Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "拍马" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 拍马 ÎN CHINEZĂ

pāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 拍马 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «拍马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 拍马 în dicționarul Chineză

Faceți un cal 1. Faceți calul înaintea calului; 2. Faceți o lingușire. 拍马 1.拍马使前;纵马。 2.拍马屁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «拍马» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 拍马


八司马
ba si ma
八马
ba ma
北叟失马
bei sou shi ma
北马
bei ma
宝马
bao ma
巴哈马
ba ha ma
巴拿马
ba na ma
报马
bao ma
斑马
ban ma
柏马
bai ma
班马
ban ma
白马
bai ma
百马
bai ma
罢马
ba ma
豹子马
bao zi ma
跋马
ba ma
阿马
a ma
鞍不离马
an bu li ma
鞍马
an ma
颁马
ban ma

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拍马

击声
老腔
落托
拍马溜须
拍马

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 拍马

伯乐相
便
弊车羸
弊车驽
才高倚
敝车羸
避世金
避骢

Sinonimele și antonimele 拍马 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拍马» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 拍马

Găsește traducerea 拍马 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 拍马 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拍马» în Chineză.

Chineză

拍马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

palabrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Palaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बकवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пустая болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

palavreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চুম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

palabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mencium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Geschwätz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

無駄話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

교섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kissing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lời tán tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चुंबन घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

öpüşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chiacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

порожня балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

linguși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vleitaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

palaver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

palaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拍马

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拍马»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «拍马» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «拍马» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «拍马» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «拍马» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拍马

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拍马»

