快地去“捕捉”,而不能坐在那里等待或因循拖延。西谚说:“机会不会再度来叩你的门。”这并非说它架子大,而是它也被操纵拥挤在万事之间,身不由己。徘徊观望是我们成功的大敌。许多人都因为对已经来 ...
李元秀, 2013
7
靠自己拯救自己:
徘徊观望是我们成功的大敌。许多人都因为对已经来到面前的 机会没有信心,而在犹豫之间把它轻轻放过了。“机会难再”,即使它肯再来,光临你的门前,但假如你仍没有改掉你那徘徊瞻顾的毛病的话,它还是照样要溜走。 78.弱者等待时机,强者创造时机 ...
侯清恒, 2015
8
中学汉语成语大全 - 第 227 页
I [例句]中国人民解放军以排山倒海之势,强渡长江,直捣蒋介石长期盘据的"虎狼窝"。^《第二十四号船》) [说明]语见宋,杨万里《六月二十四日病起軎雨》^ "病势初来敌颇强,排山倒海也难当"。同义:回山倒海〈回,旋转,运转徘徊观望? 6\ 08: 9000 \^909 [解释] ...
杨直培, 1988
9
病由心生:健康心理 幸福一生(珍藏版):
对于善于把握机会的人来说,机会是引火的火种,可以借助它点燃人生道路上的成功之火;而对另外一些不善把握机会的人来说,它不过是一堆灰烬,只能随着风四处飘散。“弱者等待时机,强者创造时机。”徘徊观望是成功最大的敌人。不等待不观望,把握机会, ...
才永发, 2015
10
明清兩週志演義:
素知吳三桂悍勇絕倫,且擁重兵,久欲招降,至是知北京失守,崇禎已歿,李賊入踞,明社既虛,吳三桂正在徘徊觀望之際,故使洪承疇、祖大壽以書招致三桂。那時三桂正恨自成奪去美姬圓圓,欲與決戰,忽聽得洪、祖二人有書到來,便令將帶書人引入。就在帳中先 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «徘徊观望»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 徘徊观望 în contextul următoarelor știri.
1
解放军报:强国兴军等不起
对党和军队的事业而言,如果说腐败是毒瘤,那么等待观望就是毒细胞。 ... 当年,打开改革开放新局面的时候,面对各种徘徊观望心态,邓小平同志说:“没有一点闯的 ... «人民网, Sep 15»
2
三星推出智能手表抢占可穿戴式市场高地
但当大多数的手机厂商们仍在门外徘徊观望时,三星的智能手表已经来了。 评论0; 赞0. 可穿戴式设备曾被三星的竞争对手们视作是打败它的新机会。但当大多数的 ... «一财网, Sep 13»
3
受油价等因素影响“五一”节前车市预热遇冷
该主管称,从今年第一季度全国的车市态势来看,由于成品油价格连创新高,以及部分城市大幅提高停车等费用,直接或间接地导致车市徘徊观望的气氛浓厚。 «中国新闻网, Apr 11»
4
留学生徘徊失火的华尔街头留美还是回国创业
留学生徘徊失火的华尔街头 留美还是回国创业 ... 而像这位四川籍学生这样心思的华裔留学生在美国并不是少数,他们许多人都在徘徊观望着。 华尔街裁员高峰将至 «人民网, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 徘徊观望 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pai-huai-guan-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe