Înțelesul "把袂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 把袂 ÎN CHINEZĂ

把	袂
bǎ	mèi

CE ÎNSEAMNĂ 把袂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 把袂 în dicționarul Chineză

Țineți mânecile cu brațul și spuneți-vă că sunteți afectuos: Puneți-vă picioarele pe plajă.

把袂 握袖，表示亲热：把袂临洲渚。

TRADUCEREA 把袂

Găsește traducerea 把袂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 把袂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «把袂» în Chineză.

• Chineză: 把袂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La manga de una bata
• Traducător din Chineză - Engleză: The sleeve of a robe
• Traducător din Chineză - Hindi: एक बागे की आस्तीन
• Traducător din Chineză - Arabă: كم من رداء
• Traducător din Chineză - Rusă: рукав халата
• Traducător din Chineză - Portugheză: a manga de um robe
• Traducător din Chineză - Bengali: পোশাক
• Traducător din Chineză - Franceză: le manchon d´une robe
• Traducător din Chineză - Malaeză: jubah
• Traducător din Chineză - Germană: die Hülse einer Robe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ローブの袖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가운 의 소매
• Traducător din Chineză - Javaneză: robe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tay áo của chiếc áo choàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அங்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: झगा
• Traducător din Chineză - Turcă: elbise
• Traducător din Chineză - Italiană: la manica di una veste
• Traducător din Chineză - Poloneză: rękaw szaty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: рукав халата
• Traducător din Chineză - Română: Manșonul de o haină
• Traducător din Chineză - Greacă: το μανίκι του μια ρόμπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die mou van ´n kleed
• Traducător din Chineză - Suedeză: hylsan av en mantel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ermet på en kappe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «把袂»

Descoperă întrebuințarea 把袂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 把袂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭釋 - 第 2 卷

按其稱亦有所本,名把場俗於新優伶上臺,其師傅或劇界名流,出場按把握猶把臂或握手,以示親呢之態焉。一五六 耳,咕咕栢爲然約。」把握子華子神氣:「今世之人,其平居把握附袂亦卽把臂也。按袂爲衣袂,而著衣袂之處,則爲肘臂,故把詩序:「喜且把袂舊筵, ...

曲守約, 1979

中国历代帝王冕服研究 - 第 185 页

在前引《周礼, ^服》,郑玄又云: "士之衣袂,皆二尺二寸而厲幅,是广袤等也。其袪尺 ... 可知玄端之袖子宽度,大夫以上与士有别,大夫以上,袂为三尺三寸,袪为一尺八寸,士,袂为二尺二寸,袪为一尺二寸。 ... 那么,在前人的一些解释中,为什么会把袂与袪并言呢?

崔圭顺, 2007

船山全书: 诗经稗疏(附考异·叶韵辨)、诗广传 - 第 42 页

曰「銜牙、批珠以納其間」者,註謂「納于衡璜之間」, ,所謂「中雙衡」者, ^所謂「上横曰珩」也. '曰「下有雙璜」者, II 脾所謂「其末各懸一玉,如半^脾曰:「雜佩者,珩璜琚瑀衝牙之類。」 18 析言之極詳。今以: | ^ ? |欤之,其曰「上有雜佩而有聯袂、把袂、分袂之語, ...

王夫之, ‎本书编辑委员会, 1992

淞隱漫錄:

... 忽有道士來謁,曰:「君有世緣未了,當急請假歸,或可及也。」生正欲研問,則上司給假文書已至。道士命選僕役,具行李,並馬出營。道士以袂障日影,曰:「暫假汝縮地法,今夕可至廿四橋邊,觀二分明月也。」把袂一揮,紅日西匿,但見林木廬舍歷歷,俱從眼底瞥過。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

鏡花緣:

第五回俏宮娥戲誇金盞草武太后怒貶牡丹花話說太監把炭火預備,上林苑牡丹二千株轉眼間已用炭火炙了一半;群芳圃也是如此 ... 或清芬宜人,此十二種,品列中等;當其開時,憑欄拈韻,相顧把杯,不獨藹然可親,真可把袂共話,亞似投契良朋,因此呼之為『友』。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

唐宮夜合花 - 第 150 页

是以道家最位得袂苓的性格以及用法。我們把袂苓叫為口更生 L 夕可見這種藥的功效了 0 」「邦好極了 0 」明皇歡喜地說夕「大內藥庫中夕有好袂苓夕我教高力士去取幾斤來~給法師用 o 」「單是袂苓遺是不拇的夕」葉法師說看打開素女方,指看口更生丸」的 ...

簡百行, 1965

九雲記:

他如珠蘭、茉莉、瑞香、紫薇、山茶、碧桃、玫瑰、丁香、桃花、杏花、石榴、月季之類,或風流自賞,清芬宜人。此十二種,品列中等。當其開時,恁欄拈韻,相顧把杯,不獨藹然可親,直可把袂共話,亞似投契良朋,因此呼之為友。至如鳳仙、薔薇、梨花、李花、木香、 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

他如珠蘭、茉莉、瑞香、紫薇、山茶、碧桃、玫瑰、丁香、桃花、杏花、石榴、月季之類,或風流自賞,清芬宜人。此十二種,品列中等。當其開時,恁欄拈韻,相顧把杯,不獨藹然可親,直可把袂共話,亞似投契良朋,因此呼之為友。至如鳳仙、薔薇、梨花、李花、木香、 ...

無名子, 2015

英烈傳:

俠客臨斯懷匕首,故人把袂問刀頭,龍沙旌閔風塵斷,鹿塞笳鳴煙水愁。搔首乾坤俱涕淚,古來國土自封侯。那趙打虎見了耿將軍出陣來戰,便叫道:「對陣耿將軍,你也識得我的才技,我也曉得你是英雄,今日各為其主而來,不必提起。但或是混殺一番,也不見真正 ...

朔雪寒, 2014

笠翁对韵/新注/笠翁对韵: 新注 - 第 149 页

新注 朱铣, 李渔. 言对笑, '缋对勋,鹿豕对羊羧 1 。星冠对月扇,把袂对书裙 2 。汤伐葛 3 ,说兴 ...

朱铣, ‎李渔, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «把袂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 把袂 în contextul următoarelor știri.

《汉字听写大会》题库，看你家孩子段位几何？

【把袂】 28.【柴扉】. 29.【槁项黄馘】30.【赤壁鏖兵】. 31.【醯】 32.【濩落】. 33.【销铄】 34.【缥缃】. 35.【崔嵬】 36.【春禊】. 37.【觌】. 老师来了（laoshilaile.com），最好的语文老师 ... «搜狐, Iul 15»

“送别”主题电影《世梦》在京完成纪念李叔同

该片由北京瀞华文化艺术传播中心与北京光影时光文化传媒有限公司联合摄制，讲述了一段颇具佛家意味的爱情别离故事，在女主角“把袂牵衣泪如雨，此情谁与语”的 ... «腾讯网, Iun 15»