Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "癖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [pǐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «癖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

偏 Preferința pentru lucruri devine un obicei: obiceiuri proaste. 癖好 (hao). Proclivity. Dragoste dependenta. 癖 痼 (boală de lungă durată). De-a lungul partea de sus. Medicina chineza se refera la boli care nu au nevoie de apa. Vechi cu blocurile "痞",.. 对事物的偏爱成为习惯:癖习。癖好(hào )。癖性。癖爱。癖痼(久治不愈的疾病)。洁癖。 中医指饮水不消的病。 古同“痞”,痞块。

Apasă pentru a vedea definiția originală «癖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 癖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «癖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 癖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «癖» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Adicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्यसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إدمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

addiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ketagihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Addiction
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

耽溺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

탐닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடிமைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uzależnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Наркоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dependenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Εθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 癖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «癖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «癖» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «癖» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «癖» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «癖» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 癖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «癖»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
鞋癖: - 第 141 页
韓少功. 141 我倒是翻遇逼本野史,囊现卷四中配戴了一件奇事...清朝乾嘉年盟间,潭州洪山嘴袭生遇一次民曼,土民一弯袭痛,披盟散影爱,狂奔副跑,男女棵舞三日,皆自梅皇上或皇魏,被梅之盒 T 卿赢一。传朝廷会卫湖魔缠腿督率重剿辨,统机镇额勒登保带 ...
韓少功, 2011
2
杂志癖
本书分杂志、风尚、创意、阐释四部分,收入了包括让人惊奇的爆炸物;一本特立独行的杂志;一种世界大同的杂志语言;女人乱翻杂志等内容。
令孤磊, 2006
3
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 48 页
彙‧疒部》:「,嗜好之病。」由此看來,從疒部,從第一個意義衍生出第二個意義,其間都蘊含著病變的字源,而且是因量過多而病變。現代西方醫學的普及似乎也使「」字在現代漢語中只剩下第二個意義,並慢慢將脫離了過多不散而病變的意義。「」字演變 ...
陳雅音, 2011
4
我們熱愛女明星 - 第 75 页
著書米蘭‧昆德拉寫道:「著書在人群中氾濫,其中有政治家、計程車司機、女售貨員、女招待、家庭主婦、兇手、罪犯、妓女、警長、醫生和病人,這向我表明,每一個人都是一個潛在的作家,沒有誰例外......」他並且分析了著書產生的原因:「一旦社會發展了, ...
秦巴子, 2010
5
图说“心癖”治疗
志野靖史, ‎大花向日葵, 2008
6
嗜毒癖
据法国大学出版社1993年6月第8版译出法国外交部资助出版
波罗, ‎Antoine Porot, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «癖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
7岁男孩患上“恋物”:专爱拿女性化妆品玩
东亚讯(记者李秋实) 最近几个月,长春市民周女士发现自己放在家里的化妆品总会无故“失踪”,后来她竟在儿子的房间里找到了自己“丢失”的化妆品。接下来她仔细 ... «搜狐, Sep 15»
2
惊悚!李子峰演恋尸法医喊话李小璐煲汤
新浪娱乐讯日前,民国喜剧《煮妇神探》正在横店影视城热拍。一向以阳光帅气形象示人的新人演员李子峰,此次所饰演的角色与以往有很大的不同,是一个有“恋尸” ... «新浪网, Aug 15»
3
英异食女孩爱吃狗粮塑料
目前,“异食”还没有有效的医治办法,林赛在女儿确诊5年来坚持给她做反射区按摩,但是情况仍无好转。她表示对女儿未来的生活深感担忧。(实习编译:陈露审稿: ... «环球网, Iul 15»
4
男子有恋袜一年半30多次猥亵未成年男童
中新网7月20日电据《澳门日报》报道,澳门一位19岁无业青年有“恋白袜”,见袜即有性幻想,过去一年半涉30多次猥亵未成年男童。澳门司警经调查拘捕该“恋袜” ... «新浪网, Iul 15»
5
英国孕妇患异食吃肥皂洗手液上瘾
英国孕妇患异食吃肥皂洗手液上瘾. 关键词:孕妇洗手液上瘾. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王祎】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, Iun 15»
6
大学男生患恋物专偷女鞋戴假发化妆混入女寝
父母道出实情,儿子在高中就有“恋物”。 6月9日晚8点,江夏藏龙岛某高校学生王某乘坐出租车到附近另一高校,在教学楼厕所中戴上假发、眼镜和口罩,穿上长袖 ... «搜狐, Iun 15»
7
全球千奇百怪异食吃沙啃砖吸血无所不有(组图)
异食是由于代谢机能紊乱,味觉异常和饮食管理不当等引起的一种非常复杂的多种疾病的综合征,患者会食用一些怪异的东西,例如石头、头发、洗涤剂等等。盘点了 ... «人民网, Iun 15»
8
小S称大S有恋婴不忍说姐姐变胖
在序中,小S毫不夸张地透露姐姐大S有严重的恋婴,不管谁的婴儿她都爱,以至于让自己感叹“她不生孩子,谁生?”所以,当大S受孕成功后,小S比自己怀孕都还要 ... «新浪网, Iun 15»
9
关键字: 恋物被告判刑行李空姐机场巴士香港电台勒索辩方财物
辩方指他患有强逼症、恋物及膀胱过度活跃症。被告亦表示因贪念及对一间航空公司的物品有恋物,所以犯案。 法官指除金钱诱惑外,被告犯案亦可能源于他变态, ... «南方网, Mai 15»
10
媒体盘点贪官集房:刘志军谷俊山有数百套房
最高人民检察院4月27日召开新闻发布会通报典型案件,其中点名通报了云南省第一人民医院原院长王天朝受贿案:2004年至2015年,王天朝受贿现金3500万元、 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pi-38>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe