Înțelesul "炮燔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 炮燔 ÎN CHINEZĂ

炮	燔
páo	fán

CE ÎNSEAMNĂ 炮燔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 炮燔 în dicționarul Chineză

Spargator de grătar.

炮燔 烧烤。

TRADUCEREA 炮燔

Găsește traducerea 炮燔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 炮燔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «炮燔» în Chineză.

• Chineză: 炮燔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pistola quemada
• Traducător din Chineză - Engleză: Gun burnt
• Traducător din Chineză - Hindi: गन जला दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: بندقية أحرقوا
• Traducător din Chineză - Rusă: пистолет сожгли
• Traducător din Chineză - Portugheză: gun queimado
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্যানন দগ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Gun brûlé
• Traducător din Chineză - Malaeză: meriam dibakar
• Traducător din Chineză - Germană: gun verbrannt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガン焼け
• Traducător din Chineză - Coreeană: 총 탄
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lang obaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gun bị cháy
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேனான் எரிந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: कॅनन जाळून
• Traducător din Chineză - Turcă: Topu yanmış
• Traducător din Chineză - Italiană: Gun bruciato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pistolet spalony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пістолет спалили
• Traducător din Chineză - Română: Gun ars
• Traducător din Chineză - Greacă: Gun έκαψαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geweer verbrand
• Traducător din Chineză - Suedeză: gun brända
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gun brent

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «炮燔»

Descoperă întrebuințarea 炮燔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 炮燔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

羣經字詁: 72卷 - 第 1-9 卷

去其毛燔燒其肉^為羞扃(邋内則ー皰取豚若^ま慕雀,苴之塗^^謹塗炮之(差炮者以重燒之^謹塗塗夯穰草^暈^^炮以燔霄歌舞胜及毛^豚由」職ま其毛^飑之^備人珍 ... 三曰隠匿 54ス燔柴^豫就竜^曰將食炮燔而先柰昭」一±七年〕令尹^:^逕炮燔^ ^ユー一 II 瞩.

段諤廷, ‎黃本驥, 1849

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 189 页

〔 12 〉炮一燔一:化' 08 (幽)〜 31 , (肴,薄交切) ;化' ; 111311 (元) / ^ "如(元,附袁切)倘炮之燔之。(小贿 II , 231 ^傻:『毛曰炮,加火曰燔。』丝曰:「案:虽坚廿七年虔「令尹炮之」, ^ :「燔也。」是炮燔一義。』(巧)燔" I ! &一^燔之炮之。(小等葉, 231 ) ^ 3 :『案以上 3 「炮 ...

周法高, 1972

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1520 页

後三章皆先言炮燔炙以治免肴,後言獻酢醻以行宴禮。也,序題刺詩者,是作詩者之刺也。全篛純用賦體。各章皆上言治酌酒之肴,下言行酌酒之禮。首章先言采烹瓠葉,爲此蓋周大夫見幽王棄禮不行,有盛宴而不以饗賓,故思古賢者,不以酒饌微薄而廢禮,陳古以 ...

王禮卿, 2009

古汉语常用词类释 - 第 157 页

甚至还用于抽象事物。《文选,沈约《安陆昭王碑文" : "秋储无以竞巧。"李善注, "储谓储蓄精思也。"作名词,积蓄的货物,多指谷物。《淮南子,主术训" "二十七年而有九牟之储。" 087 燔(蹯) ,炙,炮( ^無) ,灼,烘,焙这几个词都指烧烤食物。《说文,火部》: "燔,爇也。

沈锡荣, 1992

训诂学的知识和应用 - 第 164 页

战国简书"炙"的形作& ,象一块吊着的肉在火苗上烘烤。分言之,炮,燔、炙是三种不同的烤肉法。《说文,十上'火部》: "炮,毛炙肉也。"字或作"魚"。段玉裁说: "毛炙肉,谓肉不去毛炙之也。"不去毛如何炙?《礼记'内则》注说: "炮者,以涂烧之为名也。"这里说的"涂烧" ...

陆宗达, ‎王宁, ‎宋永培, 1990

杜其容聲韻論集 - 第 156 页

4 纟冊! ^元,附袁切)《小雅,瓠葉》:炮之燔之。傳:毛曰炮,加火曰燔。一案:《左傳,昭廿七年》令尹炮之;《釋文》:燔也,是炮燔一義。 4 :化'〗元^ / ! ) '〗! ^ ! ^元,附袁切) # ! ) ' 0 ^幽) (肴,薄交切)《小雅,瓠葉》:燔之炮之。〇案:以上 3 炮之燔之與 4 燔之炮之或卽詞之倒 ...

杜其容, 2008

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 341 页

《中国烹饪》编辑部. 烹饪术的开山袒一炙流沙坡李益民《说文》: "炙,炙肉也。"段注: ' '《瓠叶传》曰: '炕火曰炙'。《正义》云: '炕,举也。谓以物贯之而举于火上以炙之'。"又"《瓠叶》言炮、言燔、言炙。一"《礼运》注曰: '炮,裹烧之也。燔,加于火上也。炙,贯于火上也'。

《中国烹饪》编辑部, 1986

中国饮食文化:

万建中. 一《诗经》、《楚辞》与先秦饮食我国先秦时代的饮食风貌在《诗经》和《楚辞》中得到比较全面的反映,这说明饮食在远古时期就进入到诗歌境界,得到了歌颂。中国是一个诗的国度,又是烹饪王国,诗与烹饪在《诗经》与《楚辞》中获得最初也是最完美的 ...

万建中, 2015

周代社会生活述论 - 第 18 页

其三叫"炮" ,炮法起源很早,《礼记,礼运》: "后圣有作,然后修火之利,范金合土... ...以炮 ... 炮燔之法并非后儒杜撰,《诗,小雅,瓠叶》: "有兔斯首,炮之燔之" , "有兔斯首,燔之炙之" ,《楚茨》: "为俎孔硕,或燔或炙" ,燔是烤肉,炙是烤肝,说明西周烧烤的动物不止豚豕。

常金仓, 2008

說文五百四十部首正解 - 第 313 页

徐復, 宋文民. 謂盛也。按:火華,即今之火花。物體燃燒時迸發出的火星。从三火,言火花盛發。《文選》張衡《思玄賦》: "焱回回其揚靈。"李善注: "《説文》: '焱,火華也。'言光之盛,如火之華。"是爲漢時用例。部屬有"燊"字,云: "盛貌。从焱在木上。讀若《詩》曰'莘莘 ...

徐復, ‎宋文民, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «炮燔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 炮燔 în contextul următoarelor știri.

中法战争：清军让发法国人体验到“灾难性的悲剧”

敌人的进攻虽然不得逞，清军有些将领却慑于炮大，有怯敌退兵之意。 .... 他临危不惧，镇定沉着，防守时“冒炮燔鬓步不移，”反击时身先士卒，冲锋在前。真不愧是胆识 ... «中华网, Sep 14»