Înțelesul "捧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捧 ÎN CHINEZĂ

捧  [pěng]

CE ÎNSEAMNĂ 捧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捧 în dicționarul Chineză

Ținând-o pe ambele mâini care țineți: țineți inima (puneți pieptul în mâini, parodia metaforică). Ținând ziua. Lăudați (respectați vorbirea, citiți articolele altor persoane, etc.). Rade. Catifiatori, ce pot fi tinute de mana: o mana de date rosii. Flattery sau în numele oamenilor laudă: alăturați-vă. Touted. Susținerea cântării.

捧 两手托着：捧心（用手捂住胸，喻拙劣的模仿）。捧日。捧读（敬辞，读别人的文章等）。捧腹大笑。 量词，用手能捧的东西：一捧红枣。 奉承或代人吹嘘：捧场。吹捧。捧哏。

TRADUCEREA 捧

Găsește traducerea 捧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捧» în Chineză.

• Chineză: 捧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Flatter
• Traducător din Chineză - Engleză: Flatter
• Traducător din Chineză - Hindi: चापलूसी करना
• Traducător din Chineză - Arabă: تملق
• Traducător din Chineză - Rusă: льстить
• Traducător din Chineză - Portugheză: alisador
• Traducător din Chineză - Bengali: জপান
• Traducător din Chineză - Franceză: flatter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memegang
• Traducător din Chineză - Germană: schmeicheln
• Traducător din Chineză - Japoneză: お世辞
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아첨하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngarih-arih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nịnh hót
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேரே
• Traducător din Chineză - Marathi: एकूण
• Traducător din Chineză - Turcă: pohpohlamak
• Traducător din Chineză - Italiană: lusingare
• Traducător din Chineză - Poloneză: płaski
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лестити
• Traducător din Chineză - Română: flata
• Traducător din Chineză - Greacă: Πιο επίπεδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: platter
• Traducător din Chineză - Suedeză: plattare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: flatere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捧»

Descoperă întrebuințarea 捧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

花草遊戲No57：捧在手心的綠色小寵物～我的迷你盆栽 - 第 10 页

正當編輯群絞盡腦汁想要提供給讀者在夏天仍然可以玩花玩草的遊戲時'發現越來越多人喜歡可以捧在手心的綠色小籠物,於是「輕鬆玩!我的迷你盆栽」就是我們在炎炎夏日裡,端給你最精彩的主題。透過編輯的分享,我發現很有趣的現象;玩迷你盆栽的達 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2011

捧着一颗心来不带半根草去: 人民敎育家陶行知敎育文选

本书是人民教育家陶行知教育文选,包括教育论述、教学观念、教育民主、教育创新、生活教育等。

陶行知, 2001

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

捧捧”别人普通人对于自己,总是想尽一切办法抬高身价,而对于别人,总是吹毛求疵,挑三拣四。“捧”其实就是宣传,宣传也是政治家的“捧”。“捧”也是广告,广告是商人的“捧”;只不过商人的广告只是自己“捧”自己,而政治家的宣传,是雇佣别人来捧自己,与这里的“ ...

牛广海, 2013

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 144 页

(一)捧角種種上個世紀三○年代前後,在京、津、滬等地的茶園戲館裡,出現了一種捧角的風氣。捧角者,各階層人士都有,上至大總統,下到小百姓,被捧者當然是唱戲的演員。按理說,如果一個演員的藝術造詣較高,是個人才,出於崇敬或愛才之情,常去看他(她) ...

許錦文, 2013

教育概論 - 第 62 页

在 1996 年的姜圆德统大遥中,敦育遥捧榷也成扁角逐撼统簧座的重要政晃之一。而富中最主要的争赣,仍在於政府孩不孩浦助家畏扁子女遥挂私立擎校的敦育费用。事冒上,姜圆敦育遥捧榷亚燕一套统一或傈辈的模式,各州都曹根攘孩州的特性及需要, ...

湯誌龍, ‎孟祥仁, ‎鄭明長, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

過了一年,即招繼捧叛宋,約同寇邊。繼捧不從,繼遷反進攻繼捧,虧得繼捧有備,將他擊敗,流矢中繼遷身上,繼遷飛馬遁去。嗣復入寇夏州,繼捧上表乞師,太宗遣翟守素往援,復為繼遷偵悉,恐勢不能敵,又與繼捧講和,令代為謝罪。繼捧是個優柔寡斷的人物,又替 ...

