Înțelesul "蓬蒿满径" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蓬蒿满径 ÎN CHINEZĂ

蓬	蒿	满	径
péng	hāo	mǎn	jìng

CE ÎNSEAMNĂ 蓬蒿满径 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蓬蒿满径 în dicționarul Chineză

Basil diametru complet Peng: Erigeron, iarba Peng; Artemisia: Artemisia annua. Erigeron și Artemisia sunt pline de căi. Este descris ca un loc în care nimeni nu poate merge mai multe zile.

蓬蒿满径 蓬：飞蓬，蓬草；蒿：青蒿。飞蓬、青蒿布满小路。形容多日无人出入之处。

TRADUCEREA 蓬蒿满径

Găsește traducerea 蓬蒿满径 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蓬蒿满径 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蓬蒿满径» în Chineză.

• Chineză: 蓬蒿满径
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Albahaca Ruta completa
• Traducător din Chineză - Engleză: Basil Full Path
• Traducător din Chineză - Hindi: तुलसी पूर्ण पथ
• Traducător din Chineză - Arabă: باسل مسار كامل
• Traducător din Chineză - Rusă: Василий полный путь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Basil caminho completo
• Traducător din Chineză - Bengali: বেসিল ফুল পথ
• Traducător din Chineză - Franceză: Basil Full Path
• Traducător din Chineză - Malaeză: Basil penuh diameter
• Traducător din Chineză - Germană: Basil Vollständiger Pfad
• Traducător din Chineză - Japoneză: バジルフルパス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바질 전체 경로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Basil Path Full
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Basil Full Path
• Traducător din Chineză - Tamilă: பசில் முழு பாதை
• Traducător din Chineză - Marathi: तुळस पूर्ण पथ
• Traducător din Chineză - Turcă: Basil Tam Yol
• Traducător din Chineză - Italiană: Basilico Percorso completo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Basil Pełna ścieżka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Василь повний шлях
• Traducător din Chineză - Română: Vasile cale completă
• Traducător din Chineză - Greacă: Βασίλειος πλήρης διαδρομή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Basil volledige pad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Basil fullständig sökväg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Basilikum Full Sti

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蓬蒿满径»

Descoperă întrebuințarea 蓬蒿满径 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蓬蒿满径 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儒林外史:

秦老献过了茶,领那官员走到王冕家,推开了门,见蟏蛸满室,蓬蒿满径,知是果然去得久了。那官咨嗟叹息了一回,仍旧捧诏回旨去了。王冕隐居在会稽山中,并不自言姓名;后来得病去世,山邻敛些钱财,葬于会稽山下。是年,秦老亦寿终于家。可笑近 来文人学士, ...

东西文坊, 2015

中國古典文學論 - 第 527 页

蓬蒿屯」者卽「蓬蒿沒人」之謂;又世說新語記張仲静,列之於「棲逸」,故知敦誠兩用賦;常居窮素,所以蓬蒿沒人,閉門養性,不治浮名。敦誠兩用蓬蒿的字樣,絕非偶然。高士傳張仲蔚明天官博物,善屬文,好詩旣有「滿徑蓬蒿老不華」之句,則此屯字,當作聚、盈、厚 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

釣磯詩集校釋 - 第 275 页

2 仲蔚自憐頭似雪:此言張仲蔚窮居,蓬蒿滿徑。 3 阿勤豈解唾成珠:唾成珠,本指咳吐喷散的唾沫,狀似珠子。典出《莊子^秋水》。後比喻言談不凡或文詞優美。《晉書,卷五十五,夏侯湛傳》:「咳唾成珠玉,揮袂出風雲。」 古藤屈曲似龍蛇,飛上梢' 275 三卷.

邱葵, ‎黃世秦, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 302 页

蔭子封妻指建功立業,使子孫襲官爵,妻子得到封號。也說封妻蔭子。蓬戶甕牖形容居處簡陋。代指貧苦人家。蓬生麻中,不扶自直比喻生活在好環境中,自然跟著學好。聞蓬門蓽戶指窮苦人家的簡陋住屋。蓬蒿滿徑形容地區荒涼,絕少人跡蓬蓬勃勃形容事物 ...

五南辭書編輯小組, 2012

儒林外史:

秦老獻過了茶,領那官員走到王冕家,推開了門,見蠨蛸滿室,蓬蒿滿徑,知是果然去得久了。那官咨嗟歎息了一回,仍舊捧詔回旨去了。王冕隱居在會稽山中,並不自言姓名;後來得病去世,山鄰斂些錢財,葬於會稽山下。是年,秦老亦壽終於家。可笑近來文人學士, ...

吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014

明清小说研究概论:

经历了这些家庭与人生的重大转折,曹雪芹深感世态炎凉,对封建社会有了更清醒、更深刻的认识。他蔑视权贵,远离官场,过着贫困如洗的艰难日子。晚年,曹雪芹移居北京西郊。生活更加穷苦,“满径蓬蒿”,“举家食粥”。他以坚韧不拔的毅力,专心从事《红楼梦》 ...

党月异，张廷兴, 2015

曹雪芹: 文采风流第一人

敦诚的诗题为《赠曹雪芹》:满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊。衡门僻苍愁今雨,废馆颓楼梦旧家。司业青钱留客醉,步兵白眼向人斜。何人肯与猪肝食,日望西山餐暮霞。诗的内容,与敦敏那首大致一样。不过,敦诚诗里对曹雪芹贫居山村的苦况,做了更为真切 ...

张兰芳, 2014

里乘: 蘭苕館外史

他日生出,柿姑見後有小院,蓬蒿滿徑,試遍鋤之。果於牆角見甕口,再發之,白鏹累累然。大喜,仍覆以土。越日,生有急,將質物,柿姑笑曰:「君休矣。明明有財不用而質物,寧非傎耶?」生聞而驚。既而曰:「汝何知我有財耶?」柿姑笑曰:「汝秘不肯告我,而謂我終不知 ...

許奉恩, 2014

红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 293 页

吟诗作画,过着陈抟那样的隐士生活。敦敏《访曹雪芹不值》: "野浦冻云深,柴扉晚烟薄。山村不见人,夕阳寒欲落。"也说是山村郊野水滨。敦氏兄弟乾隆二十六年秋天,去西郊访晤曹雪芹,皆有诗作。敦诚作《赠曹雪芹》,诗云: "满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常賒。

郑庆山, 2006

大北京——最有京味儿的88个地方:

... 晚年的曹雪芹移居北京西郊香山正白旗祖居,对着开始“著书西山黄叶村”,著书立说的生活更加穷苦,真可谓“满径蓬蒿”,“举家食粥”,而他的眼中唯有那部《石头记》,“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”,十年后,他完成了《红楼梦》80回,此时中年丧妻的他又遭 ...

宇琦 张维维, 2014