Înțelesul "排山压卵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 排山压卵 ÎN CHINEZĂ

排	山	压	卵
pái	shān	yā	luǎn

CE ÎNSEAMNĂ 排山压卵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 排山压卵 în dicționarul Chineză

Paishan este foarte ușor să reușească în chestiuni metaforice și este fără efort.

排山压卵 比喻事情极容易成功，毫不费力。

TRADUCEREA 排山压卵

Găsește traducerea 排山压卵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 排山压卵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «排山压卵» în Chineză.

• Chineză: 排山压卵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huevos de presión Pai Shan
• Traducător din Chineză - Engleză: Pai Shan pressure eggs
• Traducător din Chineză - Hindi: पई शान दबाव अंडे
• Traducător din Chineză - Arabă: باي شان البيض الضغط
• Traducător din Chineză - Rusă: Пай -Шаня яйца давления
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ovos de pressão Pai Shan
• Traducător din Chineză - Bengali: পার্বত্য প্রেস সারি ডিম
• Traducător din Chineză - Franceză: Oeufs de pression Pai Shan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hill akhbar baris telur
• Traducător din Chineză - Germană: Pai Shan Druck Eier
• Traducător din Chineză - Japoneză: パイシャン圧力の卵
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파이 샨 압력 계란
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hill endhog penet baris
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trứng áp Pai Shan
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹில் செய்தியாளர் வரிசையில் முட்டைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: हिल पंक्ती प्रेस अंडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Tepesi basın satır yumurta
• Traducător din Chineză - Italiană: Uova di pressione pai Shan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jaja ciśnienia Pai Shan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пай- Шаню яйця тиску
• Traducător din Chineză - Română: Ouă de presiune pai Shan
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυγά πίεση Pai Shan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pai Shan druk eiers
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pai Shan tryck ägg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pai Shan trykk egg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «排山压卵»

Descoperă întrebuințarea 排山压卵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 排山压卵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

... 亦由排山壓卵,以湯沃雪耳,奈何與之為親?」靈目「爾知其一,不知其他。晏等驕移,必當自敗,司馬太傅獸睡耳,吾恐卵破雪銷,行自有在。」 人乏心央工之、介寸的.

房玄齡, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 15 页

難怪她父親視她如「掌 難【出處】逢! ^ ! . ,. 受這個建議,不過由我出面説服她,【實例】她非常頑固,可能不會接「反掌折枝」義同。【補註】比喻極容易做到的事。與排山壓卵,以湯沃雪。」【出處一晉窨杜有道妻嚴氏傳. ,「【解釋】推動一座山去壓一個卵。排山壓卵 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉语成语考释词典 - 第 1061 页

金,元好问《玉峰魏丈哀挽》〈《元遗山诗集笺注》一 00 :祗缘大事存遗繁,重为斯文惜主盟。北斗太山初未减,秋霜烈日 ... 作〔排山压卵〕,排:推,推开。唐,苏敏《谏銮驾亲征第二表》〔《文苑英华》六一四〉:以敢死之师,当疲老之寇,若排山压卵,何必劳圣躬哉 I 间或有 ...

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 306 页

【排难解纷】! ^ ; !;6 ^《战国策,赵策三》, "所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。"原指为人排除危难,解决纠纷,现指调解双方争执。[例]人问 ... (老舍《女店员,第一幕》)【排山压卵】 5 ( 150 ^ 1030 《晋书,杜有道妻严氏传》: "亦由排山压卵,以汤沃雪耳。

常晓帆, 1984

中国法律典故四百篇 - 第 183 页

没多久,果然如严宪所说的那样,司马懿看准时机,发动了政变,骄横一时的何晏、邓飏等人都被杀了, "排山压卵,以汤沃雪" ,从词的本义来说,也就是推倒大山去砸鸡蛋,用滚烫的开水去浇积雪。这两件事情都是具有明显优势的。因此,后人以此作为典故,用以 ...

李铁, ‎李束, 1991

中华成语词典 - 第 725 页

0 要想让别人接受你的看法,就只能通过摆事实讲道理, ― ,此外别无他 1 〔人以势压人【以邻为壑】 VI 酗^ I 化整:沟整,水沟。 ... (魏幾(地球的红囊^〉)〔近〕排山压卵〔反〕以 18 投卵泰山压卵【以 IX 取人】 VI ^ 0 〜根据外貌来判断一个人的好坏或决定对他采取 ...

中华书局. 编辑部, 2000

牧齋初學集 - 第 83 卷 - 第 20 页

錢謙益 與之爲親?」^曰:「^等職侈,必當自敗。吾恐卵破雪銷,行自有在。」〔2161?^:^淑德,傅玄求爲權室,憲便許之。或曰:「何、啷執權,必爲^害,亦猶排山壓卵,以湯沃雪耳,奈何然乎?」 5 :曰:「然,卽溺之。」〔七〕^ ^ 88 ^ :嚴氏,字嘛,十八而嫠居。女嗨,有耶!

錢謙益, 1986

中国古代文学论丛 - 第 14 页

或曰: '何 6 邓(飏)执权,必为玄害,亦由排山压卵,以汤沃雪耳,奈何与之为亲? '宪曰: '尔知其一,不知其他。晏等骄侈,必当自败,司马太傅(懿)兽睡耳,吾恐卵破雪销,行自有在。'遂与玄为婚.晏等寻亦为宣帝(司马懿)所诛。"严宪是杜预的婶娘,她的睿智帮助傅玄度 ...

魏明安, 1992

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 95 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 與之爲親?」憲曰:「晏等展侈,必當自敗。吾恐卵破雪銪,行自有在。」【《〕開元天賓遺事:張淑德, ^求爲粗室, ^便許之。或曰:「何、鄹執權,必爲^害,亦猶排山壓卵,以湯沃雪耳,奈何然乎?」呼曰:「然,卽溺之。」 5〕^ 8 ^ 18 ^ :鹏氏,字! ! ,十八而嫠 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

成語典 - 第 1105 页

參閲「梁木其壊」 I 【泰山壓卵】喩以至強加於至私必難倖 I 翟^ 11 「猛獸吞^ ^ ^壓氛」又^ ^「排山壓^以^沃雾」梁武帝討^景^「捧創^而壓肌」其義皆^ 1 ^ 1 第五十. ^「一經領兵到^豈非^壓^」【泰山鴻毛】喩輕重懸 I 詳「死有重於^ 1 或輕於鴻毛」條。【泰山崩於前 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989