蔡東藩, 2015

魅力女人的8堂幸福课

所以往往有“欲捧而无可捧”之感。其实只要你先存着“人无完人”的思想,原谅他的短处,看重他的长处,可捧的地方多着呢!而且你捧某人,并不表示欺世媚俗,只是要使大众注意对方的长处,也让对方对自己的长处因为大家的注意而格外爱惜,格外努力,做得比 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做圆中国梦: - 第 116 页

(蓬蓬勃勃发表于 2014-09-18 16:45:21 星期四新华网论坛) 48、关于捧杀和棒杀的启示一个人进入社会,总要和人相处,在和人相处之中,总有各种各样的遭遇。笔者就和各种各样的人相处过。譬如说,上海人最精明,特别是在调工资的时候,主要是抬。人抬人 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

南柯記:

第二十四齣風謠【淸江引】〔紫衣走馬捧經背勑上〕紫衣郞走馬南柯下。一軸山如畫。公主性柔佳。駙馬官瀟灑。俺且在這裏整儀容權下馬。事有足差。理有果然。自家紫衣官是也。承國王國母之命。送佛經與公主供養。並加陞駙馬官爵門蔭。纔入這南柯郡境。

湯顯祖, 2015

Peiwen yunfu

齋糧)〔{伊佔帽何啡跡賦| | |〝'〔凈皿槨倫曰^口聯雪鳥銜谷冰士亞棒而財水鏡恤而莫及纖纖捧粒寂盲琶茗牠〕一 I 弋時′季南躊瞳泊石蓮花寄楚宮道白鑊血里捧玉廿商躊送宮 _ 婀 5 加遠一、師岫花誰痧腆倒勛瞄如唰晌砸佰犬白剴刑舖詩星才] ˋ " ‵) ˊ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «捧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 捧 în contextul următoarelor știri.

申花悍将成功求婚海归女友捧玫瑰跪地获幸福|图

据曝光的求婚现场图片显示，高迪在一次聚会的饭桌上首捧玫瑰并跪地向自己的女友求婚，身着一身白衬衫的高迪显得十分的精神和帅气，而周围的亲朋好友也纷纷掏 ... «新浪网, Sep 15»

黄晓明baby合体似演习婚礼婚礼捧花留给范冰冰

黄晓明baby合体似演习婚礼婚礼捧花留给范冰冰 ..... 问及会将婚礼的捧花留给谁，黄晓明则调侃起正款款走上红毯的范冰冰，“我想留给她，就怕她不敢接。”随后在采访 ... «搜狐, Sep 15»

白发老人机场捧花候佳人视频感动千万人

白发老人机场捧花候佳人视频感动千万人. 一位白发苍苍的老人手捧一束鲜花，在机场班机抵达出口耐心地等待一位白发老太太。（视频截图）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Sep 15»

王飞正式与里昂签约目标与新队友一同捧起欧冠

里昂女足是法甲女足的绝对豪门，2010—2011和2011—2012两个赛季，曾经捧起女足欧冠的奖杯。上个赛季，以22战全胜进147球失6球的战绩力压巴黎圣日耳曼夺 ... «中国新闻网, Sep 15»

周星驰力捧4岁星二代小姑娘精通6种语言

曹众在80年代帮TVB拍了不少电视剧，当时获大台力捧，曹众2007年离开，转去内地做旅游推广，做过12个城市的旅游大使，2011年嫁给从事海运业的陈京，曹众 ... «新浪网, Aug 15»

90后创业者后爆红时代：捧也是媒体杀也是媒体

某微信公众号上近日的一篇文章《那些被捧起来的90后创业者们近况如何？》(下称“90后近况文章”)引起争议，这篇文章列举了9位爆红的90后创业者的项目情况并进行 ... «新浪网, Aug 15»

百度糯米股市全红宴受热捧（图）

7月16日中午，在北京东直门的麻辣诱惑内一场名为“股市全红宴”的大餐正在如火如荼的进行着。上午11点，宴席未开人先到，60位身着红衣的年轻顾客不约而同的 ... «TechWeb, Iul 15»

原标题：女友开心接捧花男友突然化身“守门员”拍掉

中新网5月22日电据外媒21日报道，一场南非举办的婚礼出现尴尬一幕，一名来自英国的女子差一点就接到新娘捧花了，没想到坐在一旁的男友居然出手将捧花拍走， ... «人民网, Mai 15»

太惨了！球员手捧自己断腿脚已倒挂(图)

在和阿尔舒拉赫队的比赛进行到第19分钟，阿尔奥鲁巴赫队中场萨哈比在拼抢中和对方球员发生碰撞，他右脚从脚腕处折断，反向弯折了过来，坐在地上的萨哈比手捧 ... «新浪网, Apr 15»

资产管理机构热捧上市公司并购

A股市场对新兴产业的持续热捧，不仅吸引到控股股东继续追加投资，更引发了众多资产管理机构对上市公司定增的追捧。业内人士指出，互联网、电子通信、传媒、医疗 ... «新浪网, Apr 15»