Înțelesul "篷樯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 篷樯 ÎN CHINEZĂ

篷	樯
péng	qiáng

CE ÎNSEAMNĂ 篷樯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 篷樯 în dicționarul Chineză

Pânze și stâlpi de baldachin.

篷樯 船帆和桅杆。

TRADUCEREA 篷樯

Găsește traducerea 篷樯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 篷樯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «篷樯» în Chineză.

• Chineză: 篷樯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mástil Canopy
• Traducător din Chineză - Engleză: Canopy mast
• Traducător din Chineză - Hindi: चंदवा मस्तूल
• Traducător din Chineză - Arabă: المظلة الصاري
• Traducător din Chineză - Rusă: Навес мачты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Canopy mastro
• Traducător din Chineză - Bengali: গাছের আচ্ছাদন বা চাঁদোয়া মাস্তুল
• Traducător din Chineză - Franceză: Canopy mât
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kanopi
• Traducător din Chineză - Germană: Canopy Mast
• Traducător din Chineză - Japoneză: キャノピーマスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 캐노피 마스트
• Traducător din Chineză - Javaneză: canopy mast
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Canopy mast
• Traducător din Chineză - Tamilă: விதானம் மாஸ்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: छत रेडिओचा
• Traducător din Chineză - Turcă: kanopi direği
• Traducător din Chineză - Italiană: albero baldacchino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zadaszenie masztu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: навіс щогли
• Traducător din Chineză - Română: baldachin catarg
• Traducător din Chineză - Greacă: Canopy ιστό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Canopy mas
• Traducător din Chineză - Suedeză: canopy mast
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Canopy mast

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «篷樯»

Descoperă întrebuințarea 篷樯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 篷樯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

胜浦镇志 - 第 118 页

驶风船 5 吨农船配备篷樯(即风帆、桅杆〉,只要有 2 级以上的风,就可竖樯扯篷。农船以风力作动力行驶,农村称"驶风船"。一扇篷有 13 叶,根据风力大小,蓬可扯一叶、二叶、半幅和满幅。扯篷行船,俗称"驶风"。在"头角风" (偏逆风)时,驶风采用"之"字形路线 ...

吴兵, ‎胜浦镇志编纂委员会, 2001

醒世恆言:

賀司戶吳府尹兩邊船上,也各收拾篷檣,解纜開船。眾水手齊聲打號子起篷,早把吳衙內、賀小姐驚醒。又聽得水手說道:「這般好順風,怕趕不到蘄州。」嚇得吳衙內暗暗只管叫苦,說道:「如今怎生是好?」賀小姐道:「低聲。儻被丫鬟聽見,反是老大利害。事已如此 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

愛吾廬文鈔校釋 - 第 146 页

言「七八月秋風一席 6 ,江月半輪,遠遠青山,茫茫海水,漁子操罟理榔 7 ,予亦雜沓 8 檣篷閒,呌歒狂歌 9 ,足樂也。」爾育公沒,公克荷先業 10 ,敦親誼,厚交遊,宗族中得公力者十居四五。乾隆丙午 11 , 6 秋風一席:猶一席秋風。一席,猶一陣。宋范成大〈放舟風復 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

震澤鎮(江蘇吳江縣)志: 14卷, 首末各1卷 - 第 x 页

7 ^ | ; I 評 6 一乂一 111111^III I 豆淇浜曰蔣家浜曰石^橋曰茶匙頭曰龎家埭曰 I 拉^浜曰^曰徐家埭曰山#花在鎮東, ^ ^刻 I 家善肚曰謝莊浜日西黃浜曰鳥鹩^曰蘑蔔^ ^劇匠港曰箬帽港曰楓淋灣曰稠船谭曰瘗珠浜曰藕她灣曰篷樯匯曰苑花莊曰柯家構曰買来 ...

沈眉壽, ‎紀磊, 1844

耳食錄:

乃摘一梧葉,浮之水上,須臾便大如舟,篷檣橈柁悉具。攜谷登舟,掛帆西渡。暴風大作,舟覆中流,谷及女子俱落水,水及於眉,命在呼吸。女子奮立於波上,提谷臂出之,遂攜手同行。如履平地。少焉登岸,笑曰:「我戲陽侯,陽侯亦復戲我也。」谷衣履盡濕,女子略不沾 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

珍珠塔 - 第 1 卷 - 第 596 页

但是這种渡江船并不是一直向对江驶的,是要走径折'路的,一会向左,一会向右,这是为了避浪头。直向对江行驶,恐怕要落浪槽,一落入浪槽,船要出毛病的。所以船始终在打横。文琴、武剑坐在头舱里,开始坐得很稳,不料到时船要掉抢了, "哗... ... "篷樯绳索"狭 ...

魏含英, 1988

天工開物:

桅為弓弩,弦、蓬篷為翼,櫓為車馬,亶縴為履鞵,縴索為鷹雕筋骨,招為先鋒,舵為指揮主帥,錨為紮車營寨。糧船初制,底長五丈二尺,其板厚二寸,采巨木楠為上,栗次之。頭長九尺五寸,梢長九尺五寸。底闊九尺五寸,底頭闊六尺,底梢闊五尺,頭伏獅闊八尺,梢伏獅 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

林语堂书评序跋集 - 第 106 页

中国画家,至少应当摸门径,在此方面发展方是。《曲城说》文中,又有一段讲曲直相配相成之用,甚好。弓矢相为用,矢为直,弓为曲。篷樯相为用,樯以直,篷以曲。纶钩相为用,纶以直,钩以曲。规矩准绳相为用,準绻以直,规矩以曲。有戆谏,有讽谏;戆以直,讽以曲。

林语堂, 1988

海上魂:

哪裡曉得元軍左右兩翼的健卒卻不近前來,只在遠遠裡放火箭,射到處篷檣盡焚。張世杰見了大驚,方要下令啟碇,將船隻分開,說時遲,那時快,阿珠的大隊軍馬早已壓陣而來。此時,軍士們只有救火之工,哪有還兵之力?正在血戰之間,忽見有幾枝火箭射到帥旗 ...

朔雪寒, 2015

中国帆船与海外贸易 - 第 404 页

野鸡篷, "掌舵所居,其上曰野鸡篷。使风时一人坐篷嫩,收守篷索"。【 76 〕可见野鸡篷就是尾桅的风帆。这是江苏一带的称呼。五色旗:当天后圣母寿辰之日,为了表示敬意,在头桅尖 1 :挂的旗帜。五两:早在春秋战国时期,设在大桅尖用来候风向的鸟羽就称为 ...

陈希育, 1991