Înțelesul "陪告" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 陪告 ÎN CHINEZĂ

陪	告
péi	gào

CE ÎNSEAMNĂ 陪告 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 陪告 în dicționarul Chineză

Însoțit cu prudență.

陪告 陪着小心诉说。

TRADUCEREA 陪告

Găsește traducerea 陪告 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 陪告 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «陪告» în Chineză.

• Chineză: 陪告
• Traducător din Chineză - Spaniolă: acompañar el informe
• Traducător din Chineză - Engleză: Accompany the report
• Traducător din Chineză - Hindi: रिपोर्ट के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مرافقة التقرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Сопровождать отчет
• Traducător din Chineză - Portugheză: acompanhar o relatório
• Traducător din Chineză - Bengali: সহগামী
• Traducător din Chineză - Franceză: accompagner le rapport
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk menemani
• Traducător din Chineză - Germană: fügt dem Bericht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 報告書を添付する。
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보고서를 동행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngancani laporan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kèm theo báo cáo
• Traducător din Chineză - Tamilă: வணக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अहवाल सोबत
• Traducător din Chineză - Turcă: raporu eşlik
• Traducător din Chineză - Italiană: accompagnare il rapporto
• Traducător din Chineză - Poloneză: dołącza do sprawozdania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: супроводжувати звіт
• Traducător din Chineză - Română: Însoțiți raportul
• Traducător din Chineză - Greacă: η έκθεση συνοδεύεται,
• Traducător din Chineză - Afrikaans: saam met die verslag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bifogar rapporten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: følge rapporten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «陪告»

Descoperă întrebuințarea 陪告 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 陪告 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒词典 - 第 323 页

1701 1 【陪告】 1 ? ^ 900 说情解释。"告" ;求。[例]宋江执杯向前陪告道: "见今宋江暂居水泊.专待朝廷招安,尽忠竭力报国,非敢贪财好杀.衧不仁不义之事。万望观察怜此真情, 7 同替天行道。' '林冲也来把盏陪话道; "小弟亦在此间,多说兄长清德,休要推却。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 240 页

(五三)宋江执杯向前陪告道·。见今宋江暂居水泊,专待朝廷招安,尽忠竭力报国。" (五六)题那法聪和尚对将军下情陪告,。念本寺里别无宝贝,敝腕又没粮草,特军手下有许多兵·怎地停汕旷休邀川川)陪话陪礼,道软。颧前番醉了一次,搅扰了一场,我教你兄赵 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

行政民主之實踐:全國型議題審議民主公民參與操作手冊 - 第 64 页

间寻家丛锡削寻冢仕陆奋围回削形威百锏父挥删阐矢,境,壤虚是不同朝骷之固缺乏封藉 o 因此,在尊家蹬人宅之後,可以安排交叉贾锏,使各自的输黑占猩得造一步的趸胰述和交叉贾驹之後,由公民陪蕃昌造行霞周 o 公民陪蕃国可能要时输好畿涸周题 o 在 ...

行政院研究發展考核委員會, 2008

水浒传 - 第 244 页

三个又歇了一夜,次日早起来再行,时迁一路买酒买肉陪告。又行了一日。次日,徐宁在路上心焦起来,不知毕竟有甲也无。正走之间,只见路旁边三四个头口,拽出一辆空车子,背后一个人驾车,旁边一个客人,看着汤隆,纳头便拜。汤隆问道:“兄弟因何到此?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

三個又歇了一夜,次日早起來再行,時遷一路買酒買肉陪告。又行了一日。次日,徐寧在路上心焦起來,不知畢竟有甲也無。正走之間,只見路旁邊三四個頭口,拽出一輛空車子,背後一個人駕車,旁邊一個客人,看著湯隆,納頭便拜。湯隆問道:“兄弟因何到此?

施耐庵, 2015

二刻拍案驚奇:

宣教輕輕問小童道:「難道沒個人陪我?」小童也輕輕道:「縣君就來。」宣教且未就坐,還立著徘徊之際,小童指道:「縣君來了。」果然趙縣君出來,雙手纖纖捧著杯盤,來與宣教安席。道了萬福,說道:「拙夫不在,沒個主人做主,誠恐有慢貴客,奴家只得冒恥奉陪。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

宣教輕輕問小童道:「難道沒個人陪我?」小童也輕輕道:「縣君就來。」宣教且未就坐,還立著徘徊之際,小童指道:「縣君來了。」果然趙縣君出來,雙手纖纖捧著杯盤。來與宣教安席,道了萬福,說道:「拙夫不在,沒個主人做主,誠恐有慢貴客,奴家只得冒恥奉陪。

抱甕老人, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 忽然一日,小童走来道:“一句话对官人说:明日是我家县君生辰,官人既然与县君往来,须办些寿礼去与县君作贺一作贺,觉得人情面上愈加好看。”宣教喜道:“好兄弟,亏你来说,你若不说,我怎知道?这个礼节最是要紧,失不得的。”亟将彩帛二端封好,又到 ...

凌濛初, 2013

新聞日語閱讀詳解（有聲書）: The Guide to Japanese Newspaper Reading

2 )告才名 01 【他下一】「告知,通知,宣告」 A 落處 y -行 D 到著左告大(僕役告知一行人已經抵達。) A 亦鳥 p 志文寸 9 加夜亦朔尤二些左告牙亡小尤。(小鳥陪告天已破曉。) 23 藥 L 也 I31 【他五】「享受,享樂,受用」 A 青春在樂 L 討心。(享受青春。) A 蘇士謎 ...

東西文坊, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

時遷一路買酒買肉陪告,又行了一日。次日,徐寧在路上心焦起來,不知畢竟有甲也無。有詩為證:寶鎧懸樑夜已偷,謾將空匣作緣由。徐寧不解牢籠計,相趁相隨到水頭。三人正走之間,只見路旁邊三四個頭口,拽出一輛空車子,背後一個人駕車;旁邊一個客人, ...

施耐庵, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «陪告»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 陪告 în contextul următoarelor știri.

拿督女莊思華晒腿陪告東尼子煲煙

這天告東尼馬房雖然只贏一場，但正是憑「將男」捧走女皇盃，成績甚佳，不過全日為馬房打氣及招呼馬主的告東尼兒子告崇恩，仍有失望時刻，尾場告崇恩與女友即拿督 ... «香港蘋果日報, Apr 15»

海盐九旬老人状告6名子女回家看看，为何这么难

虽然对大儿子不满，陈某夫妇采取的策略却很独特，为了不让亲情破裂，在起诉状中，次子和女儿也成了“陪告”。老人要求长子承担赡养费1900元，医疗费护理费 ... «浙江在线, Feb 15»