Înțelesul "辟寒钿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辟寒钿 ÎN CHINEZĂ

辟	寒	钿
bì	hán	diàn

CE ÎNSEAMNĂ 辟寒钿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辟寒钿 în dicționarul Chineză

Pentru a face o răceală, este de a oferi bani reci.

辟寒钿 即辟寒金。

TRADUCEREA 辟寒钿

Găsește traducerea 辟寒钿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辟寒钿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辟寒钿» în Chineză.

• Chineză: 辟寒钿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Provisión de estaño frío
• Traducător din Chineză - Engleză: Provision of cold tin
• Traducător din Chineză - Hindi: ठंड टिन का प्रावधान
• Traducător din Chineză - Arabă: توفير القصدير البارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Предоставление холодной олова
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prestação de estanho frio
• Traducător din Chineză - Bengali: ঠান্ডা তিন বিধান
• Traducător din Chineză - Franceză: Prestation de l´étain à froid
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penyediaan Tin sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: Bereitstellung von Kalt Zinn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 冷たい錫の提供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감기 주석 의 제공
• Traducător din Chineză - Javaneză: Penyediaan kadhemen Tian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cung cấp tin lạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர் டின் வழங்குதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: थंड Tian च्या तरतुदी
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğuk Tin sağlanması
• Traducător din Chineză - Italiană: Fornitura di latta freddo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Świadczenie zimnej cyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Надання холодної олова
• Traducător din Chineză - Română: Furnizarea de staniu rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Παροχή κρύου κασσίτερου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Voorsiening van koue tin
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tillhandahållande av kall tenn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Utdeling av kald tinn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辟寒钿»

Descoperă întrebuințarea 辟寒钿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辟寒钿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 350 页

2 辟寒钿:用辟寒金做成的首饰。魏明帝时,昆明国畎嗽金鸟,不畏寒,常吐金屑如粟,宫人争以鸟所吐金为钗珥,谓^ : "辟寒金"。宫人相嘴弄曰: "不服辟寒金,那得帝王心?不服辟寒钿,那得帝王怜? "见段成式(酉阳杂俎》前集卷十六。 3 "铅华"句:出曹植(洛神賦广 ...

夏承焘, 2003

蘇軾詩集合注 - 第 5 卷 - 第 131 页

軍吏持堂後種秋菊,碎^鳥所 88 珥,謂之辟寒金,以鳥不畏寒也。宮人相嘲弄曰:不服辟寒金,那得帝王心?不服辟寒鈿,那得帝王憐?〔跑注〕:王子年拾遗記:魏^一一年,昆明國貢嗽金鳥,常吐金屑如粟。此鳥畏霜雪,乃起小屋處之,名辟寒毫 II II II 15& . . ^ -加有晴 ...

蘇軾, ‎馮應榴, 2001

宋诗话全编 - 第 2 卷

不服辟寒鈿,那得帝王憐!」吐金屑如粟,宫人爭取爲釵鈿,謂之辟寒金,以此鳥不畏寒也。宫人相嘲曰"「不服辟寒金,那得帝王三四三宫人用辟寒金嗽金鳥出昆明國,形如雀,色黄。魏明帝時,其國來獻,飼以珍珠及兔腦,常之夕,漏將盡,無子,其壻張環掌喪事。冀公判 ...

吴文治, 1998

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 600 页

鸟常吐金屑如粟,铸之可以为器。昔汉武时,有献大雀,此之类也。此鸟畏霜雪,乃起小室以处之,名曰辟寒台。皆用水晶为户牖@ ,使内外通光,而常隔于风雨尘雾。宫人争以鸟所吐之金饰钗佩,谓之辟寒金。故宫人相嘲言曰: "不服辟寒金,那得君王心;不服辟寒钿 ...

李昉, ‎叶靑, 1999

蘇軾詩集 - 第 7 卷 - 第 40 页

不服辟寒鈿,那得帝王憐。草木如有情,慰此芳歲闌。幽人正獨樂"不知行路難。〔王註厚曰〕行屑如菜,養之,乃爲器服。宫人争以鳥所吐金爲釵珥,謂之辟寒金,以鳥不畏寒也。宫人相嘲弄曰:不服辟寒金,那得帝王般釭馬腦盤。堂後種秋菊"碎金收辟寒。〔王註 V 酉 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

中國俗语大辞典: - 第 51 页

Duanzheng Wen, 1989

情史類略:

眾女侍羽儀,不出墉宮外。輪送我來,豈復恥塵穢。從我與福俱,嫌我與禍會。」至其年八月,且來復作詩曰:「逍遙雲霧間,呼吸發九嶷。流沙不稽路,弱水何不之。」出薯蕷子三枚,大如雞子,云:「食此,令君不畏風波,辟寒溫。」碩食二,欲留一,不肯,令碩盡食。言:「本為 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

Peiwen yunfu

列詩‵ ^馬春蹈幾金月求灰喃屾屾崛隧怏暄「人佃 l 屾鬥慰辟寒藜衣顓麻'麻扣術科一全不買琶庚醉塒馭月迸岆怦 ˊ 真幵齷灰沖種人穿! |一'豕茸玉:擂跚諏帥旺甩 H 鼯、國魍玥諍公侯滿座即阿"白啡...丁求衣叭副詆幟叉〝日共淹留青垃沽泗典」僵內`碧詞刑 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 24 页

... 437 辟寒金 437 隔浦蓮 437 隔浦蓮近 437 隔浦蓮近拍 437 隔渚蓮 437 隔溪花 437 隔簾花 437 438 隔簾聽 438 十四畫瑣窗寒 438 瑣窗漏永泣孤鸞 438 瑤台聚八仙蓮陂塘夢少年夢中人夢仙遊夢江口夢江南夢芙蓉夢相親夢桃源 鈿帶長 427 鈿帶長中 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

李清照詞集:

瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅!小院閉窗春己深,重簾未捲影沈沈,倚樓無語理瑤琴。遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁!淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕 ...

李清照, ‎朔雪寒, 2014