Înțelesul "惨服" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惨服 ÎN CHINEZĂ

惨	服
cǎn	fú

CE ÎNSEAMNĂ 惨服 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惨服 în dicționarul Chineză

Serviciu mizerabil. Se referă la servicii de doliu, cum ar fi performanța perioadei.

惨服 丧服。指期功等的丧服。

TRADUCEREA 惨服

Găsește traducerea 惨服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惨服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惨服» în Chineză.

• Chineză: 惨服
• Traducător din Chineză - Spaniolă: servicio Miserable
• Traducător din Chineză - Engleză: Miserable service
• Traducător din Chineză - Hindi: दुखी सेवा
• Traducător din Chineză - Arabă: خدمة بائسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Несчастный услуги
• Traducător din Chineză - Portugheză: miserável serviço
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: স্থ সেবা
• Traducător din Chineză - Franceză: Service Miserable
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkhidmatan sengsara
• Traducător din Chineză - Germană: miserable Service
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲惨なサービス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비참한 서비스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Misuh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dịch vụ Miserable
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிதாபகரமான சேவை
• Traducător din Chineză - Marathi: दीन सेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sefil hizmet
• Traducător din Chineză - Italiană: servizio di Miserable
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieszczęśliwy usługi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещасний послуги
• Traducător din Chineză - Română: serviciu mizerabil
• Traducător din Chineză - Greacă: άθλια εξυπηρέτηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: armsalige diens
• Traducător din Chineză - Suedeză: eländiga tjänst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: elendig tjeneste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惨服»

Descoperă întrebuințarea 惨服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惨服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋文 - 第 98 卷

臣伏見大行皇帝之喪,自三月十三日服,至二此禮之不經者也。既除服矣,至葬而又服之,蓋見梓宫不可以無服也。拊廟而後即吉纔八月矣,去山者也。古者再期而大祥,中月而撢。撢者,祭之名也,非服之色也。今乃爲之慘服三〕,三日然後撢,祥;二十四日而大祥, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国衣冠服饰大辞典 - 第 171 页

扛服省称"袜"。禅祭之服。服丧期满行祭礼,称"辞祭"。是时除却丧服,改穿樟服。服期一月。所用之服以细麻为之,素而无纹。 ... 诸王人内服衰,出则服掺。"掺服即"惨服"。(唐会要)卷二十四: "常参官人钒不得奔走。其有周以下丧者,禁掺服。"携服即"惨服"。

周汛, ‎高春明, 1996

傳世藏書: 史记 - 第 937 页

皆本色惨服、铁带,靴、笏。诸王入内服衰,出则服惨。又成服后,群臣朝哺临三日。大小祥、撢除、朔望,皆入临奉慰。内出遗留物颁賜诸臣亲王,遣使赍赐方镇。二十七日,命宰臣撰陵名、哀册文。明年三月十七日,群臣奉谥号册宝告于南郊,明日,读于灵坐前。

李学勤, 1995

Dong zhai ji shi. Chun ming tui chao lu - 第 33 页

卷五八 1 ^ 111 、: ^卷一一〇四! 8 均作「家祭禮」,據改。^卷四九引^ ^ ^改。〔8 〕公事皆差官勾當有勑使及别奉詔命卽令權服慘服承進止「服慘服」原舛在「差官」下. '據 85 11 、 1 ^ 5 ;及卷五〇引! ^正作「祖」^今據改。〔|一〕祖爲少傅「祖」原作「初」卷一七〇 18 ...

Zhen Fan, ‎Minqiu Song, 1980

中華大典: 史學史總部 - 第 140 页

是以先帝之服爲人主之私喪,此一一者皆禮之所不安也。」禮之無渐者也。朔望,羣臣朝服以造殯宫,是以吉服臨喪;人主衰服在上,者也。服既除,至葬又服之,拊廟後即吉,據八月而遽純吉,無所不佩,此又中月而禪。撢,祭之名,非服之色。今乃爲之慘服三日然後揮 ...

熊月之, ‎中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3315 页

時右丞元绣領度支使,屏韓現所拼貶黜,置嫉之,見宰相極言非罪,皐朝稱之。復拜太常鄉。五年,遷門下侍郎、同平章事。時政事决在置皇,置但奉韶書,類然锘而已。金吾街將軍沈房有弟丧,公除,衣慘服入閣,上問宰相,對曰: "準式,朝官有周年已下喪者,諸鲍缦, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

唐宋喪禮之比較硏究 - 第 58 页

Yaozeng Lin 綞袍,至^ ^样服日服素耖軟腳^ : ,朗^色黃綞袍黑銀帶,及紹興三十中則服。詔可,文獻通考紹興九年正月二十五日徵宗大粹,髙宗腋白後比附近儀,皇帝服素紗軟腳^頭,白雜衫黑銀胺帶,朔望祭樊及內旣祥之冠也,富祭者朝服,卒祭反服素鵜麻衣, ...

Yaozeng Lin, 1984

封神演义（中国古典文学名著）:

陈仲琳. 下。”纣王曰:“卿等又有何奏章?”杨任奏曰:“四臣有罪,天赦姬昌,乃七王为国为贤者也。且姜桓楚、鄂崇禹皆称首之臣。桓楚任重功高,素无失德,谋逆无证,岂得妄坐。崇禹性卤无屈,直谏圣聪,无虚无谬。臣闻君明则臣直。直谏君过者,忠臣也;词谀逢君者 ...

陈仲琳, 2013

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 4302 页

刺史樊晃奏署臨汀令,以治行遷别驾。堇世通經,西川節度使章皋辟推身份爲母親减少喪期,可以嗎?因公而除去喪服,不是古制。進入公門而改换衣服,如今的守喪一年以下慘服制度就是這樣的。太子早晚侍奉,不能和因公除去喪服相比。穿黑色喪服而奪情, ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

新唐書:

後世記禮之失,自今而始,顧不重哉!父在為母期,古禮也。國朝服之三年,臣謂三年則太重,唯行古為得禮。」德宗遣內常侍馬欽敘謂質曰:「太子有撫軍、監國、問安、侍膳之事,有司以三十日除,既葬釋服,以墨衰終喪,何疑邪?」質又奏疏曰:「太子於陛下,子道也, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惨服»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惨服 în contextul următoarelor știri.

德尼罗新片《永无止境》 布莱德利惨服"头脑伟哥"(图)

国际在线娱乐报道2010年12月23日讯，美国，电影《永无止境》（Limitless）剧照。《永无止境》由尼尔·博格执导、布莱德利·库珀（Bradley Cooper）、艾比·考尼什与罗伯特· ... «国际在线, Dec 10»