Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "运气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 运气 ÎN CHINEZĂ

yùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 运气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «运气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 运气 în dicționarul Chineză

Norocul 1: Norocul meu este bun și totul merge bine. 2 Oportunități; Oportunități: Pentru a raporta un nume, faceți o șansă, poate că sunteți admis. 3 Turnați gaz într-o parte a corpului: Stătea acolo cu norocul în tăcere. 运气 ①命运:我的运气真好,事事顺利。 ②机会;机遇:报个名,碰碰运气,说不定录取了。 ③把气贯注到身体的某一部分:他站在那儿运气,一声不吭。

Apasă pentru a vedea definiția originală «运气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 运气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 运气

使

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 运气

不愤
不断
避其锐

Sinonimele și antonimele 运气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «运气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 运气

Găsește traducerea 运气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 运气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «运气» în Chineză.

Chineză

运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fortuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

удача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Luck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Luck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

luck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नशीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

удача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sterkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lykke til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 运气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «运气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «运气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «运气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «运气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «运气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 运气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «运气»

Descoperă întrebuințarea 运气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 运气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
极品运气狂:
我没有找错人,我们用精密的仪器测过了,你身上散发的运气场十分强烈,我们要找的人就是你!不过你大可放心,只要你跟我们合作,我可以用人格保证你和你女朋友都会安然无恙!”说话间,他已经推着俞枫上了车。俞枫心中很是不齿,你这种人也有人格?
弹剑江南, 2014
2
阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用
本书介绍了阴阳、五行、运气、八卦四种学说,对这些古文必要的部分加以释义,并介绍了它们在中医学诊断方面的应用。
曹培琳, 1999
3
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 433 页
张年顺从运气学说的内容和范畴的角度探讨了运气学说与时间医学、气象医学的区别,认为运气学说有四大特征:其一,它属于气象学的范畴,但不包罗整个气象学内容,只有以干支相配推算 60 年循环气候变化的研究内容,才为运气学;其二,运气学说要研究 ...
邢玉瑞, 2004
4
运气探秘
本书包括:阴阳发微、五行索隐、运气探秘、河图洛书与生成数新论4章。
王玉川, 1993
5
运气学研究
本书介绍了运气学的概念、源流,用灾害性气候资料对运气学说的研究,运气学说与人体疾病关系的研究等.
张年顺, ‎方文贤, 1993
6
黄帝内经与运气的推算
本书内容包括:黄帝内经如运气学说、五运及其推算、运气七篇简介,六十甲子运气详解等共10章。
覃贤茂, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «运气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 运气 în contextul următoarelor știri.
1
波什:想成功运气必不可少保持健康也是种胜利
新浪体育讯北京时间9月28日,据《Palm Beach Post》网报道,克里斯-波什近日表示,实力固然重要,运气也必不可少。他认为只要迈阿密热火新赛季保持健康并磨合得 ... «新浪网, Sep 15»
2
囧叔驳斥危机论叹尤文运气差豪言圣诞前见真章
阿莱格里却不以为然,赛前发布会上承认战绩不理想,但仍然用运气不好,阵容不齐备等借口,为自己和球队开脱责任,还将同塞维利亚的比赛当成小组突围关键战役。 «网易, Sep 15»
3
绿城主帅:国足运气太差一分可接受客场赢回来
杨戟也点出,比赛中可以看出国足队员非常努力,赛前准备、场上态度都能看出他们的确是全力以赴了,就是运气太差了。“这也说明世界杯预选赛任何对手都不好打。”. «搜狐, Sep 15»
4
战平国足香港记者趴桌啜泣主帅:努力比运气重要
射门41∶4,国足还4次打中门框,是运气帮助港队收获一场平局,还是球员努力占更大部分?赛后港队主帅金判坤说:“上帝保佑了我们,但你可以看看我们的球员,他们都尽 ... «新浪网, Sep 15»
5
央视:老天爷似在与国足作对运气好半场3比0
感觉这场比赛就是要折磨中国队的小伙子们,运气太差了。中国队两个边路给对手施加了很大压力。中国队上半场的发挥还是不错的,确实是命运弄人,如果上半场运气 ... «新浪网, Sep 15»
6
郑智:裁判漏点+运气糟保持信心下战做好自己
腾讯体育9月3日深圳讯(特派记者赵宇)作为球队队长,郑智在同中国香港队比赛中射中一次立柱,一次横梁,但却没有帮助球队取得想要的胜利。郑智赛后接受采访时 ... «腾讯网, Sep 15»
7
杨明:运气来了山都挡不住中国交接棒技术出色
俗话说:运气来了,山都挡不住。本来,拿到一枚铜牌已经让“鸟巢”里爆满的观众兴奋得要死,十分钟后,天上突然掉下一个“馅饼”,幸福地砸到中国男子接力队头上。 «新浪网, Aug 15»
8
韦永丽:特意和苏炳添握手他把好运气传给我了
在得知自己进入半决赛之后,韦永丽开玩笑地说:“我昨天晚上特意去和苏炳添握手,他就把运气传给我了,我得再去谢谢他一下。然后我再和他握手,希望我也能进决赛 ... «新浪网, Aug 15»
9
超级“猛男”中1018万还“嫌”运气不好?
8月12日,差点扫空双色球7亿奖池的“猛男”现身浙江福彩中心兑奖,他中了145注二等奖,中得奖金1018万元。这位“猛男”却说:“运气实在太差了!” 兑奖时,“猛男”吴 ... «腾讯网, Aug 15»
10
于大宝:珍惜首发机会国家队总进球有运气成分
今天这个球有一些运气成分,如果往前传一点就是杨旭的,传到后面就是我的。” 对于今天取胜的原因,于大宝表示:“全队踢得非常统一,我们上半场基本上就占据了 ... «新浪网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 运气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yun-qi-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe