Înțelesul "披露腹心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披露腹心 ÎN CHINEZĂ

披	露	腹	心
pī	lù	fù	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 披露腹心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披露腹心 în dicționarul Chineză

Dezvăluirea inimii ventrale 〖Explicație〗 Dezvăluire: Revelați, afișați; Inima buricului: intenție sinceră. Descriu ca arată cu adevărat oameni.

披露腹心 〖解释〗披露：显露，展示；腹心：真诚的心意。形容以真心示人。

TRADUCEREA 披露腹心

Găsește traducerea 披露腹心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披露腹心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披露腹心» în Chineză.

• Chineză: 披露腹心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Exposición de la zona de influencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Disclosure of the hinterland
• Traducător din Chineză - Hindi: दूरदराज के इलाकों के प्रकटीकरण
• Traducător din Chineză - Arabă: الكشف عن المناطق النائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Раскрытие глубине
• Traducător din Chineză - Portugheză: divulgação do sertão
• Traducător din Chineză - Bengali: ডিসক্লোজার পশ্চাদ্ভূমি
• Traducător din Chineză - Franceză: Divulgation de l´hinterland
• Traducător din Chineză - Malaeză: pedalaman pendedahan
• Traducător din Chineză - Germană: Offenlegung von Hinterland
• Traducător din Chineză - Japoneză: 後背地の開示
• Traducător din Chineză - Coreeană: 배후 의 공개
• Traducător din Chineză - Javaneză: hinterland pambocoran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Công bố nội địa
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளிப்படுத்தல் கடற்கரையாகிவிட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकटीकरण किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
• Traducător din Chineză - Turcă: Bilgilendirme hinterlandı
• Traducător din Chineză - Italiană: la divulgazione delle dell´entroterra
• Traducător din Chineză - Poloneză: ujawnienie zapleczu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розкриття глибині
• Traducător din Chineză - Română: dezvăluirea hinterland
• Traducător din Chineză - Greacă: αποκάλυψη της ενδοχώρας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bekendmaking van die hinterland
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beskrivning av inlandet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: avsløring av innlandet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披露腹心»

Descoperă întrebuințarea 披露腹心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披露腹心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 195 页

(晋)杜预注; “往,死者居,生者;糯,两也。送死事生两无疑恨。”【披露腹心】 p 市 1üfüxTn 提鼓露:显露、展示。显露出心腹。比喻以真心待人。(晋)陈寿《三国志·蜀志·清正传》: “惟前后披露腹心,自从始初以至于终,实不藏情。”【披露肝胆】 pT1ügān dán 披打开。

程志强, 2003

我的前半生:

仰見皇上如天之度,葑菲不遺,宜如何披露腹心,力圖匡護。記近來商場酒肆又傳不時游幸,羅振玉且揚言眾中,謂有人親見上至中原公司理髮,並購求玩具,動費千數百金等語。道路流傳,頗乖物聽。論者因疑左右但知容悅,竟無一效忠骨鯁之臣。臣既未能執奏於 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

貞觀政要:

若是陛下之意,深乖昔旨;如其自擅,便是使非其人。」太宗下書曰:「以卿兼資文武,志懷貞確,故委藩牧,當茲重寄。比在州鎮,聲績遠彰,念此忠勤,豈忘寤寐?使遣獻鷹,遂不曲順,論今引古,遠獻直言。披露腹心,非常懇到,覽用嘉歎,不能已已,有臣若此,朕復何憂!

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 202 页

所謂國民革命者,一國之人,皆有自由、平等、博愛之精神,即皆負革命之責任,軍政府特為其樞機而已。自今已往,國民之責任,即軍政府之責任,軍政府之功,即國民之功,軍政府與國民同心戮力,以盡責任。用特披露腹心,以今日革命之經綸,暨將來治國之大本, ...

王爾敏, 2011

周書:

... 披露腹心,自免殃禍。」廣陽許之。謹遂到牓下曰:「吾知此人。」眾人共詰之。謹曰:「我即是也。」有司以聞。靈太后引見之,大怒。謹備論廣陽忠款,兼陳停軍之狀。靈后意稍解,遂捨之。尋加別將。二年,梁將曹義宗據守穰城,數為邊患。乃令謹與行臺尚書辛纂率 ...

令狐德棻, 2015

奉天靖難記:

故猶不敢自絕,披露腹心,獻書闕下,恭望下哀痛之詔,布曠蕩之恩,使得老守藩屏,效報朝廷,則基業有萬年之安,子孫亦享萬年之福矣。二帝三王大中至正之道,豈有加於此哉!冒瀆威嚴,幸垂矜察。書至,允炆以示方孝孺,孝孺觀畢曰:「我欲弛其備而無由,是來正合 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要 - 第 125 页

神之聽之,介爾景福?』〃一尸 3^一、厶 VI ^\厂、么、尸^ ?,/^, ±士 1 厶虫^ 3 '一、廿 VI ^嘉歡,不能已已。有臣若此,朕復何憂!宜守此誠,終始若丫 3 /厶 VI VI 1 》只 0^0 V 厂/古 1 只/一尸力 V ^ /厶 43 厶 3^10 不曲順,論今引古,遠獻直言,披露腹心 0 ,非常懇到。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

東坡詩選析 - 第 162 页

陳新雄 復聞買燈停罷,驚喜過望,至於感泣。以為有君如此,惟當披露腹心,捐棄肝腦,盡力所至,不知其價購買,豈可減價賤酬,此事至小,體則甚大。」及奏上,神宗即詔罷之,蘇軾既承治亂無隱之命,意說:「賣燈之民,例非豪戶,舉債出息,畜之彌年,衣食之計,望此旬 ...

陳新雄, 2003

Beishi: XIII 1

... 一靡南〕遷潢湯血^譴至〕析一〝{〝 _〝庾兵萊不少問也冽阿壹趴 _ 附必來耍霆 m′也列河鎮寸餌夕‵京然後扣帆伏{ ‵一於嶺此〔拫孝唱元年叉幃修一瞪所由王一朧忙陽盤桓不進坐圖非望 u 陛′「們純圭霓太后詔於尚罄{闖乙地咁訓咁闆披露腹心隋.

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

北史:

李世哲求寵於忠,私以金帛貨初瑰、保元,二人談之,遂被賞愛,引為腹心。忠擅權昧進為崇訓之由,皆世哲計也。忠弟景,字百年。忠薨後,為武衛將軍。 ... 謹聞之,請詣闕披露腹心,廣陽許之。謹遂到牓下,曰:「吾知此人。」眾共詰之,謹曰:「我即是也。」有司以聞。

李延壽, 2015