Descoperă întrebuințarea 拍马 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拍马 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古今拍马108绝
本书从工作、间休、谋求、男人、女人、社会等9个方面,叙述了“拍马”(即搞好人际关系)的理论与实践。
王舒明, 1993
2
说话的资本:
为要直接与对方接近,甘为对方的奴才,侍候奉承,惟恐有失,不能直接接近对方,则不惜作奴才的奴才,借奴才作接近的阶梯,卑鄙龌龊,无耻之尤,这叫做拍马拍马的人,必会吹牛,吹牛的人,往往也会拍马,拍马完全是上谄,吹牛则近于下骄,上谄下骄,是小人的两 ...
李元秀, 2013
3
《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強
《檢察日報》發表評論說,一些領導視他人巴結、拍馬為“尊重”,從他人的巴結與拍馬中得到心理滿足。所謂“上有所好、下必甚焉”,一些人正是看到了部分領導的此種喜好,於是極盡巴結和拍馬溜須之能事。而那些老實、正派人,特別是部分人不但不擅長巴結和 ...
《匯報》編輯部, 2015
4
《搶位之禍》: 李源潮:曾慶紅傳人 令計劃搭檔
提名以後還有被提拔的機會嗎?如何給“巴結”定義,怎樣才算不巴結?不巴結很難把握,稍微一偏就成了對著幹,有哪個領導喜歡對著幹的人?網民在爭議中表示,如今如何討好、巴結領導早已成為了一門“藝術”,拍馬溜須已經成為一種風氣,不討好、不巴結反而 ...
劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015
5
《大事件》第3期: 重慶模式成中國模式?(PDF) - 第 91 页
這種功夫,紹非一般人可比。網上有篇文章介紹了劉的拍馬功夫。文章說,劉的一路升遷靠的就江是他對政治對權力的敏感,靠的就是對厚黑關係學的深刻押握。耳熟能詳的事例是,凡遇能掌控其升遷的官員,無論官職大小,年齡幾何,每出差劉必親接親送。
《大事件》編輯部, 2011
6
天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 180 页
似乎已经约定俗成, "拍马"就是讨好和巴结上司。然而自古以来,也都有讨好和巴结属下的,此风于今更盛更烈,于是就有了这个不伦不类的说法,叫做"倒拍马"。人们常将奸臣和佞臣并称为"奸佞之徒" ,其实"奸"与"佞"还是大有区别的。能被称为"佞臣"的,往往 ...
宋志坚, 2004
7
拍案叫絶 - 第 37 页
終夜不關大門的職業. 反面卽拍馬,正面拍馬,反面卽是吹牛」。如銅板之有正反面,說明云:「正面吹牛,無不佳。吹牛之技不隹者,必.其對手者非拍馬者爾,不,然。倘使拍馬之技不佳者,必其對手者吹牛者爾。 I 隹。吹牛之人,見拍馬者吹之,則其術無不佳拍馬之人, ...
黃啓明, 1978
8
20—30岁职场的那些人和事(黄金十年决定一生):
作为下属,是不是也应在适当的时机进行适当的'拍马'呢?”赞美与逢迎故事一:有一位分公司的负责人原来是大学教师,总是一张严肃、深沉的脸,中层管理人员和职员每次去找她请教问题时,她都是给人留下谨慎和刻板的感觉。后来她被调到另一个公司, ...
张雪松, 2015
9
为批评正名: 王彬彬文化批评精品集 - 第 19 页
不是说中国人本来就特别喜欢拍马特别擅长拍马。当社会的结构使得拍马成为生存必须的手段的时候,拍马才在中国成为普遍的现象。也不是说,中国人只热衷于拍马竞争而不喜欢公平正当的竞争。当社会并无公平正当的竞争机制的时候,当通过公平正当 ...
王彬彬, 2000
10
老宋杂文续编 - 第 1 卷 - 第 51 页
论"倒拍马"似乎已经约定俗成, "拍马"就是讨好和巴结上司。然而,自古以来,也都有讨好和巴结属下的,此风于今更盛更烈,于是就有了这个不伦不类的说法,叫做"倒拍马"。人们常将奸臣和佞臣并称为"奸佞之徒" ,其实, "奸"与"佞"还是大有区别的。能被称为" ...
宋志坚, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拍马»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拍马 în contextul următoarelor știri.
1
郭伯雄覆灭记(3)两面人生
郭伯雄1985年起任兰州军区副参谋长,一干就是多年,直到1990年傅全有调任兰州军区,郭伯雄抓住了机会,施展自己早已娴熟的拍马和贿赂手段。 网易“路标”是这样 ... «大纪元, Aug 15»
2
《傻儿传奇2》热拍马京京片场坚持健身
新浪娱乐讯由浙江永乐影视投资拍摄,刘流自导自演的年代传奇剧《傻儿传奇2》正在横店紧张拍摄,《傻儿传奇》第一部自去年年底播出以来,取得了不错的收视成绩,《 ... «新浪网, Aug 15»
3
李晨理解范冰冰拍马震激情戏想生孩子
范冰冰演技再次遭到质疑,不仅演技不够胸来凑,更是马震激情戏一同上阵。不管你知不知道有部即将上映的新片叫《王朝的女人·杨贵妃》,想必这两天你都从微博、 ... «深圳热线, Iul 15»
4
范冰冰黎明拍马震戏码李晨自称牛震
7yue 23日上午,有网友爆出电影《王朝的女人·杨贵妃》动图片段,范冰冰马背承欢,与黎明上演了一出大尺度“马震”戏码。随后,李晨微博被网友用绿叶表情刷爆,大家 ... «新华网山东频道, Iul 15»
5
《傻儿传奇2》热拍马京京彪悍抗双“日”
新浪娱乐讯继《傻儿传奇》在重庆、湖北两卫视大获成功后,原班人马又马不停蹄地在今年夏天开始拍摄《傻儿传奇》续集,故事将会延续第一部的主线内容,傻儿司令方 ... «新浪网, Iul 15»
6
《马兰》热拍马境化身片场正能量女王
新浪娱乐讯由著名导演孟奇执导的电视剧《有一个地方叫马兰》正在热拍中,该剧以我国老一辈革命人扎根戈壁的史实为基础,歌颂了他们心系祖国命运的崇高责任感和 ... «新浪网, Iun 15»
7
劳木:日本高抬阿基诺,“拍马为了骑马”
在访问日本4天期间,阿基诺受到超高规格接待,又是天皇夫妇宴请,又是在国会发表演讲,安倍也几乎全程陪同,很过了把“当贵宾”的瘾。有句民谚说:“拍马是为了 ... «环球网, Iun 15»
8
《冯子材》将拍马少骅继邓小平后再演伟人
搜狐娱乐讯由中宣部和广西壮族自治区党委宣传部、广西电视台、浙江唐德影视股份有限公司共同出品的“中国梦”题材重点影视精品工程项目——大型爱国主义题材 ... «搜狐, Iun 15»
9
《北京时间》热拍马元深情演绎旷世绝恋
搜狐娱乐讯日前,由中共北京市委宣传部组织策划,北京电视艺术中心出品的电影《北京时间》正在火热拍摄中,该片汇集了李保田、陈乔恩、孙艺洲等众多当红明星, ... «搜狐, Apr 15»
10
电影《北京时间》热拍马元陈乔恩首度牵手红毯
搜狐娱乐讯日前,第五届北京国际电影节在北京举行了盛大且隆重的闭幕仪式,众多当红影星悉数到场助阵,场面热闹非凡。著名导演安战军此次也携新作《北京时间》 ... «搜狐, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拍马 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pai-ma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe