捧袂 - Definiția și sinonimele 捧袂 în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捧袂 ÎN CHINEZĂ

捧袂
pěng mèi

CE ÎNSEAMNĂ 捧袂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捧袂 în dicționarul Chineză

Holding 袂 1. Încă aruncați mâinile. 2. Se referă la întâlniri reciproce.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捧袂»

捧袂 ·

TRADUCEREA 捧袂

Găsește traducerea 捧袂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捧袂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捧袂» în Chineză.

zh

Chineză

捧袂

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Chineză - Spaniolă

la celebración de una túnica

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Chineză - Engleză

Holding a robe

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Chineză - Hindi

एक बागे होल्डिंग

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Chineză - Arabă

عقد رداء

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Chineză - Rusă

Проведение халат

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Chineză - Portugheză

segurando um robe

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Chineză - Bengali

একটি কাপড়ের হাতা ধরে

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Chineză - Franceză

la tenue d´une robe

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Memegang tangan

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Chineză - Germană

holding eine Robe

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Chineză - Japoneză

ローブの開催

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Chineză - Coreeană

가운 을 잡고

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Nyekeli kantong saka jubah

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cầm một chiếc áo choàng

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு அங்கியினை ஸ்லீவ் வைத்திருக்கும்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Chineză - Marathi

एक झगा बाही धरून

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Chineză - Turcă

Bir elbise kovanı Holding

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Chineză - Italiană

In possesso di un accappatoio

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Chineză - Poloneză

trzyma płaszcz

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

проведення халат

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Chineză - Română

care deține o haină

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Chineză - Greacă

κρατώντας μια ρόμπα

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Chineză - Afrikaans

´n kleed hou

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Chineză - Suedeză

innehar en dräkt

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Chineză - Norvegiană

holde en kappe

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «捧袂»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 捧袂

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «捧袂».

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捧袂»

Descoperă întrebuințarea 捧袂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捧袂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

1

颜真卿行书鲁公自书告身、峡州帖、鹿脯帖、捧袂帖/颜真卿丛帖八种/行书鲁公自书法身、峡州帖、鹿脯帖、捧袂帖

颜真卿, 1991

2

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 258 页

文理严密,丝丝入扣。 10 , "今晨捧袂。"注: "捧袂.等于说奉陪。"捧袂犹言捧手,是相见时拱手之礼,因指相见。《花月痕》第五十回: "八载分襟,一朝捧袂。" 11 , "钟期既遇,奏流水以何惭? "注: "见本册 901 页注。"张永言谓两处注文都未涉及流水。当引《吕氏春秋 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

3

粤東三子詩鈔: 14卷 - 第 1-4 卷 - 第 92 页

14卷黄玉階, 譚敬昭, 黄培芳, 張維屛. 喫^ 1 ,、^「 4 ^ x ^ , 1171 ^ ^ 11 ^ —期一剜翻 I. 二 1 II 如雕鐫豫我對之生赧顏年:潷及民德何有無-筵提壶捧袂心數举紅綾數力張車前濃墨大字雨釉書一肩出門鼓樂聲暄閬出狨一路羅杯新陽樹宦賸眞同水上萍游膦合^ ...

黄玉階, ‎譚敬昭, ‎黄培芳, 1842

4

邃雅堂集: 10卷 - 第 1-5 卷

10卷姚文田此琴心 1111111 松籟風喧不斷泉聲石咽仍呤皋世^逢夔曠無人讎寄閒情夕陽羣壑淅暝野樹秋煙 6 生之子遠在空谷脩然獨題單一一集山水知音:吹十年海内久銷戈一官老向蠻陬住歲月駸駸歡逝胜士同時唱|歌雨度、江千曾捧袂 2 截 5 麟誠 3 ...

姚文田, 1821

5

宣室志:

故老相遇,捧袂而泣曰:『後主驕淫,為隋氏所滅,良可悲乎!』吾且泣不能已。又問後主及陳氏諸王,皆入長安,即與彥文挈一囊,乞食於路,以至關中。吾,長沙之故客也,恩遇甚厚,聞其遷於瓜州,則又逕往就謁。長沙少長綺紈,而又早貴,雖流放之際,尚不事生業。

張讀, ‎朔雪寒, 2014

6

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 52 页

十四卷, 卷首, 卷末 Yousheng Zhou 讀呼雋紀言 I 一卷裁题雨詠禳詩寸、^特失吾何輿願發楹書耿夢恩化迹重校遣 18 髩絲百代光陰循实傅一鎧,间首龍門捧袂特一一一年江海很來遲每閜锗論知慕之故 0 ;東岡自髿,嘗一百讀^ ^周到爛 1 ^ 1 猶壓狻貴太息 ...

Yousheng Zhou, 1815

7

中國歷代散文選 - 第 2 卷

捧袂(音门、人) :手提衣襟,坐在席上,表示恭敬的樣子。喜:自喜, 18-「鍾期」二句 II 鍾期:古代知音的人。《列子,湯問》:「伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山自幸。托:托足,登。龍門:在今山西省河津縣西北,陝西省韓城縣東北。兩岸夾山,形如門闕,黄河 ...

劉盼遂, 1991

8

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

他日趋庭,叨陪鲤对[78];今晨捧袂[79],喜托龙门[80]。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常[81],盛筵难再[82];兰亭已矣,梓泽丘墟[83]。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公[84]。敢竭鄙诚[85],恭疏短引[86];一言均赋, ...

盛庆斌, 2013

9

中国鄱阳湖 - 第 286 页

勃三尺微命,一介书生 o 元路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗患之长风 o 舍簪药于百龄,奉晨昏于万里 o 非谢家之宝树,接孟氏之芳邻 o 他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托龙门 o 杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?鸣呼!胜地不常,盛筵难再 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他日趋庭,叨陪鲤对[78];今晨捧袂[79],喜托龙门[80]。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常[81],盛筵难再[82];兰亭已矣,梓泽丘墟[83]。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公[84]。敢竭鄙诚[85],恭疏短引[86];一言均赋, ...

盛庆斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «捧袂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 捧袂 în contextul următoarelor știri.

1

【重温经典】王勃：滕王阁序

他日趋庭，叨陪鲤对；今晨捧袂，喜托龙门。杨意（杨得意；推荐司马相如给武帝）不逢，抚凌云（指司马相如所写的<大人赋>；汉武帝读此赋，感觉飘飘然有凌云之气）而自 ... «大纪元, Aug 14»

2

【重溫經典】王勃：滕王閣序

他日趨庭，叨陪鯉對；今晨捧袂，喜托龍門。楊意（楊得意；推薦司馬相如給武帝）不逢，撫凌雲（指司馬相如所寫的<大人賦>；漢武帝讀此賦，感覺飄飄然有凌雲之氣）而自 ... «大紀元, Aug 14»

3

江西南昌江南三大名楼之首滕王阁内部实拍

他日趋庭，叨(tāo)陪鲤对；今兹捧袂(mèi)，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？呜呼！胜地不常，盛筵难再，兰亭已矣，梓(zǐ) 泽丘墟。 «搜狐, Nov 11»

4

张维迎：市场自由才是中国成功的关键

这并非捧袂之语。在其他场合，斯蒂格利茨亦颇多溢美之词。他经常拿中国来举例，以证明凯恩斯主义的正确。中国故事渐渐成为其中的一个传说，为证明而存在。 «新浪网, Feb 11»

Înțelesul "捧袂" în dicționarul Chineză