Înțelesul "匏瓜空悬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 匏瓜空悬 ÎN CHINEZĂ

匏	瓜	空	悬
páo	guā	kōng	xuán

CE ÎNSEAMNĂ 匏瓜空悬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 匏瓜空悬 în dicționarul Chineză

Confucius este o metaforă pentru el însuși, nu poate fi atârnat ca o tărtăcuță, fără a fi mâncat de oameni. Ar trebui să servească ca oficial și să facă o diferență. Cei care sunt obișnuiți să metaforizeze oameni talentați nu sunt folosiți de lume.

匏瓜空悬 孔子比喻自己无法像匏瓜那样系悬着而不让人食用，应该出仕为官，有所作为。后用以比喻有才能的人却不为世所用。

TRADUCEREA 匏瓜空悬

Găsește traducerea 匏瓜空悬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 匏瓜空悬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «匏瓜空悬» în Chineză.

• Chineză: 匏瓜空悬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Paogua vacante
• Traducător din Chineză - Engleză: Paogua vacant
• Traducător din Chineză - Hindi: खाली Paogua
• Traducător din Chineză - Arabă: Paogua شاغرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Paogua вакантной
• Traducător din Chineză - Portugheză: Paogua vago
• Traducător din Chineză - Bengali: Paogua খালি
• Traducător din Chineză - Franceză: Paogua vacants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Paogua kosong
• Traducător din Chineză - Germană: Paogua vakanten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 空いているPaogua
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빈 Paogua
• Traducător din Chineză - Javaneză: Paogua kosong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Paogua trống
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலியாக Paogua
• Traducător din Chineză - Marathi: Paogua रिक्त
• Traducător din Chineză - Turcă: boşalan Paogua
• Traducător din Chineză - Italiană: Paogua vacante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Paogua nieobsadzone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Paogua вакантної
• Traducător din Chineză - Română: Paogua vacant
• Traducător din Chineză - Greacă: Paogua κενή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Paogua vakante
• Traducător din Chineză - Suedeză: Paogua vakant
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Paogua ledig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «匏瓜空悬»

Descoperă întrebuințarea 匏瓜空悬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 匏瓜空悬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 236 页

刨瓜空懸」,請改正這句成語中的錯字、〕「會海遠珠」,請改正這句成語中的錯字〔: )形容沒有發展的機會叫懷口不口巧.〔; )力不「勝」任,請寫出括號中的注音和解釋。、承擔明硃暗妆匏瓜空懸滄海 3 硃投去。詞源《史記,鄒陽列傳》:「臣聞明月之珠,夜光之璧〔玉 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 104 页

退閒無一事,吾豈等懸匏 3 ! 1 丹鉛:古人點校文字時所使用的丹砂和鉛粉。唐韓愈〈秋懷'秋懷詩十一首之七〉:「不如親文字,丹鉛事點勒。」後泛指校對工作。 2 典爻:乃指《易經》。 3 懸匏:即「匏瓜空懸」。孔子比喻自己無法像匏瓜那樣繫懸著而不讓人食用,應該 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

近義蓬門蓽戶、瓦灶繩床、蓽門圭竇反義朱門深院匏瓜徒懸意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。近義懷才不遇、有志難伸反義一展長 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

例句匏瓜徒懸意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。他雖生長在甕牖繩樞的家庭,卻努力不懈,終於成為人人尊敬的大學教授。近義蓬門 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 201 页

匏瓜空懸形容空有長才而不受重用。也說匏瓜徒懸。匏,音。 ˊㄆㄠ 參辰卯酉比喻處於勢不兩立的情勢。參差不齊形容長短高低不整齊。參橫斗轉指天將亮時。也說斗轉參橫。商賈輻輳形容商人聚集,交易熱絡。啞口無言形容理屈詞窮、無法應對的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-115 页

(B)匏瓜空懸:孔子比喻自己無法像匏瓜那樣繫懸著而不讓人食用,應該出仕為官,有所作為。後用以比喻有才能的人卻不(D)喑嗚則山岳崩頹,「叱吒」則風雲變色。語譯:懷著怒氣一呼叫,山岳就崩頹了,發怒一吼,風雲就變了顏色。賤妾「孤零零」的空守閨房,憂愁 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 102 页

近義蓬門蓽戶、瓦灶繩床、蓽門圭竇反義朱門深院意義像匏瓜一樣懸掛著而不被人所食用。比喻有才能的人不能發揮,不為當世所用。匏瓜徒懸例句許多著名的畫家,在生前往往不被重視,只能抱著匏瓜空懸的遺憾而終。 日薄西山結草銜環坦腹東床意義如 ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

南齊書:

蜀郡主簿田混,黃初末死故君之難,咸康中方擢其子孫。似不以世代遠而被棄,年世疏而見遺。檀珪百罹六極,造化罕比,五喪停露,百口轉命,存亡披迫,本希小祿,無意階榮。自古以來有沐食侯,近代有王官。府佐非沐食之職,參軍非王官之謂。質非匏瓜,實羞空懸。

蕭子顯, 2015

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

玄、懸」兩字易於混淆,要特別區分清楚,今略分別造詞如下: (1)玄:玄妙、玄黃、玄奘(ㄗㄤˋ)、玄之又玄、玄機妙算、玄關妙 ... 虛堂懸鏡、相去懸殊、解民倒懸、口若懸河、掛印懸牌、勒馬懸崖、頭懸目眩、秦鏡高懸、命若懸絲、明鏡高懸、匏瓜空懸、懸針垂露。

謝純靜, 2013

Lun yu ji - 第 1-4 卷 - 第 21 页

有用之時於取譬之 32 不合矣阜一疏匏瓜星名天官基名占曰飮食則^ ^桢物而能開口飲食者當從何注爲是王粲登樓賦懼匏瓜之空懸畏井渫之不食懸即繋也章昭解魯詰共何注匏瓜以不食得繋一處资自食物不能繋一處者猶言匏瓜乃不可食之物^赏如可食之 ...

Xinzhai Liu, 1913