Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "披霜冒露" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 披霜冒露 ÎN CHINEZĂ

shuāngmào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 披霜冒露 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «披霜冒露» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 披霜冒露 în dicționarul Chineză

Crema este expusă. Îmbrăcat în îngheț rece, capul roșu rece. Descrieți noaptea înstelată de noapte. 披霜冒露 冒:冲。身披寒霜,头顶寒露。形容星夜兼程赶路。

Apasă pentru a vedea definiția originală «披霜冒露» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 披霜冒露

披霜
头盖脸
头盖脑
头散发

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 披霜冒露

半吐半
本相毕
餐霞吸
餐风吸
餐风咽
餐风宿
餐风饮

Sinonimele și antonimele 披霜冒露 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «披霜冒露» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 披霜冒露

Găsește traducerea 披霜冒露 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 披霜冒露 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披霜冒露» în Chineză.

Chineză

披霜冒露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pishuangmaolu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pishuangmaolu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Pishuangmaolu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Pishuangmaolu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Pishuangmaolu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pishuangmaolu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Pishuangmaolu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pishuangmaolu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pishuangmaolu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pishuangmaolu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Pishuangmaolu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Pishuangmaolu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pishuangmaolu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pishuangmaolu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Pishuangmaolu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Pishuangmaolu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pishuangmaolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pishuangmaolu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pishuangmaolu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Pishuangmaolu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pishuangmaolu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pishuangmaolu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pishuangmaolu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pishuangmaolu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pishuangmaolu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 披霜冒露

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «披霜冒露»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «披霜冒露» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 披霜冒露

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披霜冒露»

Descoperă întrebuințarea 披霜冒露 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披霜冒露 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
西游记/袖珍文库
说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行勾多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫:“徒弟呵,你看那里山势崔巍,须是要仔细堤防,恐又有魔障侵身也。”行者道:“师父休要胡思乱想,只要定性存神,自然无事。”三藏道:“徒弟呀,西天怎么这等难行?我记得离了长安 ...
吴承恩, 1991
2
西遊記: 清初西遊證道書刊本
說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行罷多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟啊,你看那裡山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
3
最爱读国学系列:西游记
说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫:“徒弟啊,你看那里山势崔巍,须是要仔细提防,恐又有魔障侵身也。”行者道:“师父休得胡思乱想,只要定性存神,自然无事。”三藏道:“徒弟呀,西天怎么这等难行?我记得离了长安 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西遊記:
說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行罷多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟啊,你看那裡山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...
吳承恩, 2015
5
西遊記: Journey to the West
說不盡那水宿風餐,披霜冒露。 事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了長安城,在路上春盡夏來,秋殘冬至,有四五個年頭,怎麼還不能得到?」行者聞言,呵呵笑道:「早哩,早哩,還不曾出大門哩。」八戒道:「哥哥不要扯謊。人間就有這般大門?
呉承恩, 2014
6
古代小说与方言 - 第 69 页
毫发不差胡说散道虎咽狼吞唤雨呼风浑俗和光筋疲力软力软筋麻利己损人竭力尽心:眉花眼笑没精没采披霜冒露泼水难收'举捉脚踢拳槌脚踢巧语花'言舍死忘生绳缠索绑失惊打怪水秀山青碎身粉骨腾风驾雾推波掀浪 X ' : '无影无形(九) (毫发不爽) (六十 ...
颜景常, 1992
7
Xi you ji
說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行勾多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟呵,你看那裏山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...
Wu Cheng'en, 2015
8
傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 166 页
三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投西,攀鞍上马,猎八戒挑着行李,沙和尚拢着马头,孙行者执了铁棒,剖开路,径下高山前进。说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫: "徒弟啊,你看那里山势崔巍,须是要仔细提防, ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
9
清流县志/福建地方志丛书 - 第 187 页
... 曹景宗取弹千任肪。蔡可为也,曹不可为也。。递乃号令一挥,拳勇雨集,一鼓而得民兵三千人,披霜冒露,兼程以趋。时漏下五鼓,已至郭外二十里矣。顷而曙色 " -一指灵旗而桌桅寒心 明东,公乃超乘贾勇跃马濒行进,军士效谋,鼓噪而进, 卷之电职官志 187.
林善庆, 1989
10
西遊记 - 第 2 卷
三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投两。攀鞍上马,猪八戒挑着行李,沙和尚拢着马头,孙行者执了铁棒,剖开路,径下高山前进。说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫: "徒弟呵,你看那里山势崔魏,须是要仔细提防, ...
吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 披霜冒露 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pi-shuang-mao-lu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe