Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "碰运气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 碰运气 ÎN CHINEZĂ

pèngyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 碰运气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «碰运气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 碰运气 în dicționarul Chineză

Luați o șansă. E norocoasă să încercați. Cum ar fi: în Statele Unite pentru a încerca norocul lor. 碰运气 图侥幸,好歹试试看。如:到美国去碰运气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «碰运气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 碰运气


运气
yun qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 碰运气

簧锁
劲儿
碰车
碰船
头会
头礼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 碰运气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Sinonimele și antonimele 碰运气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «碰运气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 碰运气

Găsește traducerea 碰运气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 碰运气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «碰运气» în Chineză.

Chineză

碰运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

exigir una fortuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Try one´s luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

किसी के भाग्य का प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

محاولة المرء الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

попытать счастья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tentar a sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভাগ্যপরীক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tenter sa chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Versuchen Sie, sein Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

自分の運を試してみてください
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

하나 의 행운을 보십시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Njupuk kasempatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hãy thử một của may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு வாய்ப்பு எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संधी घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bir kere denemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Prova uno di fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Spróbuj własnego szczęścia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

спробувати щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

a-și încerca norocul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δοκιμάστε την τύχη ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

probeer ´n mens se geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Försök med något lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Prøv ens flaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 碰运气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «碰运气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «碰运气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «碰运气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «碰运气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «碰运气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 碰运气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «碰运气»

