Înțelesul "披沥肝胆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披沥肝胆 ÎN CHINEZĂ

披	沥	肝	胆
pī	lì	gān	dǎn

CE ÎNSEAMNĂ 披沥肝胆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披沥肝胆 în dicționarul Chineză

Phi Lek Ficat și vezicule vezicale Vezi "ficatul viu și vezica biliară."

披沥肝胆 见“披肝沥胆”。

TRADUCEREA 披沥肝胆

Găsește traducerea 披沥肝胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披沥肝胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披沥肝胆» în Chineză.

• Chineză: 披沥肝胆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hepatobiliar Phi Lek
• Traducător din Chineză - Engleză: Hepatobiliary Phi Lek
• Traducător din Chineză - Hindi: Hepatobiliary फी Lek
• Traducător din Chineză - Arabă: الكبد فاي ليك
• Traducător din Chineză - Rusă: Гепатобилиарная Пхи Лек
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hepatobiliary Phi Lek
• Traducător din Chineză - Bengali: Phi লেক যকৃত গলব্লাডার
• Traducător din Chineză - Franceză: Hépatobiliaire Phi Lek
• Traducător din Chineză - Malaeză: Phi Lek hati dan pundi hempedu
• Traducător din Chineză - Germană: Leber- und Gallen Phi Lek
• Traducător din Chineză - Japoneză: 肝胆ファイレク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 간담 피 렉
• Traducător din Chineză - Javaneză: Phi Lek pepati lan gallbladder
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gan Mật Phi Lek
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபை லெக் கல்லீரல் மற்றும் பித்தப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: फाइ लेक यकृत आणि gallbladder
• Traducător din Chineză - Turcă: Phi Lek karaciğer ve safra kesesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Epatobiliare Phi Lek
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wątroby i dróg żółciowych Phi Lek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гепатобіліарна Пхі Лек
• Traducător din Chineză - Română: Hepato-biliare Phi Lek
• Traducător din Chineză - Greacă: Του ήπατος και Φι Lek
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hepatobiliêre Phi Lek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lever Phi Lek
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hepatobiliær Phi Lek

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披沥肝胆»

Descoperă întrebuințarea 披沥肝胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披沥肝胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 149 页

披:披& ,揭开。沥:滴下。露出肝脏,滴卞胆汁。比喻『! ;诚相见,倾叶心 41 6 。也比喻竭尽忠诚。《又作〗披肝露胆 I ' -沥胆披肝 I 披沥肝胆 I 剖肝沥职。 II 反义〗假仁假义 I 尔糜我诈 I 虚情假义。【披-肝露胆】见本类'披肝沥肌'。【枥-胆披肝】 51 本类"披肝枥胆' 0 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语大词典 - 第 213 页

【肝膽涂地】 9 加 11 | 50 10 ^ ^地,涂抹或流淌在地上。肝脏脑浆都流滴在地上。 ... 剖腹以见肝胆。比喻开诚相见,非常忠诚。(宋)司马光《上体要疏) : "虽访问所不及,犹将披肝沥胆,以效其区区之忠。"也作"披沥肝胆"、"剖肝沥胆"。(唐)刘^ ( 1 ^ ^ 4 1 应贤良方 ...

程志强, 2003

永不停歇:

余披沥肝胆,讲至三日。望尔回头是岸,谁知尔狠子野心,欺诳到底,目中无我犹可,圣夫子英武天纵,国法岂能相容?」说完,向西请命,缚毛文龙,去冠裳。毛文龙尚倔强,不肯就擒。袁崇焕又说:「尔疑我为书生,不知我乃朝廷一员大将。"随即颁布毛文龙十二条罪名, ...

亞霖夢, 2006

中华成语词典 - 第 418 页

中华书局. 编辑部. 林传》"百辟庶尹,四方岳牧,稽图纖( ( ^ )之文,顺亿兆之请,披肝沥胆,昼歌夜吟。"〔成〕沥胆披肝披沥肝胆 0 我每遏着我所敬爱而知心的人,就喜欢-地畅谈;他也是这样。(邹韬奋(经历〉)〔近〕推心置 0 肝胆相照〔反〕尔處我诈钩心斗角厶"披"不 ...

中华书局. 编辑部, 2000

顺治帝 - 第 63 页

十四、睿王卒后,拜尹图、巩阿岱、锡翰、冷僧机等向帝奏称: "睿王下大臣十四员,俱披沥肝胆,愿来效力,皇上当破格优养"。既为臣子,各有职分,有何披沥肝胆之处,若不为皇上效力,又将何往?十五、夏猎时,巩阿岱、锡翰二人跟随护卫,竟身穿金黄号衣,骑射于 ...

周远廉, 1993

Feng Yuxiang jiang jun hun gui Zhong hua - 第 19 页

弟返籍扫墓,昨始回京,奉读梗日赐电,披沥见教,条分缕析,垂爱之切,谋国之周,倾佩无已。国难至此,询非集申国力,不足以挽救危亡, ... 注二)李烈钧,字协和,是国民党的元老之一。 亦入古丁心又下片第四幸 19 点,凡祥所知,无不披沥肝胆,详陈左右,所夫民族至.

Hongda Feng, ‎Huaxin Yu, 1981

学生褒贬义词典 - 第 159 页

含敬重、赞扬的感情色彩。常用于形容对人极其忠诚,毫无虚假、做作。也做"披沥肝胆"。例:他对人极其真诚,称得上@ ,深受人们的敬重。/这些意见虽然刺耳,可是@ ,全为你好啊。/局长十分民主·职工们能@地向他谈意见。[近义词语]披露肝胆[披荆斩棘] ...

张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 218 页

札付熹令疾速起发者。"伏念熹微贱无堪,频烦趣召,拜恩诹蹐,震惧靡皇,实以禄弗逮亲,不忍从宦。加以疾病.牵勉莫前。已于二月五日内两次具状陈乞敷奏寝罢去讫。虽人微趣下,词义鄙拙,不足以仰勤朝听,然披沥肝胆,事皆有据,不敢一言之妄,以取要君罔上之 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

披心瀝血比喻費盡心血。披沙揀金比喻從大量事物中挑出精華。披肝瀝膽比喻竭誠忠誠。也說瀝膽披肝。披星戴月形容早出晚歸,旅途辛勞。也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

新编成语辨析词典 - 第 288 页

(黄谷柳《虾球传》)【披肝沏胆】卩 3 的陣披肝沥胆:比喻真心相待,开诚相见(披:分开,剖开;沥:滴)。肝胆相照:比喻赤诚待人,真心相见〈肝胆:比喻真诚的心意)。維两者都有真诚待人的意思,但有区别意义不同。"披肝沥胆"偏重在"披" "沥" ,即剖开肝脏,流出胆汁, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «披沥肝胆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 披沥肝胆 în contextul următoarelor știri.

剧版《叶问》陕西热播蒋恺转型年代大剧

此次华丽转型，并成功亮相年代大剧《叶文》，在剧中演绎烽火纷纭的年代人物，为国家事业、人民幸福披沥肝胆的革命家“付征云”。他是一个神秘人物，一开始是叶问儿 ... «搜狐, Mai 14»

剧版《叶问》昨晚首播“总裁”蒋恺转型叶问恩师

曾经在《最美的时光》、《家宴》中有着精彩表演的实力派戏骨蒋恺，在剧版《叶文》中演绎烽火纷纭的年代人物，为国家事业、人民幸福披沥肝胆的革命家“付征云”。 «解放牛网, Mai 14»

电视剧《叶问》热拍蒋恺诱郑嘉颖玩“潜伏”

据悉，蒋恺在剧中饰演“崎路觅理想，披沥肝胆行”的革命者，武术大师“付征云”，一个不甘被俗世摆布，为苍生，为公道杀出血路的英雄。巧的是，他穿越了现代经侦剧《 ... «搜狐, Sep 12»

孙中山：中华民国临时大总统宣言书(资料)

敢披沥肝胆为国民告：国家之本在于人民，合汉、满、蒙、回、藏诸地为一国，即合汉、满、蒙、回、藏诸 ... 今以与我国民初相见之日，披布腹心，惟我四万万同胞共鉴之！ «搜狐, Nov 06»