Descoperă întrebuințarea 碰运气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 碰运气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
美国州议会立法程序 - 第 231 页
( b )根据以上规定设立的彩票销售应当作为一种企业,给予购买者通过购买彩票参与靠碰运气取胜的机会。 1 )倘若中奖彩票是事先随机确定的,购买者出示预先印在彩票上的号码或标志,即可确定该彩票是否中奖,持中奖彩票的购买者可按该抽彩特点和 ...
刘建兰, ‎张文麒, 2005
2
智慧生存丛书——推销的艺术:
凡事讲运气,那是小看了自己决策的本领。凡是把决策当作碰运气的经营管理者,其本身的能力素养是可想而知的,不要说分析了,恐怕连复杂一点儿的加减乘除都会让他“丈二和尚摸不着头脑”!话说回来,就算作决策是在下赌注,那么至少你也得是个有点赌 ...
李元秀, 2013
3
做事的智慧与禁忌
专家点评朱先生本可以用自己的积蓄开个店或者做别的创业项目,一步步去获取成功,可是他等不及,妄想一下赚很多钱,本为碰运气,却摊上了霉气。我们不能否定运气的作用,但也不能把自己的财富之梦都寄托在碰运气上。运气有很大的不确定性,能碰上 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
追求富裕人生:
我们的民族讲运气、讲时运的历史是比较悠久的,先贤对此也是早有感触与认识的。古人谈运气,主要是讲天赐之意 ... 因此,前人的运气、时运观念讲的是一种客观赐予性,往往抽去其积极进取的主观内容,这也是碰时运、碰运气不同于谋求机遇的根本差别。
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
极品运气狂:
你也知道我的啦,我从来不玩这种投机取巧的东西的。” “什么投机取巧!只是碰碰运气而已!我觉得你运气一直不错,改天发了奖金我们去买足彩吧!” “少奉承我,说了不玩就不玩。”俞枫笑了笑没有再说下去,今天那块吊坠没有跳,要不他肯定会拉着谢云去买。
弹剑江南, 2014
6
巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生
巅峰高手的暧昧人生 高手之手. “许枫,你是怎么知道,这个机关暗点的啊,这样都给你找出来了?”小柔看见这一幕,有点纳闷了。她这个专家,都没有发现,倒是给许枫给破解了,真心有点不解。“我也有我自己的办法啊!”许枫卖给关子的说。“不会是乱碰运气的吧 ...
高手之手, 2015
7
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 633 页
把凳子碰倒了. I 老师傅〈在接班时〉让小货车碰了. I 人都碰了〈好几个月〉了.〔处所〕〈宴会上〉他碰翻了杯子. 1 〈在那个拐弯儿处〉大强让拖拉机碰了. I 孩子把瓦織〈往墙 ... 考生,顾客、孩子)十碰十受事〈机会,运气、钉子 1 :他碰了碰运气. I 好运气让他碰上了 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
8
35岁前要有的33种眼光:
大学毕业后,她参加了工作,同事间讨论的话题最多的也是股票,于是,她再也按捺不住心中的好奇,开始尝试购买股票。但是,莉亚的心中一直把股票当做赌博,她购买股票也是抱着一种碰运气的态度。莉亚刚买股票的时候,完全凭的是直觉,但是,几个月下来, ...
展啸风编著, 2014
9
有钱要趁早:12个改变让你富:
他想买一家银行,便迫不及待地把想法告诉了他碰到的第一个银行董事长。“我们的银行不卖 ... 但梦想仍然在激励着、支撑着、鼓舞着希尔顿,他去勃里根里契碰运气,去希斯碰运气——啊,天下竟有那么巧的事:席斯这片热情的土地拥抱了希尔顿。他刚走进 ...
股上飞, 2015
10
处好人际关系小窍门(最实用的居家小书):
... 的人,也容易使招聘者对你产生过于趋利与浅薄,难以成为优秀员工的第一印象。“来碰碰运气”的回答,本身就显得底气不足,缺乏自信。须知“运气”是不会与一个连对自己都没有信心的人为伍的,任何一个用人单位也不会首选只想着去碰碰运气的那种人。
陈晓丹, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «碰运气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 碰运气 în contextul următoarelor știri.
1
中心城区查处力度大黄标车主新城区碰运气被查
武汉晚报讯(记者刘兆阳通讯员李利桥)明知黄标车全城禁行,却依然想在中心城区之外碰碰运气。昨天,有8辆黄标车在市环保与交管部门的联合执法中被查处。 «中国新闻网, Sep 15»
2
男子碰运气拉车门盗窃不到一星期得手5次
鄞州的金先生住在云龙镇陈黄村。9月6日晚上22点左右,金先生办完事开着私家车回家,把车往门口停下后,心想在家门口不上锁也没有关系,就上了楼。 等第二天 ... «浙江在线, Sep 15»
3
台湾人钟爱刮刮乐彩票8年投入3000亿“碰运气
累计8年来,台彩已卖出16.6亿张刮刮乐,被民众用来“碰运气”的投入总金额达3000亿元新台币。其中又以新北市民贡献最多,其次台北市、高雄市、台中市、桃园市及 ... «人民网, Sep 15»
4
专家:寻MH370黑匣子要碰运气很可能沉在海底
虽然现在科技发达,但寻找黑匣子也常常是在“碰运气”。据统计,自1965年以来,有19架失事飞机的黑匣子至今仍没有找到,其中包括MH370的黑匣子。据新华社. «新浪网, Aug 15»
5
跨界执导成为业界新力量
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香”,成功跨界绝不是“碰运气”,大浪淘沙的市场淘汰机制终将把“努力”二字置于“投机”之上,也唯有真正用心的执导者,才能做到既“跨 ... «Mtime时光网, Iun 15»
6
碰运气Or靠实力:炒股PK架构师谁赚的多?
小编想说,赚钱固然重要,但别折了命,与其碰运气,不如靠实力。君不见猎聘网招聘架构师年薪30万起,50万年薪不是梦。小编浪迹IT圈多年,什么BAT、外企、创业 ... «IT168, Iun 15»
7
教练:苏炳添进10秒不是碰运气他对自己非常严格
虽然创造这一成绩的中国飞人苏炳添在美国尤金站男子100米比赛最终名次是第三,但昨天这惊世一跑让他成为历史上首位突破10秒大关的黄种人,就此载入中国和 ... «新浪网, Mai 15»
8
梅州一公司老总买彩碰运气中575万解燃眉之急
眉头紧蹙的江先生走着走着看见一间彩票店,平时有购彩习惯的他走进店里,随机打了5注彩票,想碰碰运气。4月29日晚上,电视新闻播出了丰顺彩民中得“双色球”一等 ... «搜狐, Mai 15»
9
女孩患病亲人不救亲妈嘱咐碰碰运
妈妈说:“你碰碰运气吧,能吃药还是尽量吃。”姐姐说:“我月事推迟了几天,可能怀孕了,帮不了你,你找弟弟吧。”而父亲和弟弟,已经不再接她的电话了。 每次通话后, ... «www.591hx.com, Apr 15»
10
在加拿大没一天开心:贪官回国碰碰运气却输了
李东哲律师坎农(Douglas Canon)向《华尔街日报》表示,他的客人以为手中握有可以帮助他缩短刑期的协议,於是想碰碰运气,没想到输了。 李东哲及其弟李东虎合伙 ... «加拿大家园网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 碰运气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/peng-yun-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe